 |
अवमर्दित विशेषण
ಅರ್ಥ : जो पैरों से रौंदा हुआ हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
हिंदू धर्मग्रंथों में पददलित अन्न का सेवन वर्जित है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : पददलित, पदाक्रांत, पदाक्रान्त, परिमृदित, पाददलित, पामाल
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಕಾಲಿನ ತುಳಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದು
ಕಾಲಿನಿಂದ_ತುಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ
கால்களால் மிதிக்கப்பட்ட
ராமன் நண்பனிடம் தன் தாய்நாட்டு மண்ணை மிதித்த போது பரவசம் ஏற்பட்டதாக கூறினான்.அமுக்கப்பட்ட, மிதித்த
കാലുകൊണ്ട് ചവിട്ടിയ.
ഹിന്ദു മത ഗ്രന്ഥങ്ങളില് കാലുകൊണ്ട് ചവിട്ടിയരച്ച ഭക്ഷണം വര്ജ്ജിക്കണം എന്നാണ്.ചവിട്ടിയ, ചവിട്ടിയരച്ച
ಅರ್ಥ : जिसे दबाकर बहुत हीन कर दिया गया हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
फिरंगियों द्वारा पददलित भारतीय समाज अंदर ही अंदर सुलग रहा था।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : दलित, पददलित, पदाक्रांत, पदाक्रान्त, पाददलित, पामाल
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
బానిసగా చేసుకోవడం.
బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం భారతీయులను అనగదొక్కడం వలన వారు లోపలలోపలే బాధపడేవారు.అనగదొక్కిన, అనిచివేసిన
ಜಾತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ, ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹಿಂದುಳಿದ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ ಸಮಾಜದ ಮೇಲ್ವರ್ಗದಿಂದ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಬಲರಿಂದ ತುಳಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವ ಅಥವಾ ಒಳಗಾದ ಸಮುದಾಯ
ದಲಿತ ಸಮುದಾಯಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಮೇಲ್ವರ್ಗಗಳಿಂದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಲೇ ಇವೆ.ತುಳಿತಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದ, ತುಳಿತಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದಂತ, ತುಳಿತಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದಂತಹ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದಂತ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದಂತಹ, ದಲಿತ, ದಲಿತನಾದ, ದಲಿತನಾದಂತ, ದಲಿತನಾದಂತಹ
इतरांच्या वर्चस्वाखाली ज्याचे मुलभूत हक्क हिरावले गेले आहे असा.
त्याने दलित वर्गावर होणार्या अत्याचाराविरुद्ध बंड पुकारला.दलित
Abused or oppressed by people in power.
downtroddenஎதில் ஆதிக்கம் செலுத்தி தாழ்த்தப்பட்டதோ
ஆங்கிலேயர்களால் ஒடுக்கப்பட்ட மக்கள் பொங்கி எழுந்தனர்.ஒடுக்கப்பட்ட, நசுக்கப்பட்ட
അമര്ത്തി നശിപ്പിക്കുക.
വെള്ളക്കാരാല് ചവിട്ടി മെതിക്കപ്പെട്ട ഭാരതീയ സമൂഹത്തിന്റെ ഉള്ളിന്റെ ഉള്ളില് കനലെരിഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെട്ട, ചവിട്ടിയരക്കപ്പെട്ട
