ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ अरुन ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

अरुन   संज्ञा

೧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

ಅರ್ಥ : एक रत्न जिसकी गिनती नौ रत्नों में होती है।

ಉದಾಹರಣೆ : राजा दशरथ का खज़ाना माणिक आदि रत्नों से भरा हुआ था।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण, अरुणोपल, अर्काश्मा, चुन्नी, जीर्णवज्र, पंकजराग, पद्मराग, पद्मरागमणि, पद्मराज, माणिक, माणिक्य, मानिक, याकूत, रक्तोपल, रूबी, लाल, लाल मणि, विक्रांत, विक्रान्त, वैक्रांत, वैक्रांतमणि, वैक्रान्त, वैक्रान्तमणि, शोणितोपल, शोणोपल


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

రత్నం నవరత్నాలలో ఒకటి

దశరథ రాజు ఖజాన మాణిక్యాలు మొదలైన రత్నాలతో నిండినది.
కెంపు, పద్మరాగం, మాణిక్యం

ನವ ರತ್ನದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ರತ್ನ

ರಾಜ ದಶರಥನ ಖಜಾನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಣಿಕ್ಯ ಮುಂತಾದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು
ಅನರ್ಘ್ಯರತ್ನ, ಅರುಣೋಫಲ, ಮಾಣಿಕ್ಯ, ರತ್ನ, ವಜ್ರ, ವೈಡೂರ್ಯ, ಶೋಣಿತಫಲ, ಸ್ಫಟಿಕ

ନବରତ୍ନ ମଧ୍ୟରେ ଗଣାଯାଉଥିବା ଏକ ରତ୍ନ

ରାଜା ଦଶରଥଙ୍କ ଭଣ୍ଡାର ଘରେ ମାଣିକଆଦି ରତ୍ନ ଭରି ରହିଥିଲା
ପୋଖରାଜ୍‌, ମାଣିକ, ମାଣିକ୍ୟ

नवरत्नांपैकी एक तांबडे रत्न.

माणकाच्या खाणी ब्रह्मदेशात आढळतात
पद्मराग, माणीक, लाल

A transparent deep red variety of corundum. Used as a gemstone and in lasers.

ruby

এক রত্ন যা নবরত্নের মধ্যে একটি রূপে পরিগণিত হয়

রাজা দশরথের খাজানা মণি মাণিক্যে ভরা ছিল
চূণী, পদ্মরাজ, বৈক্রান্তমণি, মণি, মাণিক, রুবি, শোণিতপল

ஒன்பது வகை கல்லில் ஒன்று.

இராஜாவின் கஜானாவில் சிவப்புக்கல் மாணிக்கம் போன்ற ரத்தினங்களால் நிறைந்து இருந்தது
சிவப்புக்கல்

നവരത്നങ്ങളില്‍ ഒന്നായി കണക്കാക്കുന്ന രത്നം.

ദശരഥ മഹാരാജാവിന്റെ ഖജനാവു്‌ മാണിക്യം മുതലായ രത്നങ്ങളെകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരുന്നു.
ചുവന്ന രത്നം, പത്മരാഗം, മാണിക്യം, റുബി
೨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

ಅರ್ಥ : एक दानव।

ಉದಾಹರಣೆ : अरुण का उल्लेख हिन्दू धर्मग्रंथों में मिलता है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଜଣେ ଦାନବ

ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ଅରୁଣର ଉଲ୍ଲେଖ ମିଳେ
ଅରୁଣ

एक दानव.

अरुणचा उल्लेख हिन्दू धर्मग्रंथांत येतो.
अरुण

একটি দানব

"হিন্দু ধর্মগ্রন্থে অরুণের বর্ণনা পাওয়া যায়"
অরুণ
೩. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

ಅರ್ಥ : संध्या की लालिमा।

ಉದಾಹರಣೆ : अरुण की यह आभा मुग्ध करनेवाली है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ସଂଧ୍ୟାର ରକ୍ତିମ ଆଭା

ଅରୁଣର ଏହି ଆଭା ମନ ମୁଗ୍ଧକର
ଅରୁଣ, ସଂଧ୍ୟାରାଗ

সন্ধ্যার লালিমা

"সান্ধ্য লালিমার আভা মুগ্ধ করে দেয়"
সান্ধ্য লালিমা
೪. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

ಅರ್ಥ : एक प्रकार का कुष्ठ रोग।

ಉದಾಹರಣೆ : उनका अरुण अब ठीक होने लगा है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଏକ ପ୍ରକାରର କୁଷ୍ଠ ରୋଗ

ତାଙ୍କ ଅରୁଣ ଏବେ ଭଲ ହେଉଛି
ଅରୁଣ

এক প্রকার কুষ্ঠরোগ

"ওর অরুণ ধীরে ধীরে সারতে শুরু করেছে"
অরুণ
೫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

ಅರ್ಥ : माघ मास का सूर्य।

ಉದಾಹರಣೆ : अरुण की तपिश सुखद होती है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ମାଘ ମାସର ସୂର୍ଯ୍ୟ

ଅରୁଣର ରଶ୍ମି ସୁଖକର
ଅରୁଣ

মাঘ মাসের সূর্য

"অরুণের কিরণ সুখকর হয়"
অরুণ
೬. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

ಅರ್ಥ : एक देश।

ಉದಾಹರಣೆ : वे अरुण के राजा थे।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण, अरुण देश, अरुन देश


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଗୋଟିଏ ଦେଶ

ସେ ଅରୁଣଦେଶର ରାଜା ଥିଲେ
ଅରୁଣଦେଶ

The territory occupied by a nation.

He returned to the land of his birth.
He visited several European countries.
country, land, state

একটি দেশ

"ও অরুণ দেশের রাজা"
অরুণ, অরুণ দেশ
೭. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ಅರ್ಥ : एक आचार्य।

ಉದಾಹರಣೆ : उसने आचार्य अरुण से शिक्षा प्राप्त की थी।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण, आचार्य अरुण, आचार्य अरुन


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଜଣେ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ

ସେ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଅରୁଣଙ୍କଠାରୁ ଶିକ୍ଷାପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ
ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଅରୁଣ

একজন আচার্য

"ও আচার্য অরুণের থেকে শিক্ষাগ্রহণ করেছিল"
অরুণ, আচার্য অরুণ
೮. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

ಅರ್ಥ : हिमालय के इस पार की एक झील।

ಉದಾಹರಣೆ : यात्री अरुण के किनारे सुस्ताने लगे।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण, अरुण झील, अरुन झील


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ହିମାଳୟର ଏହି ପାଖରେ ଥିବା ଏକ ହ୍ରଦ

ଅରୁଣ ହ୍ରଦ ନିକଟରେ ଯାତ୍ରୀମାନେ ଥକା ମେଣ୍ଟାଇଲେ
ଅରୁଣ, ଅରୁଣ ହ୍ରଦ

হিমালয়ের এই পারের একটি ঝিল

"যাত্রীরা অরুণের ধারে বিশ্রাম নিতে শুরু করল"
অরুণ, অরুণ ঝিল
೯. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

ಅರ್ಥ : वह पुच्छलतारा जिसकी शिखा चंवर के समान होती है।

ಉದಾಹರಣೆ : अरुण की संख्या सतहत्तर है और इन्हें वायुपुत्र भी कहते हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଚାମର ସଦୃଶ ଏକ ଲଞ୍ଜାତାରା

ଅରୁଣର ସଂଖ୍ୟା ସତସ୍ତରି ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ବାୟୁପୁତ୍ର ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ
ଅରୁଣ

সেই ধুমকেতু যার শিখা চামরের মতো দেখতে হয়

"অরুণের সংখ্যা সাতাত্তর এবং এনাকে বায়ুপুত্রও বলা হয়"
অরুণ
೧೦. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

ಅರ್ಥ : पुराणों में वर्णित भगवान विष्णु का वाहन एक पक्षी।

ಉದಾಹರಣೆ : गरुड़ भगवान विष्णु के परम भक्त भी हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अमृताहरण, अरुण, अरुणाग्रज, गरुड़, गरुण, तार्क्ष, तार्क्ष्य, द्विजपति, द्विजेंद्र, द्विजेन्द्र, द्विजेश, नीलच्छद, पतंगेंद्र, पतगेंद्र, पतगेन्द्र, पत्रतिराज, पत्ररथेंद्र, पत्ररथेन्द्र, वज्रजित्, शाल्मली, सर्पारि, हेमांग


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ପୁରାଣରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ପକ୍ଷୀ ଯେ ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ବାହାନ

ଗରୁଡ ମଧ୍ୟ ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପରମ ଭକ୍ତ
ଅମୃତାହରଣ, ଅରୁଣାଗ୍ରଜ, ଗରୁଡ, ଦ୍ବିଜପତି

पुराणांमध्ये वर्णिलेला विष्णू देवाचे वाहन असलेला एक पक्षी.

गरूड विष्णू देवाचे परम भक्तदेखील आहे.
गरूड

A supernatural eagle-like being that serves as Vishnu's mount.

garuda

೧೧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

ಅರ್ಥ : एक लता के लाल रंग के बीज।

ಉದಾಹರಣೆ : बच्चे खेलने के लिए घुंघची बीन रहे हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण, इंद्राशन, इन्द्राशन, काकनी, काकिणी, कुंचिका, गुंजा, गूँच, घुँघची, घुंघची, चिरमिटी, चुहटनी, चूड़ा, ताम्रिका, रतगिरी, रती, रत्ती, वक्त्रशल्या, वन्या, शिखंडी, शिखण्डी


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଏକ ଲତାର ଲାଲ ରଙ୍ଗର ମଞ୍ଜି

ପିଲାମାନେ ଖେଳିବାପାଇଁ ଘୁଂଘଚୀ ମଞ୍ଜି ବୁଣୁଛନ୍ତି
ଘୁଂଘଚୀ ମଞ୍ଜି

एक वेलीचे बी.

गुंजेने सोने जोखतात.
गुंज

একটি লতার লাল রঙের বীজ

"বাচ্চারা খেলার জন্য ঘুঙ্ঘুচি জোগাড় করছে।"
অরুণ, ইন্দ্রাশন, কাকিণী, ঘুঙ্ঘুচি, তাম্রিকা, রত্তী

ஒருவகை கொடியில் காணப்படும் சிகப்பு நிற மணி

சிறுவர்கள் விளையாட குன்றுமணியைப் பொறுக்கினர்.
குன்றுமணி
೧೨. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / लता

ಅರ್ಥ : एक प्रकार की बेल।

ಉದಾಹರಣೆ : घुंघची के बीज लाल होते हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण, अरुणा, इंद्राशन, इन्द्राशन, कुंचिका, गुंजा, गुंजालता, गुञ्जालता, गूँच, घुँघची, घुंघची, घुङ्घची, चिरमिटी, चुहटनी, चूड़ा, ताम्रिका, रक्ता, रतगिरी, रती, वक्त्रशल्या, वन्या, शिखंडी, शिखण्डी


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଏକ ପ୍ରକାର ଗୋଲଫଳ

ଘୁଂଘଚୀ ଫଳର ମଞ୍ଜି ଲାଲ
ଘୁଂଘଚୀ, ଘୁଂଘଚୀ ଫଳ

एक औषधी वेल.

गुंजेच्या तांबडी व पांढर्‍या अशा दोन जाती आहेत.
गुंज

A plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface.

vine

এক প্রকারের বেল

"ঘুঘঞ্চির বীল লাল রঙের হয়।"
অরুণা, ইন্দ্রাশন, গুঞ্জা, ঘুঘঞ্চি, তাম্রিকা, রক্তা, রতী

ஒரு வகை பழம்

என் வீட்டில் குன்றுமணியும் அதன் கொடியும் வளர்கிறது.
குன்றுமணியும் அதன் கொடியும்

ഒരിനം വള്ളിചെടി

താമ്രികയുടെ കുരു ചുകന്നിരിക്കും
താമ്രിക
೧೩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

ಅರ್ಥ : लाल रंग का कमल।

ಉದಾಹರಣೆ : शीला के जूड़े में लाल कमल सुशोभित है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण, अलिप्रिय, अलोहित, अलोही, अल्पगंध, अल्पगन्ध, कुमुद, कोकनद, प्रबालपद्म, रक्त कमल, रक्तकंबल, रक्तकन्बल, रक्तकमल, रक्तकुमुद, रक्तकोकनद, रक्ताब्ज, रक्तोत्पल, रतोपल, रविप्रिय, रोचना, लाल कमल, शिव-पत्र, सुनाल, सुनील, सोमगंधक, सोमगन्धक, सोमाख्य


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఎరుపు రంగులో ఉండే పుష్పం

షీలా జడలో ఎర్రపువ్వు అందంగా వుంది.
ఎర్రపువ్వు

ନାଲି ରଙ୍ଗର ପଦ୍ମ

ଶୀଲା ଜୁଡ଼ାରେ ନାଲିପଦ୍ମ ସୁଶୋଭିତ ହେଉଛି
ନାଲିକମଳ, ନାଲିପଦ୍ମ, ରକ୍ତକମଳ, ରକ୍ତପଦ୍ମ

लाल रंगाचे कमळ.

सरोवरात लाल कमळे फुलली आहेत.
कोकनद, रक्तकमळ, रक्तोत्पल, लाल कमळ

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

লাল রঙের পদ্মফুল

"শীলার খোঁপায় লাল কমল শোভা পাচ্ছে"
অলিপ্রিয়, কোকনদ, লাল কমল, লাল পদ্ম

சிவப்பு நிறத்திலுள்ள தாமரை

ஷீலாவின் தலையிலிருந்த சிவப்புத் தாமரைப் பூ அழகாக இருந்தது
சிவப்பு கமலம், சிவப்பு பங்கஜம், சிவப்பு பங்கயம், சிவப்புத் தாமரை, செங்கமலம், செந்தாமரை

ചുവന്ന താമര

ഷീലയുടെ വീട്ടിലെ കുളത്തിൽ ചുവന്ന താമര വിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ചുവന്ന താമര
೧೪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

ಅರ್ಥ : हमारे सौर जगत का वह सबसे बड़ा और ज्वलंत तारा जिससे सब ग्रहों को गर्मी और प्रकाश मिलता है।

ಉದಾಹರಣೆ : सूर्य सौर ऊर्जा का एक बहुत बड़ा स्रोत है।
पूर्व से सूर्य को आते देख तिमिर दुम दबाकर भागने लगा।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंबु तस्कर, अंबुतस्कर, अंशुमान, अंशुमाली, अग, अदित, अनड्वान्, अफताब, अफ़ताब, अब्जबाँधव, अब्जबांधव, अब्जहस्त, अयुग्मवाह, अरणि, अरणी, अरुण, अरुणसारथी, अर्क, अवबोधक, अवि, अविनीश, आदित्य, आफताब, आफ़ताब, कालेश, केश, खगपति, गभस्ति, गभस्तिपाणि, गभस्तिहस्त, गविष्ठ, गोकर, चक्रबंधु, चक्रबन्धु, चक्रबांधव, चक्रबान्धव, चित्रभानु, जगत्साक्षी, तपस, तपु, तमोहपह, तिग्मगर, तिमिररिपु, तिमिरहर, तिमिरारि, तीक्ष्णरश्मि, तीक्ष्णांशु, तुंगीश, त्रयीतन, त्रयीमय, दिनअर, दिनकर, दिनेश, दिवसकर, दिवसकृत, दिवसनाथ, दिवसभर्ता, दिवसेश, दिवसेश्वर, दिवस्पति, दिवाकर, दिवामणि, दिवावसु, दिव्यांशु, दीप्तकिरण, दीप्तांशु, द्युपति, द्युम्न, धरुण, ध्वांतशत्रु, ध्वांताराति, ध्वान्तशत्रु, ध्वान्ताराति, नभश्चक्षु, नभश्चर, नभस्मय, नभोमणि, निर्मुट, पद्मगर्भ, पद्मबंधु, पद्मबन्धु, पद्मिनीकांत, पद्मिनीकान्त, पद्मिनीवल्लभ, पद्मिनीश, पर्परीक, पुष्कर, प्रभाकर, भानु, भास्कर, भूताक्ष, मरीची, मार्तंड, मार्तण्ड, मिहिर, यमसू, रवि, वरेय, विश्वप्रकाशक, विश्वप्स, विहंग, विहग, वेद, वेदात्मा, शीघ्रग, सविता, सहस्रकिरण, सहस्रगु, सूरज, सूर्य, स्वप्ननंशन, हृषु


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

పగటిపూట వెలుగును ఇచ్చే గ్రహం

తూర్పు నుండి సూర్యుడు ఉదయించిన వెంటనే చీకట్లు పారిపోయాయి
అంబరీషుడు, అరుణుడు, అశిరుడు, ఆదిత్యుడు, ఇనుడు, ఉద్భటుడు, ఉషపుడు, ఉష్ణకరుడు, ఎండదొర, ఎండఱేడు, కమలధరుడు, కలువదొంగ, కలువలదాయ, కాలచక్రుడు, కిరణమాలి, ఖగుడు, గగనమణి, గోపతి, చిత్రభానుడు, చిత్రరథుడు, జగము చుట్టం, జగముకన్ను, జ్యోతి, తపనుడు, తపువు, తమ్మిదొర, తామరచెలి, తామరవిందు, తిమిర రిపుడు, తిమిరారి, దినకరుడు, దిననాధుడు, దినమణి, దినమయూఖుడు, దినరత్నం, దినేంద్రుడు, దినేశుడు, దినేశ్వరుడు, దినేషుడు, దివసకరుడు, దివాకరుడు, ధన్వంతరి, ధామనిధి, నెలజోడు, పగటివేల్పు, పద్మబాంధవుడు, ప్రత్యూషుడు, ప్రభాకరుడు, భానుడు, భువుడు, మార్తాండుడు, మింటితెరువరి, మింటిమానికం, రవి, లోకబాంధవుడు, విశ్వకర్ముడు, విహంగముడు, వెలుగుదొర, వెలుగుఱేడు, శూరుడు, సవిత, సీరకుడు, సూతుడు, సూరి, సూరుడు, సూర్యుడు, సెకవెలుగు, సోమబంధువు, హరితహరి

ଆମ ସୌରଜଗତର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଓ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ପିଣ୍ଡ ଯାହାଠାରୁ ସବୁ ଗ୍ରହକୁ ଉତ୍ତାପ ଓ ଆଲୋକ ମିଳେ

ସୂର୍ଯ୍ୟ ସୌରଶକ୍ତିର ଏକ ବଡ଼ ଉତ୍ସ ପୂର୍ବଦିଗରେ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁଦେଖି ଅନ୍ଧାର ଶୀଘ୍ରଶୀଘ୍ର ହଟିଗଲା
ଅରୁଣ, ଆଦିତ୍ୟ, ଦିନକର, ଦିନେଶ, ଦିବାକାର, ପ୍ରଭାକର, ଭାନୁ, ଭାସ୍କର, ରବି, ସବିତା, ସୂର୍ଯ୍ୟ

ನಮ್ಮ ಸೌರಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯ ಗುಂಡಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಕ್ಕು ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಸಿಗುವುದು

ಸೌರಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬುಗ್ಗೆನಕ್ಷತ್ರ.
ಅಂಶಮಾಲಿನ್, ಅದಿತ್ಯ, ಅರಣಿ, ಅರುಣ, ಅರ್ಕ, ಅಸುರ, ಇನ, ಖಗಪತಿ, ಜಗತ್ಸಾಕ್ಷಿನ್, ತಮೋಹರ, ದಿನಕರ, ದಿನೇಶ, ದಿವಾಕರ, ಧ್ವಾಂತರಾಶಿ, ನಭೋಮಣಿ, ಪುಷ್ಕರ, ಪ್ರಭಾಕರ, ಭಾನು, ಭಾಸ್ಕರ, ಮಾರ್ತಂಡ, ಮಿಹೀರ, ಯಮಪುತ್ರ, ರವಿ, ಸವಿತಾ, ಸೂರ್ಯ

दिवसाचा प्रकाश निर्माण करणारा आणि पृथ्वीला प्रकाश व ऊब देणारा तारा.

सूर्य हा पृथ्वीवरील जीवसृष्टीचा आधार आहे.
अंशुमान, अर्क, आदित्य, गभस्ति, चंडांशु, दिनकर, दिनमणी, दिनेश, दिवाकर, प्रभाकर, भानु, भानू, भास्कर, मित्र, मिहिर, रवि, रवी, रश्मीकर, सविता, सहस्ररश्मी, सूर्य, सूर्यनारायण

The star that is the source of light and heat for the planets in the solar system.

The sun contains 99.85% of the mass in the solar system.
The Earth revolves around the Sun.
sun

আমাদের সৌরজগতের সেই সবচেয়ে বড় এববং জ্বলন্ত পিণ্ড যার থেকে সমস্ত গ্রহেরা তাপ এবং আলো পেয়ে থাকে

সূর্য শক্তির একটি বৃহত্ উত্স পূর্ব দিক থেকে সূর্যকে উদিত হতে দেখেতিমির পালিয়ে গেল
অরুণ, তাপস, ভানু, সূর্য

பூமிக்கு இன்றியமையாத ஒளியையும் வெப்பத்தையும் தருவதுமான நட்சத்திரம்.

சூரியன் கிழக்கே உதிக்கும்
ஆதவன், ஆதித்தன், ஆயிரங்கதிரோன், இரவி, கதிரவன், கதிரோன், கதிர், கிரணான், சூரியன், செங்கதிரோன், ஞாயிறு, திவாகரன், பகலவன், வெங்கதிர், வெஞ்சுடர்

എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങള്ക്കു ചൂറ്റും പ്രകാശവും നല്കുന്ന നമ്മുടെ ജഗത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നക്ഷത്രം.

സൂര്യന് ഊര്ജ്ജത്തിന്റെ ഒരു വലിയ ശ്രോതസ്സാണു്. കിഴക്കു നിന്നു സൂര്യന്‍ ഉയരുന്നതോടെ അന്ധകാരം ഓടി ഒളിക്കുന്നു.
അംശുമാലി, അരുണന്‍, അര്ക്കന്‍, അഹസ്ക്കരന്‍, ആദിത്യന്, ആര്യമാവു്‌, ഉഷ്ണരശ്മി, കര്മ്മസാക്ഷി, ഗ്രഹപതി, ചിത്രഭാനു, ഛായനാധന്‍, ജഗഛക്ഷു, ഞായര്‍, തപനന്‍, തമിശ്രഹന്‍, തരണി, തേജസാമ്രാശി, ത്രയീതനു, ത്വിഷാമ്പതിയഹര്പതി, ദിവാകരന്‍, ദ്യുമണി, ദ്വാദശാത്മാവു്‌, പത്മാക്ഷന്‍, പൂഷാവു്‌, പ്രദ്യോതനന്, പ്രഭാകരന്‍, ബ്രധ്നന്‍, ഭാനു, ഭാസ്ക്കരന്, ഭാസ്വ്വാന്, മാര്ത്താണ്ഡന്, മിത്രന്, മിഹിരന്‍, രവി, വികര്ത്തനന്, വിഭാവസു, വിവസ്വ്വാന്‍, വീരോചനന്‍, സപ്താശ്വന്‍, സവിതാവു്‌, സഹശ്രാംസു, ഹംസന്‍, ഹരിദശ്വന്‍
೧೫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

ಅರ್ಥ : एक सुगंधित फल जो औषध और मसाले के काम में आता है।

ಉದಾಹರಣೆ : बच्चों को खाँसी आने पर जायफल को घिसकर पिलाया जाता है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण, असथन, कुसुमफल, जातिकोश, जातिकोष, जातिफल, जातिशस्य, जातिसार, जातिसृत, जाती, जातीकोश, जातीकोष, जातीपूग, जातीफल, जातीसार, जायफल, द्विधात्मक, पुन्नाग, फल, मालती, मालतीफल, रंजन, रञ्जन, सुमन फल


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

మసాలా దినుసుల్లో సుగంధంను వెదజల్లేది

పిల్లలకు దగ్గు వస్తే జాజికాయను రుద్ది తాగిస్తారు.
జాజికాయ

ଔଷଧ ଏବଂ ମସଲା କାମରେ ଆସୁଥିବା ଏକ ସୁଗନ୍ଧିତ ଫଳ

କାଶ ହେଲେ ଜାଇଫଳକୁ ଘୋରି ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପିଆଇ ଦିଆଯାଏ
ଜାଇଫଳ

ಒಂದು ಸುಗಂಧಬರಿತವಾದ ಹಣ್ಣು, ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆ ಪದಾರ್ಥದ ತಯಾರಿಕೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಬಾರದ ಹಾಗೆ ಜಾಕಾಯಿಯನ್ನು ತೇದು ಕುಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜಾಕಾಯಿ, ಜಾಜೀಕಾಕಾಯಿ

Hard aromatic seed of the nutmeg tree used as spice when grated or ground.

nutmeg

এক প্রকারের সুগন্ধী ফল যা ওষুধ এবং মশলা বানানোর কাজে আসে

বাচ্চাদের কাশি হলে জায়ফল পিশে পান করানো হয়
জায়ফল, পুন্নাগ

மருந்தாகப் பயன்படுத்தும் பழுப்பு நிறமும் மணமும் உடைய உருண்டை வடிவக் காய்.

ஜாதிக்காய் இருமலுக்கு ஏற்ற மருந்து
ஜாதிக்காய்

ഔഷധമായും സുഗന്ധമായും ഉപയോഗിക്കുന്നൊരു മസാല.

ജാതിക്കയെ ഉരച്ചിട്ടു്‌ കുട്ടികള്ക്കു് ചുമ വരുമ്പോള്‍ കൊടുക്കുന്നു.
ജാതി പത്രി
೧೬. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

ಅರ್ಥ : धर्म-ग्रंथों के अनुसार एक देवता जो सूर्य के सारथी हैं।

ಉದಾಹರಣೆ : अरुण कश्यप मुनि के पुत्र हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अजंघ, अनूरु, अरुण, काश्यप, काश्यपि, तार्क्ष्य, प्लवग, रमण, रवि सारथी, विवस्वान, वैनतेय


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ధర్మ గ్రంధాల ప్రకారం సూర్యదేవుని సారధి

అణూరుడు కశ్యపముని కుమారుడు.
అణూరుడు, సూర్య సారధి

ಧರ್ಮ-ಗ್ರಂಥಗಳ ಅನುಸಾರ ಸೂರ್ಯನ ಸಾರಥಿಯಾಗಿರುವ ದೇವರು

ಅರುಣ ಕಶ್ಯಪ ಮುನಿಯ ಪುತ್ರ.
ಅರುಣ, ಕಶ್ಯಪ, ರವಿ ಸಾರಥಿ

ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ ଅନୁସାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସାରଥୀ ଥିବା ଦେବତା

ଅରୁଣ ହେଉଛନ୍ତି କଶ୍ୟପ ମୁନିଙ୍କ ପୁଅ
ଅରୁଣ, କାଶ୍ୟପ

पुराणात वर्णीलेला सूर्याचा सारथी असणारा एक देव.

अरुण हा कश्यप ऋषीचा पुत्र वा गरुडाचा थोरला भाऊ होय
अरुण

A deity worshipped by the Hindus.

hindu deity

ধর্ম-গ্রন্থের অনুযায়ি এক দেবতা যে সূর্যের সারথী

অরুণ কাশ্যপ মুনির পুত্র
অরুণ, কাশ্যপ, রবি সারথী

சூரியனின் சாரதியான மத நூல்களில் கூறப்படும் ஒரு கடவுள்

அருண் காசியப முனிவரின் மகன் ஆவான்
அருண், அருண் காசியப், ரவிசாரதி

സൂര്യന്റെ സാരഥിയായ ദേവത

അരുണന് കശ്യപ മുനിയുടെ പുത്രനാണ്
അരുണന്
೧೭. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

ಅರ್ಥ : सौरमंडल के नव ग्रहों में से एक।

ಉದಾಹರಣೆ : यूरेनस सूर्य मंडल का सातवाँ ग्रह है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण, अरुण ग्रह, यूरेनस


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

సూర్యమండలంలో దూరం నుండి మూడవ గ్రహం

యురేనస్ సూర్యమండలములో ఏడోవ గ్రహము.
అరుణగ్రహం, యురేనస్

ಸೌರಮಂಡಲದ ಒಂಬತ್ತು ಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಗ್ರಹ

ಯುರೇನಸ್ ಸೌರಮಂಡಲದ ಏಳನೇ ಗ್ರಹ.
ಯುರೇನಸ್

ସୌରମଣ୍ଡଳର ନବଗ୍ରହ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ

ୟୁରେନସ୍‌ ସୂର୍ଯ୍ୟ ମଣ୍ଡଳର ସପ୍ତମ ଗୃହ
ଅରୁଣ, ଅରୁଣଗ୍ରହ, ୟୁରେନସ୍‌

सूर्यमालेतील एक ग्रह.

युरेनस पृथ्वीपासून फार लांब आहे
युरेनस, वरूण, हर्षल

সৌরমণ্ডলের নয়টি গ্রহের মধ্যে একটি

ইউরেনাস সৌরজগতের সপ্তম গ্রহ
ইউরেনাস, য়ুরেনাস

சூரிய மண்டலத்தின் ஒன்பது கிரங்களின் ஒன்று.

யுரேனஸ் சூரிய மண்டலத்தின் எழாவது கோளாகும்
யுரேனஸ்

സൌരമണ്ഡലത്തിലെ നവ ഗ്രഹങ്ങളിലൊന്ന്.

യുറാനസ് സൂര്യ മണ്ഡലത്തിലെ ഏഴാമത്തെ ഗ്രഹമാണ്.
യുറാനസ്
೧೮. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ಅರ್ಥ : तिलक लगाने का प्रसिद्ध लाल चूर्ण जिसका उपयोग धार्मिक अनुष्ठानों में होता है।

ಉದಾಹರಣೆ : वह प्रतिदिन कुमकुम, चंदन आदि से प्रभु का पूजन करता है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण, कावेर, कुंकुम, कुमकुम, रक्त, रोचन, रोचना, रोली


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

హిందువులు నుదటన పెట్టుకునే ఎర్రని పొడి

అతడు ప్రతిరోజు కుంకుమ, చందనం మొదలగు వాటితో ప్రభువుకు పూజ చేస్తాడు.
కుంకుమ

ತಿಲಕವನ್ನು ಇಡುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕೆಂಪು ಚೂರ್ಣ ಅದನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಕುಂಕುಮ, ಚಂದನ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ದೇವರ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕುಂಕುಮ

ତିଳକ ଲଗାଇବାପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଲାଲ ଚୂର୍ଣ୍ଣ ଧାର୍ମିକ ଅନୁଷ୍ଠାନମାନଙ୍କରେ ଯାହାର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ

ସେ ପ୍ରତିଦିନ କୁମକୁମ ଚନ୍ଦନ ଆଦି ଦେଇ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପୂଜା କରେ
କୁଂକୁମ, କୁଙ୍କୁମ, କୁମକୁମ

हळदीच्या कुड्यास लिंबू,टाकणखार इत्यादिंची पुटे देऊन,रंगवून त्याची केलेली लाल पूड.

विवाहित स्त्रिया कपाळाला कुंकू लावतात
कुंकू

তিলক কাটার জন্য ব্যবহৃত প্রসিদ্ধ লাল চূর্ণ যা ধার্মিক অনুষ্ঠানে ব্যবহার করা হয়

সে প্রতিদিন কুমকুম, চন্দন ইত্যাদি দিয়ে প্রভুর পুজো করেন
কুমকুম, রোলী

ஒன்றினுடைய பயன்பாடு மத சடங்குகளில் காணப்படும் திலகமிடும் புகழ்பெற்ற சிவப்புநிறப் பொடி

அவன் தினமும் குங்குமம், சந்தனம் முதலியற்றினால் கடவுள்களுக்கு பூசை செய்கிறான்
குங்குமம்

മതപരമായ ചടങ്ങുകളില് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ചുകന്ന ചൂര്ണ്ണം

അവന് എന്നും കുങ്കുമം, ചന്ദനം എന്നിവ കൊണ്ട് ഈശ്വരനെ പൂജിക്കുന്നു
അഗ്നിശിഖം, കാശ്മീരജന്മാവ്, കുങ്കുമം, ധീരം, പിശുനം, പീതനം, ബാൽഹീകം, രക്തം, വരം, സങ്കോചം
೧೯. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ಅರ್ಥ : एक प्रकार का लाल रंग या चूर्ण जिसे हिंदू सुहागिनें माँग में भरती हैं।

ಉದಾಹರಣೆ : आधुनिक युग में कुछ शहरी विवाहिताएँ सिंदूर लगाना पसंद नहीं करतीं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण, इंगुर, ईंगुर, नागरक्त, नागरेणु, नागसंभव, नागसम्भव, पत्रावलि, मंगल्य, महारस, रक्त, रक्तचूर्ण, रक्तशासन, वीररज, सिंदूर, सिन्दूर, सेंदुर, हंसपाद


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

హిందువుల నుదటన ధరించే పొడి

ఆధునిక యుగంలో కొందర పట్టణ వివాహితులు సిందూరం పెట్టుకోవడానికి ఇష్టపడరు.
కుంకుమ, సిందూరం

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಚೂರ್ಣ ಅದನ್ನು ಹಿಂದೂ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಬೈತಲೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ

ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಟ್ಟಣದ ವಿವಾಹಿತ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಸಿಂಧೂರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಿಂಧೂರ

ଏକ ପ୍ରକାର ଲାଲ ରଙ୍ଗ ବା ଚୂର୍ଣ୍ଣ ଯାହାକୁ ହିନ୍ଦୁ ସଧବାମାନେ ସୀମନ୍ତରେ ଭରିଥାନ୍ତି

ଆଧୁନିକ ଯୁଗରେ କିଛି ସହରୀ ବିବାହିତା ମହିଳା ସିନ୍ଦୂର ଲଗେଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ
ସିଂଦୂର, ସିନ୍ଦୂର

एक लाल रंगाचे चूर्ण.

काही सौभाग्यवती स्त्रिया भांगेत शेंदूर भरतात.
शेंदूर

এক প্রকারের লাল রঙ বা চূর্ণ যা হিন্দু বিবাহিত মহিলারা সিঁথিতে লাগায়

আধুনিক যুগে কিছু শহুরে বিবাহিতারা সিঁদুর লাগাতে পছন্দ করে না
সিঁদুর

பெரும்பாலும் பெண்கள் மங்கலச் சின்னமாக நெற்றியில் இட்டுக் கொள்ளும் கரும் சிவப்புப் பொடி.

தற்பொது நகரத்து பெண்கள் குங்குமம் வைக்க விரும்புவது இல்லை
குங்குமம்

ഹിന്ദു ഭര്തൃ, മതികള്‍ നിറുകയില്‍ ഇടുന്ന ഒരു തരം ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള ചൂര്ണ്ണം .

പരിഷ്ക്കാരികളായ ചില വിവാഹിതകള്‍ സിന്ദൂരം ഇടുവാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടാറില്ല.
ചായില്യം, ചുമപ്പു ചായം, സിന്ദൂര വര്ണ്ണം, സിന്ദൂരം
೨೦. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

ಅರ್ಥ : दिन निकलने का समय।

ಉದಾಹರಣೆ : सुबह होते ही किसान खेत की ओर चल दिया।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनुदित, अरुण, अरुणा, अरुणोदय, अहर्मुख, उखा, उषा, उषा-काल, उषाकाल, तड़का, दिवसमुख, निशांत, निशातिक्रम, निशात्यय, निशावसान, निशोत्सर्ग, प्रत्युष, प्रत्यूष, प्रभात, प्रभात काल, प्रातः, प्रातःकाल, फजर, फज्र, फ़जर, फ़ज्र, भीन, भोर, रात्रिविग, विहान, व्युष, व्युष्ट, व्युष्टि, सबेरा, सवेरा, सुबह, स्त्रीघोष


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

సూర్యుడు ఉదయించే సమయం

ఉదయించగానే రైతు పొలంనకు వెళ్ళుతాడు.
ఉదయం, తెల్లవారుజామున, పొద్దున

ଦିନ ହେବାର ସମୟ

ସକାଳ ହେବାରୁ ହିଁ କୃଷକ କ୍ଷେତଆଡ଼କୁ ଚାଲିଲା
ପ୍ରତ୍ୟୁଷ, ପ୍ରଭାତ, ପ୍ରାତଃ, ପ୍ରାତଃକାଳ, ସକାଳ

उषःकालापासून सूर्योदयापर्यंताचा काळ.

आम्ही रोज सकाळी फिरायला जातो.
उषाःकाल, प्रभात, प्रातःकाल, प्रातःकाळ, सकाळ

The first light of day.

We got up before dawn.
They talked until morning.
aurora, break of day, break of the day, cockcrow, dawn, dawning, daybreak, dayspring, first light, morning, sunrise, sunup

সকাল হওয়ার সময়

সকাল হতেই কৃষক ক্ষেতের দিকে চলল
উষা, উষাকাল, ভোর, সকাল

பகல்பொழுது

காலையிலேயே விவசாயிகள் வயலுக்கு செல்கின்றார்கள்
காலை, காலைநேரம், காலைபொழுது
೨೧. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / लता

ಅರ್ಥ : एक प्रकार की लता जिसमें छोटे और पीले फूल लगते हैं।

ಉದಾಹರಣೆ : मजीठ की सूखी जड़ एवं डंठलों से लाल रंग प्राप्त होता है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण, अरुणा, चित्रपर्णी, चित्रा, ताम्रवल्ली, फंजी, फञ्जी, ब्रह्ममंडूकी, ब्रह्ममण्डूकी, भंडीतकी, भंडीरलतिका, भंडीरी, भण्डीतकी, भण्डीरलतिका, भण्डीरी, मंजिष्ठा, मंडूकपर्णी, मंडूका, मजीठ, मण्डूकपर्णी, मण्डूका, योजनपर्णी, योजनवल्ली, रक्तयष्टि, रक्ता, रक्तांगी, रक्तालता, रागांगी, लांगली, वरांगी, वस्त्रभूषणा, वस्त्ररंजनी, शंकरा, शंकरी, समंगा, हेमपुष्पी


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఒక విధమైన తీగ దీనికి చిన్నగా వున్న తెలుపు రంగు పూలు పూస్తాయి

మంజిష్ట ఎండిపోయిన కొమ్మలు మరియు కాడలు ఎరుపు రంగులో వుంటాయి.
బండీరలతికా, మంజిష్ట

ଯେଉଁ ଲତାରେ ଛୋଟ ଓ ହଳଦିଆ ଫୁଲ ଫୁଟେ

ମଞ୍ଜିଷ୍ଠାର ଶୁଖିଲା ଚେର ଓ ଡାଳରୁ ଲାଲ ରଙ୍ଗ ମିଳେ
ମଞ୍ଜିଷ୍ଠା, ମଞ୍ଜୁଆତି, ମେଞ୍ଜୁଆତି

ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಲತೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹಳದಿ ಹೂವು ಬಿಡುತ್ತದೆ

ಇಂಡಿಯನ್ ಮಡ್ಗರ್ ನ ಒಣಗಿಸಿದ ಬೇರು ಮತ್ತು ರಂಬೆಗಳಿಂದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಇಂಡಿಯನ್ ಮಡ್ಗರ್

एक प्रकारचा औषधी वेल.

मंजिष्ठाच्या मुळ्यांपासून तांबडा रंग करतात
मंजिष्ठ

Perennial East Indian creeping or climbing herb used for dye in the orient.

indian madder, munjeet, rubia cordifolia

এক প্রকারের লতা যাতে ছোট ছোট হলুদ ফুল হয়

"রক্তলতার শুকনো শেকর ও ডাঁটা থেকে লাল রঙ পাওয়া যায়"
রক্তলতা

சிறிய மற்றும் மஞ்சள் பூ பூக்கும் ஒரு வகை கொடி

சிவப்பு சாயம் தரும் கொடி காய்ந்த வேர் மற்றும் குச்சிகளிலிருந்து சிவப்பு நிறம் பெற முடிகிறது
சிவப்பு சாயம் தரும் கொடி

ചെറിയ മഞ്ഞ പൂക്കള് വിരിക്കുന്ന ഒരു വള്ളിച്ചെടി

ചിത്രപര്ണ്ണിയുടെ തണ്ടും വേരും ഉണക്കി പൊടിച്ച് ചുകപ്പ് നിറപ്പൊടി ഉണ്ടാക്കാം
ചിത്രപര്ണ്ണി
೨೨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ಅರ್ಥ : ऊख,खजूर आदि का रस पकाकर जमाई हुई बट्टी या भेली।

ಉದಾಹರಣೆ : कैलास प्रतिदिन दातून करने के बाद गुड़ खाकर पानी पीता है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुण, अरुणा, इक्षु-पाक, इक्षुपाक, गुड़, रसज, रसपाकज


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

చెఱకు, కర్జూరాను పాకం చేసి గడ్డలా పేల్చిన తియ్యని పదార్ధం

కైలాస్ ప్రతిరోజు పళ్ళు తోమిన తర్వాత బెల్లం తింటాడు.
బెల్లం, బెల్లము

ଆଖୁ,ଖଜୁରି ଆଦିର ରସକୁ ରାନ୍ଧି ଘନୀକୃତ ବା ମୁଣ୍ଡା ଭଳି ତିଆରି ହେଉଥିବା ମିଠା ପଦାର୍ଥ

କୈଳାସ ପ୍ରତିଦିନ ଦାନ୍ତ ଘଷିଲା ପରେ ଗୁଡ଼ ଖାଇ ପାଣି ପିଏ
ଗୁଡ଼

ಕಬ್ಬು, ಖರ್ಜೂರ ಮುಂತಾದವುಗಳ ರಸದಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿರುವ ಗುಳುಗೆ ಅಥವಾ ಮುದ್ದೆ

ಪ್ರತಿದಿನ ಕೈಲಾಶ್ ಹಲ್ಲನ್ನು ಉಚ್ಚದ ನಂತರ ಬೆಲ್ಲವನ್ನು ತಿಂದು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಬೆಲ್ಲ

ऊस, ताड, माड इत्यादी वनस्पतींपासून मिळणारा रस उकळून थंड केल्यावर तयार होणारा घन पदार्थ.

उसापासून गूळ तयार करण्याची क्रिया भारतात प्राचीन काळपासून माहीत आहे
गूळ

Unrefined brown sugar made from palm sap.

jaggary, jaggery, jagghery

আঁখ, খেজুর ইত্যাদির রস জাল দিয়ে জমিয়ে তৈরি করা পিণ্ড

"কৈলাস প্রতিদিন দাতুন করার পর গুড় খেয়ে জল খায়।"
গুড়

கரும்பின் சாற்றை கொதிக்க வைத்து உருவாக்கிய ஒரு கட்டி

கைலாஷ் தினமும் பல் துலக்கிய பின்பு வெல்லம் சாப்பிட்டு தண்ணீர் குடித்தான்
வெல்லம்

കരിമ്പ്, പന എന്നിവയുടെ നീര് തിളപ്പിച്ചെടുത്ത് ഉരുളകളാക്കിയത്

കൈലാസ് എന്നും പല്ല് തേച്ച് കഴിഞ്ഞാല്‍ ശര്ക്കര തിന്ന് വെള്ളം കുടിക്കും
ശര്ക്കര
೨೩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

ಅರ್ಥ : पोस्त के डोडे का गोंद जो कड़वा, मादक और विषाक्त होता।

ಉದಾಹರಣೆ : सुरेश जब तक अफ़ीम नहीं खा लेता उसे नींद नहीं आती।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अफ़ीम, अफीम, अफू, अफेन, अफेल, अफ्यून, अरुण, अहिफेन, आफू, आफूक, नागफेन, फणिफेन, हाफु


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

మనుషులను బానిసలుగా మార్చేది

సురేష్ నల్లమందు తినకుంటే అతనికి నిద్ర రాదు
నల్లమందు, మత్తుమందు

ಒಂದು ಬಗೆಯ ಗಸಗಸೆಯ ಗಿಡದ ರಸದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ, ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿ ಮಯಕ ಅಥವಾ ನಿದ್ದೆ ಬರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಸೇದುವ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ತಿನ್ನುವ, ಶಾಮಕ ಔಷಧದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ, ಕೆಂಪು ಛಾಯೆಯ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ, ಕಟು ವಾಸನೆಯ, ಒಂದು ಕಹಿಯಾದ ಔಷಧ ವಸ್ತು

ಸುರೇಶನು ಅಫೀಮಿಗೆ ದಾಸನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಫೀಮು

ପୋସ୍ତକ ଖୋଳପାର ଅଠା ଯାହା ପିତା, ମାଦକଯୁକ୍ତ ଏବଂ ବିଷାକ୍ତ

ଅଫିମ ନ ଖାଇଲାଯାଏ ରମେଶକୁ ନିଦ ହୁଏନାହିଁ
ଅଫିମ, ଆପୁ

An addictive narcotic extracted from seed capsules of the opium poppy.

opium

পোস্তের দানা থেকে পাওয়া এক প্রকার আঠালো পদার্থ যা কড়া,মাদক এবং বিষাক্ত হয়

সুরেশ যতক্ষণ না আফিম না খায় ততক্ষণ তার ঘুম আসেনা
আফিং, আফিঙ, আফিম

கசகசா விதையிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் ஒரு வகை போதைப்பொருள்

சுரேஷிற்கு அபின் சாப்பிடாமல் தூக்கம் வருவதில்லை
அபினி, அபின்

അവീന്‍ ചെടിയുടെ തണ്ടില്‍ നിന്നുള്ള കൈപ്പും, ലഹരിയും വിഷദൂഷിതവുമായ സാധനം.

സുരേഷിന് കറുപ്പ് കഴിച്ചില്ലെങ്കില്‍ ഉറക്കം വരികയില്ല.
കറുപ്പ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।