ಅರ್ಥ : जो थक गया हो या थका हुआ हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
थका पथिक वृक्ष की छाया में आराम कर रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अलस, क्लांत, क्लान्त, थका, थका हुआ, थकामाँदा, थकाहारा, थकित, निढाल, परिश्रांत, परिश्रान्त, प्रपथा, विश्रांत, विश्रान्त, श्रांत
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଯେ ଥକି ଯାଇଛି ବା ଯିଏ ଥକ୍କା ହୋଇଛି
ପରିଶ୍ରାନ୍ତ ପଥିକ ଗଛଛାଇରେ ବିଶ୍ରାମ କରୁଛିಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲೇ ನಿರತರಾಗಿರುವಾಗ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಸುಸ್ತು
ಹಗಲೆಲ್ಲಾ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ದಣಿದ ರೈತರು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ನೆಲ ಸಿಕ್ಕರೆ ಸಾಕಪ್ಪಾ ಎನ್ನುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.যে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে বা যে ক্লান্ত
ক্লান্ত পথিক বৃক্ষের ছায়ায় আরাম করছেஉடல் அல்லது மனம் மேற்கொண்டு செயல்படச் சக்தியற்ற நிலை.
அவன் சோர்வானதால் மரநிழலில் ஓய்வெடுக்கிறான்ಅರ್ಥ : जिसे पीड़ा या कष्ट पहुँचाया गया हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
पुलिस द्वारा सताए व्यक्ति अपनी शिकायत किससे करें।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अर्दित, आर्त, आर्त्त, उत्पीड़ित, त्रसित, त्रस्त, पीड़ित, मजलूम, मज़लूम, सताया
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఎవరి ద్వారానైన భాదకు గురైన.
పోలీసులు ద్వారా పీడితుడైన వ్యక్తి తన బాధను ఎవరితో చెప్పుకోవాలి.ಸದಾ ಕಷ್ಟಕೊಡುವ ಅಥವಾ ಉಪದ್ರವ ಕೊಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಪೋಲಿಸರ ಮೂಲಕ ಪೀಡಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು.நசுக்கப்பட்ட, ஒடுக்கப்பட்ட
காவலர்களால் ஒடுக்கப்பட்ட மக்கள் யாரிடம் குறை கூற முடியும்വേദന അല്ലെങ്കില് കഷ്ടം സംഭവിച്ച.
പോലീസിനാല് പീഢിപ്പിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തി അവന്റെ സങ്കടങ്ങള് ആരോട് പറയും.ಅರ್ಥ : अवसाद से पीड़ित।
ಉದಾಹರಣೆ :
अवसादग्रस्त रोगी का उचित उपचार किया जाना चाहिए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अवसाद-ग्रस्त, अवसादग्रस्त
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
జబ్బుపడి వుండటం
అనారోగ్యకరమైన రోగికి ఉచిత ఉపచారం చేయడానికి వెళ్ళండి.ದಣಿವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಿರುವ
ದಣಿದಿರುವ ರೋಗಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಪಚಾರ ಮಾಡಬೇಕು.களைப்பினால் பாதிக்கப்பட்ட
களைப்பினால் பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிக்கு சிறந்த சிகிச்சை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்