 |
अव्यवस्थित विशेषण
ಅರ್ಥ : जो व्यवस्थित न हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
श्याम अव्यवस्थित कमरे को व्यवस्थित कर रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनवस्थ, अस्त-व्यस्त, अस्तव्यस्त, व्यवस्थाहीन
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
వ్యవస్థితం లేకుండా ఉండుట.
శ్యామ్ చిందరవందరగా ఉన్న గదిని సరిగా చేశాడు.అధ్వాన్నంగా, అపసవ్యంగా, అవ్యవస్తంగా, అస్తవ్యస్తంగా, గజిబిజిగా, చిందరవందరంగా
ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು
ಕಚೇರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ರಾಮ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸತೊಡಗಿದನುಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದಂತ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದಂತಹ, ಅಸ್ತ-ವ್ಯಸ್ತ, ಅಸ್ತ-ವ್ಯಸ್ತವಾದ, ಅಸ್ತ-ವ್ಯಸ್ತವಾದಂತ, ಅಸ್ತ-ವ್ಯಸ್ತವಾದಂತಹ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಹೀನ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಹೀನತೆ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಹೀನತೆಯಂತ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಹೀನತೆಯಂತಹ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಹೀನವಾದ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಹೀನವಾದಂತ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಹೀನವಾದಂತಹ
व्यवस्थित, शिस्तीत नसलेला.
श्यामची खोली, कधीही न आवरल्यामुळे अव्यवस्थित दिसत होतीअव्यवस्थित, अस्ताव्यस्त, विस्कळित
Lacking order or methodical arrangement or function.
A disorganized enterprise.A thousand pages of muddy and disorganized prose.
She was too disorganized to be an agreeable roommate.
disorganised, disorganized
அமைப்பில்லாத நிலை.
ராம் ஒழுங்கற்ற அறையை ஒழுங்காக மாற்றினான்ஏற்றதல்லாத, ஒழுங்கற்ற, ஒழுங்கில்லாத, ஒழுங்குஅற்ற, ஒழுங்குஇல்லாத, சரியற்ற, சரியில்லாத, முறையற்ற, முறையில்லாத
വ്യവസ്ഥയില്ലാത്ത ഒന്ന്.
ശ്യാം അടുക്കും ചിട്ടയും ഇല്ലാത്ത മുറി അടുക്കിയൊതുക്കുന്നു.അടുക്കുംചിട്ടയുംഇല്ലാത്ത, ഒരു ക്രമീകരണവുമില്ലാത്ത
ಅರ್ಥ : जो इधर-उधर फैला हुआ हो या हो गया हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
तितर-बितर भीड़ को पंक्तिबद्ध होने के लिए कहा गया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अस्त-व्यस्त, अस्तव्यस्त, छिन्न-भिन्न, तितर-बितर, बेतरतीब
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఇక్కడ అక్కడ వ్యాపించి ఉన్న
చెల్లాచెదరైన ప్రజలను ఒకే వరుసలో ఉండాల్సిందిగా మనవిచేశారుఅస్తవ్యస్తమైన, చిన్నాభిన్నమైన, చెల్లాచెదరైన
ଯାହା ଏଣେତେଣେ ବିଛେଇ ହୋଇଛି ବା ହୋଇଯାଇଛି
ଛିନଛତ୍ର ହୋଇଯାଇଥିବା ଭିଡ଼କୁ ପଂକ୍ତିବଦ୍ଧ ହେବାପାଇଁ କୁହାଗଲାଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ, ଛିନ୍ନଛତ୍ର, ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ
ಯಾವುದು ಆ ಕಡೆ-ಈ ಕಡೆ ಹರಡಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ಚದುರಿಹೋಗಿದೆಯೋ
ಅಸ್ಥ-ವ್ಯಸ್ಥವಾದ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಪಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವಂತಯೇ ಹೇಳಲಾಯಿತು.ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದಂತ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದಂತಹ, ಅಸ್ಥ ವ್ಯಸ್ಥ, ಅಸ್ಥ ವ್ಯಸ್ಥವಾದ, ಅಸ್ಥ ವ್ಯಸ್ಥವಾದಂತ, ಅಸ್ಥ ವ್ಯಸ್ಥವಾದಂತಹ, ಅಸ್ಥ-ವ್ಯಸ್ಥ, ಅಸ್ಥ-ವ್ಯಸ್ಥವಾದ, ಅಸ್ಥ-ವ್ಯಸ್ಥವಾದಂತ, ಅಸ್ಥ-ವ್ಯಸ್ಥವಾದಂತಹ
যা এদিক-ওদিক ছড়িয়ে রয়েছে বা ছড়িয়ে গেছে
বিক্ষিপ্ত ভীড়কে পংক্তিবদ্ধ হতে বলা হয়েছেছড়ানো-ছিটানো, বিক্ষিপ্ত
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
ಅರ್ಥ : जो विधानों, शास्त्रों आदि की व्यवस्था या मर्यादा से रहित हो या उनके विपरीत हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
अव्यवस्थित कार्यों के परिणाम अच्छे नहीं होते हैं।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
గౌరవించకపోవడం
మర్యాదరహితమైన కార్యాల యొక్క పరిణామం మంచిగా వుండదు.అమర్యాదయైన, మర్యాదరహితమైన, మర్యాదలేని
ଯେ ବିଧାନ, ଶାସ୍ତ୍ର ଆଦି ବ୍ୟବସ୍ଥା ବା ମର୍ଯ୍ୟାଦାରୁ ବଞ୍ଚିତ ବା ତାହାର ବିପରୀତ
ଅବ୍ୟବସ୍ଥିତ କାର୍ଯ୍ୟର ପରିଣାମ ଭଲ ହୁଏ ନାହିଁଅବ୍ୟବସ୍ଥିତ
ಯಾವುದು ವಿಧಾನಗಳು, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಮರ್ಯಾದೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮೀರಿದೆಯೋ
ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಪರಿಣಾಮ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದಂತ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದಂತಹ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಲ್ಲದ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಲ್ಲದಂತ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಲ್ಲದಂತಹ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರದ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರದಂತ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರದಂತಹ
যা বিধান,শাস্ত্র ইত্যাদির অবস্থা বা মর্যাদা বিরুদ্ধ বা তার বিপরীত
অগোছালো কাজের পরিণাম ভালো হয় নাঅগোছালো, অব্যবস্থিত, বিশৃঙ্খল
ஒன்று விதிமுறைகள்,சாஸ்திரங்களின் ஏற்பாடு அல்லது மரியாதையில்லாமல் இருப்பது அல்லது அதற்கெதிராக இருப்பது
ஒழுங்கற்ற செயல்களின் பலன் நன்றாக இருப்பதில்லைஅலங்கோலமான, ஒழுங்கற்ற, ஒழுங்கில்லாத
ಅರ್ಥ : जो शांत न हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
अशांत मन किसी भी काम में नहीं लगता।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनुपशांत, अनेकांत, अनेकान्त, अवकंपित, अवकम्पित, अशांत, अशान्त, असमाहित, अस्थिर, अस्थिरचित्त, आलोल, आवलित, उत्कंठित, उत्कण्ठित, क्षुब्ध, चंचल, दो-चित्ता, विचलित
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଯିଏ ଶାନ୍ତ ନୁହେଁ
ଅଶାନ୍ତ ମନ କୌଣସି କାମରେ ଲାଗେ ନାହିଁଅବ୍ୟବସ୍ଥିତ, ଅଶାନ୍ତ, ଅସ୍ଥିରଚିତ୍ତ, ଉତ୍କଣ୍ଠିତ, କ୍ଷୁବ୍ଧ, ଚଞ୍ଚଳ, ବିଚଳିତଅସ୍ଥିର
Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief.
Too upset to say anything.Spent many disquieted moments.
Distressed about her son's leaving home.
Lapsed into disturbed sleep.
Worried parents.
A worried frown.
One last worried check of the sleeping children.
disquieted, distressed, disturbed, upset, worried
மனத்தில், முகத்தில் குழப்பமான நிலை.
அமைதியில்லா மனது எந்த வேலையிலும் ஈடுபடாதுஅமைதியற்ற, அமைதியில்லா
अव्यवस्थित क्रिया-विशेषण
ಅರ್ಥ : इधर-उधर।
ಉದಾಹರಣೆ :
पुलिस के आँसू गैस छोड़ते ही भीड़ तितर-बितर हो गई।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अस्त-व्यस्त, अस्तव्यस्त, छिन्न-भिन्न, तितर-बितर, बेतरतीब
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
एखाद्या निश्चित ठिकाणाहून वा जागेवरून गोष्टीचे हलणे.
भयभीत झालेला मेंढा इकडे-तिकडे धावत सुटला.इकडे तिकडे
அங்குமிங்குமாக, அங்கங்கே, இங்குமங்குமாக
காவலர்கள் கண்ணீர் புகை குண்டு வீசியதால் மக்கள் அங்குமிங்குமாக சிதறி ஓடினார்கள்.அங்கங்கே, அங்குமிங்குமாக, இங்குமங்குமாக
പലയിടത്തായിട്ട്
പോലീസ് കണ്ണീര് വാതകം പ്രയോഗിച്ചതോടെ ആള്ക്കൂട്ടം ചിതറി ഓടിപ്പോയിചിതറി, ചിന്നിച്ചിതറി
