 |
अविमुक्त संज्ञा
संज्ञा / भाग
ಅರ್ಥ : कान और आँख के बीच का स्थान।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने कनपटी को लक्ष्य करके गोली चलाई।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कट, कनपटी, कर्णपटी, गंडमंडल, गंडस्थल, गण्डमण्डल, गण्डस्थल, शंख, शङ्ख
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
நெற்றி ஓரத்திற்கும் காதுக்கும் இடையில் உள்ள பகுதி
கண்ணில் உள்ள கண்மணி பாதிக்கப்பட்டால் கண்பார்வை போய்விடும்.நெற்றிப்பொட்டு, பொட்டு
संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा
ಅರ್ಥ : भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक नगर जो तीर्थ स्थल के रूप में ख्यात है।
ಉದಾಹರಣೆ :
वाराणसी गंगा के किनारे बसा हुआ है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आनंदबन, आनन्दबन, काशी, काशी नगरी, तीर्थराजी, बनारस, महाश्मशान, मुक्तिक्षेत्र, वाराणसी, शिवपुरी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ನಗರ ಅದು ತೀರ್ಥ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ
ವಾರಣಾಸಿಯು ಗಂಗಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿದೆ.ಕಾಶಿ, ಕಾಶಿ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಕಾಶಿ ನಗರ, ಕಾಶಿ-ನಗರ, ತೀರ್ಥ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಬನಾರಸ್, ಮುಕ್ಷಿಕ್ಷೇತ್ರೆ, ವಾರಣಾಸಿ
ତୀର୍ଥସ୍ଥଳରୂପେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଏକ ନଗର
ବାରଣାସୀ ଗଙ୍ଗାନଦୀ କୂଳରେ ଅବସ୍ଥିତକାଶୀ, ବାରଣାସୀ, ମୁକ୍ତିକ୍ଷେତ୍ର, ଶିବପୁରୀ
উত্তর প্রদেশের একটি নগর যা তীর্থ স্থান রূপে খ্যাত
বারাণসী গঙ্গার তীরে অবস্থিতকাশী, কাশী নগর, বারাণসী, মুক্তিক্ষেত্র, শিবপুরী
തീര്ഥാടന കേന്ദ്രം എന്ന നിലയില് പേരുകേട്ട ഉത്തര്പ്രദേശിലെ ഒരു നഗരം.
വാരണാസി ഗംഗയുടെ തീരത്താണ്.വാരാണാസി
अविमुक्त विशेषण
ಅರ್ಥ : जो बँधा हुआ हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
रामचरित मानस में तुलसीदासजी ने दोहों-चौपाइयों की रचना आबद्ध छंद में की है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनुबद्ध, अपिनद्ध, अपिबद्ध, अमुक्त, आबद्ध, निबद्ध, पाबंद, पाबन्द, बँधा, बद्ध
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
బందీగానున్న.
రామచరితమానస్ లో తులసీదాస్ ద్విపద రచనలు బందించబడే చంధస్సును ఉపయోగించినారు.ఖైదులోనున్న, బంధించిన
ಯಾವುದನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆಯೋ
ರಾಜಚರಿತ ಮಾನಸದಲ್ಲಿ ತುಳಸಿದಾಸರು ದೋಹೆ-ಚೌಪದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.ಕಟ್ಟಿದ, ಕಟ್ಟಿದಂತ, ಕಟ್ಟಿದಂತಹ, ಬಿಗಿದ, ಬಿಗಿದಂತ, ಬಿಗಿದಂತಹ, ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ, ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದಂತ, ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದಂತಹ
கட்டப்பட்ட
ராம் சரித்திர மானசில் துளசிதாசருடைய பாடல்களால் படைப்பு கட்டப்பட்ட செய்யுள் அமைப்புகளில் வருகிறதுகட்டப்பட்ட, தடைசெய்யப்பட்ட
ബന്ധിക്കപ്പെട്ടത്.
രാമചരിത മാനസം നാലു നാലു വരികളുള്ള വൃത്തങ്ങളായി ബന്ധിപ്പിച്ചാണ് തുളസീദാസ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.കൂട്ടിയ, ബന്ധിപ്പിച്ച, യോജിപ്പിച്ച
