ಅರ್ಥ : जो विशेष लक्षण से युक्त हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
मत्स्यनारी एक विलक्षण जीव है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अजब, अजीब, अजीबो गरीब, अजीबो ग़रीब, अजीबोगरीब, अजीबोग़रीब, अजूबा, अद्भुत, अनभो, अनूठा, अनोखा, अपूर्व, अभूतपूर्व, अलौकिक, असंसारी, आश्चर्यजनक, आश्चर्यभूत, उजूबा, गजब, गजब का, गज़ब, गज़ब का, ग़ज़ब, ग़ज़ब का, विचित्र, विलक्षण, हैरत अंगेज, हैरतंगेज, हैरतअंगेज
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
విశేషమైన లక్షణం కలిగి ఉండటం.
మత్స్యకన్య ఒక విలక్షణమైన జీవి.ଯାହା ବିଶେଷ ଲକ୍ଷଣଯୁକ୍ତ
ମତ୍ସ୍ୟ୍ୟକନ୍ୟା ଏକ ବିଲକ୍ଷଣ ଜୀବಆಕರ್ಶಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಹದ್ದು
ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯು ಒಬ್ಬ ವಿಲಕ್ಷಣ ಜೀವಿ.Strikingly strange or unusual.
An exotic hair style.ಅರ್ಥ : जो सुन्दर और बना-ठना हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
विवाह आदि अवसरों पर सभी लोग बाँके जवान दिखने की कोशिश करते हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : छैल-छबील, छैला, बाँका, बांका, रँगीला, रंगीला, शौकीन, सजीला
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
కళ్ళకు ఇంపుగా, ఆకర్షణీయంగా కనిపించే భావన
వివాహ సమయంలో అందమైన యువకున్నిచూడాలని అందరు కోరుకుంటారు.ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಅಂದ ಚೆಂದದಿಂದಿರುವಿಕೆ
ವಿವಾಹ ಮುಂತಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ನೀಟಾದ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ.যে সুন্দর এবং সুসজ্জিত
বিবাহ প্রভৃতি উপলক্ষ্যে সকলেই কেতাদুরস্ত দেখানোর চেষ্টা করেনகண்ணாலோ காதாலோ, மனத்தாலோ அனுபவிக்கும் இனிமை அல்லது மகிழ்ச்சி.
திருமணத்தின் போது மக்கள் தன்னை அழகாகவும் இளமையாகவும் காட்டிக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள்സുന്ദരനും മിടുക്കുള്ളവനും.
വിവാഹം മുതലായ അവസരങ്ങളില് എല്ലാവരും ചുറുചുറുക്കുള്ള ചെറുപ്പക്കാരായി തോന്നിക്കാന് പ്രയത്നിക്കുന്നുಅರ್ಥ : जिसकी बराबरी का और कोई न हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
वाह! क्या अनुपम दृश्य है!।
वह अपने आप में अकेला है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अकेला, अजोड़, अतुल, अतुलनीय, अतुलित, अद्वितीय, अद्वैत, अनन्यसाधारण, अनुत्तम, अनुपम, अनुपमा, अनुपमित, अनुपमेय, अनूप, अनोखा, अपूर्व, अप्रतिम, अप्रतिमान, अप्रतिरूप, अप्रतुल, अभूत, अविक्रांत, अविक्रान्त, असाधारण, इकेला, इकौना, इक्का, उपमारहित, एकल, दुर्लभ, नादिर, निराला, न्यारा, बे-नजीर, बेजोड़, बेनजीर, बेनिमून, बेमिसाल, लाजवाब, लासानी, वहीद, सर्वोत्कृष्ट
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
దానికి సమానంగా ఏవస్తువుతోను పోల్చడానికి వీలుకాని.
వావ్! ఏమి అనుపమాన దృశ్యం! అతడు తనకుతానే సాటిಹೋಲಿಸಲು ಹೋಲಿಕೆಗಳೇ ಸಿಗದಂತಹ ಅಪರೂಪದ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಗುಣ
ವಾವ್ಹ್ ಇದು ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ದೃಶ್ಯ.Eminent beyond or above comparison.
Matchless beauty.ಅರ್ಥ : जिसे किसी बात की परवाह न हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह देश-दुनिया से बेपरवाह अपनी ही धुन में मस्त रहता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अचिंत, अचिन्त, अलगरजी, अलमस्त, अल्हड़, आलारासी, निर्द्वंद्व, निर्द्वन्द्व, बिंदास, बिन्दास, बेगरज, बेग़रज़, बेपरवा, बेपरवाह, बेफ़िक़्र, बेफिक्र
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
చేయాల్సిన పనిని సక్రమంగా చేయక పోవడం
అతడు ప్రపంచముతో సంబందము లేకుండా నిర్లక్షంగా ఉంటాడు.ಯಾರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾತಿನ ಲಕ್ಷ್ಯೆ ಇಲ್ಲವೋ
ಅವನು ಜಗತ್ತಿನ ಲಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಪಾಡಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತಿದ್ದ.அலட்சியமான,சுயேட்சையான,கவலையற்ற
அவன் வெளியுலகத்தின் கவலையற்ற தன் உலகத்தில் மூழ்கியிருக்கிறான்.ഒരു കാര്യത്തിലും ശ്രദ്ധയില്ലാതെ.
അവന് ലോകരോട് കൂസലില്ലാതെ തന്റെ താളത്തിന് തുള്ളുന്നു.