ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ अरिष्ट ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

अरिष्ट   संज्ञा

೧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

ಅರ್ಥ : वह शगुन जो अशुभ का परिचायक हो।

ಉದಾಹರಣೆ : राम ने ज्यों ही लंका पर चढ़ाई की, लंका में अपशकुन होने लगे।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अपयोग, अपशकुन, अपसगुन, अपसौन, अशकुन, अशुभ शकुन, अशुभ शगुन, असगुन


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

అశుభశకునం

రాముడు ఏక్షణమైతే లంకపై దాడి చేస్తాడో, అప్పుడు లంకకు అశుభ శకునం మొదలౌతుంది.
అపశకునం, అరిష్టం, అశుభ శకునం

ಆ ಶಕುನ ಅಶುಭದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ

ಪೂಜೆಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಅರಿಸಿನ-ಕುಂಕುಮ ಬಿದ್ದು ಚೆಲ್ಲಿಹೋದರೆ ಅದನ್ನು ಅಶುಭವೆಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಪಶಕುನ, ಅಶುಭ ಶಕುನ

ଯେଉଁ ଶକୁନ ଅଶୁଭର ପରିଚାୟକ

ରାମ ଲଙ୍କା ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କଲା ମାତ୍ରକେ ଲଙ୍କାରେ ଅଶୁଭ ଲକ୍ଷଣ ଦେଖାଦେଲା
ଅପଶକୁନ, ଅଲକ୍ଷଣ, ଅଶୁଭ ଚିହ୍ନ, ଅଶୁଭ ଲକ୍ଷଣ, ଦୁର୍ଲକ୍ଷଣ, ବିତ୍ପାତ, ମନ୍ଦ ଲକ୍ଷଣ

अनिष्ट घटनेचे सूचक.

कुत्र्याचे रडणे हे अपशकुन मानले जाते
अनिष्टसूचक, अपशकुन, अवलक्षण, कुलक्षण, दुश्चिन्ह

সেই লক্ষণ যা অশুভ ইঙ্গিত দেয়

রাম যখনই লঙ্কায় আরোহণ করলেন,লঙ্কায় অশুভ লক্ষণ দেখা গেল
অমঙ্গলসূচক চিহ্ন, অশুভ ইঙ্গিত, অশুভ লক্ষণ

அபசகுனம்

நல்ல விஷயத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது குறுக்கே அபசகுனமாகப் பேசாதே.
அபசகுனம்

അശുഭ സൂചകമായ ശകുനം

രാമന്‍ ലങ്കയില്‍ കാലെടുത്ത് വച്ചതും അപശകുനങ്ങള്‍ കാണുവാന് തുടങ്ങി
അപശകുനം
೨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / रूप / द्रव

ಅರ್ಥ : औषधियों आदि को पानी में उबालकर बनाया हुआ रस।

ಉದಾಹರಣೆ : वैद्यजी ने रोगी को प्रतिदिन तुलसी की पत्ती का काढ़ा पीने को कहा।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अर्क, काढ़ा, क्वाथ, जोशाँदा


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఔషధాలు మొదలైనవి నీళ్ళలో వేడిచేసుకునే రసం

వైద్యుడు రోగిని ప్రతిరోజు తులసి ఆకుల కషాయం తాగమన్నాడు.
కషాయం

ଔଷଧୀୟ ପ୍ରଣାଳୀରେ ପାଣି ଫୁଟାଇ ତିଆରି ହେଉଥିବା ରସ

ବୈଦ୍ୟ ରୋଗୀକୁ ପ୍ରତିଦିନ ତୁଳସୀ କ୍ୱାଥ୍‌ ପିଇବାକୁ କହିଛନ୍ତି
ଅର୍କ, କାଢ଼ା, କ୍ୱାଥ୍‌, ରସ

ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕುದಿಸಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ರಸಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಟ್ಟಿಯಿಳಿಸಿ ತೆಗೆದ ರಸ

ವೈದ್ಯರು ರೋಗಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ತುಳಸಿ ಎಲೆಯ ಕಷಾಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು.
ಕಷಾಯ, ಕಾಢೆ, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ರಸ

औषधी वनस्पती उकळून त्याचा अर्क ज्यात उतरला आहे असे पाणी.

खोकल्यावर तुळशीचा काढा गुणकारी असतो
काढा

ঔষধি ইত্যাদিকে জলে ফুটিয়ে তৈরি করা রস

বৈদ্য রোগীকে প্রতিদিন তুলসীর পাতার কাত্থ পান করতে বলেছে
অরিষ্ট, অর্ক, কাত্থ

இலையிலிருந்து பிழிந்து எடுக்கப்படும் திரவம்.

வைத்தியர் நோயாளியை தினமும் துளசிச்சாறு குடிக்கச் சொல்கிறார்
சாறு

ഔഷധങ്ങള്‍ മുതലായവയുടെ വെള്ളത്തില്‍ ഇട്ട്‌ ഉണ്ടാക്കുന്ന സത്ത്.

വൈദ്യന്‍ രോഗിയോട് എല്ലാദിവസവും തുളസി ഇലയുടെ നീര് കുടിക്കാന്‍ പറഞ്ഞു.
നിഷ്കർഷം, നീര്‌, രസം, സത്ത്‌, സാരാംശം
೩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

ಅರ್ಥ : एक जंगली वृक्ष का फल जिसका उपयोग धोने आदि के लिए किया जाता है।

ಉದಾಹರಣೆ : रीठा से बाल धोने की कृत्रिम वस्तुएँ बनाई जाती हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरिष्टक, अरिष्टिका, अरीठा, कत, निर्मली, फलिन, रीठा, रीठी, वेणीग


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

మెంతులతో పాటూ తలకు పెట్టుకొనే కాయలు

కుంకుడుకాయ ద్వారా తలకు పోసుకుంటే వెంట్రుకలు సహజంగా పెరుగుతాయి.
కుంకుడుకాయ

ଧୋଇବା ଆଦି କାର୍ଯ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଏକ ଜଙ୍ଗଲୀ ଗଛର ଫଳ

ରିଠା ଫଳରୁ କେଶ ଧୋଇବାପାଇଁ କୃତ୍ରିମ ପଦାର୍ଥ ତିଆରି ହୁଏ
ରିଠା, ରିଠା ଫଳ

ಒಂದು ಕಾಡಿನ ಮರದ ಕಾಯಿಯನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಒಗೆಯಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅಂಟವಾಳದ ಕಾಯಿಯಿಂದ ಕುದಲನ್ನು ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಂಟವಾಳದ ಕಾಯಿ, ಅಂಟವಾಳದ-ಕಾಯಿ

साबणासारखे कपडे धुण्याच्या कामी उपयोगी पडणारे एक फळ.

दागिने उजळण्यासाठी रिठा वापरतात.
रिंगणे, रिंगी, रिंगे, रिटा, रिठा

একপ্রকার বুনো গাছের ফল যা ধোয়ার জন্য ব্যহার করা হয়ে থাকে

"রীঠা দিয়ে চুল ধোয়ার কৃত পদার্থ বানানো হয়ে থাকে"
রিঠা, রিঠে

இதன் பயன்பாடு கழுவுவதற்காக செய்யப்படும் ஒரு காட்டுமரத்தின் பழம்

பூந்திக் கொட்டை மரம் முடியை கழுவுவதற்காக செயற்கை பொருட்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன
பூந்திக் கொட்டை மரம்

തുണി കഴുകുന്നതിനായിട്ടുള്ള സംസ്കൃത വസ്തുക്കള് തരുന്ന ഒരു കാട്ടുമരം

റീഠയില് നിന്ന് മുടി കഴുകുന്നതിനുള്ള താളി കിട്ടും
റീഠ
೪. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / लता

ಅರ್ಥ : एक बहुवर्षी,आरोही, औषधीय बेल जिसके पत्ते पान के पत्ते के समान होते हैं।

ಉದಾಹರಣೆ : गिलोय के पुष्प गुच्छों में और पीले रंग के होते हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अमरा, अमृतलता, अमृतलतिका, अमृतवल्लरी, अमृतसंभवा, अमृतसम्भवा, अमृता, इंदु-रेखा, इंदुरेखा, इन्दु-रेखा, इन्दुरेखा, कुंडलिनी, कुंडली, कुण्डलिनी, कुण्डली, गिलोय, गुडची, गुड़च, गुड़ची, गुड़ुच, गुड़ुची, गुडूची, गुरुच, गुरूच, गुर्च, छिन्ना, तंत्रिका, तन्त्रिका, पित्तघ्नी, मधुपर्णी, वत्सादनी, वरा, शशिलेखा, शुद्ध-वल्लिका, शुद्धवल्लिका, सोमवल्ली


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

అమృతలతిక

అమృతలతిక పువ్వు లేత నీలం రంగులో వుంటుంది.
అమృతలతిక

ಒಂದು ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯ ಅದರ ಎಲೆಗಳು ವಿಲೆದೆಯೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.

ಅಮೃತಬಳ್ಳಿಯ ಹೂವುಗಳು ಇನ್ನೂ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅಮೃತಬಳ್ಳಿ

ଏକ ବହୁବର୍ଷୀୟ, ଆରୋହୀ, ଔଷଧୀୟ ଲତା ଯାହାର ପତ୍ର ପାନପତ୍ର ଭଳି

ଗୁଡ଼ୁଚୀଲତାର ଫୁଲ ପେନ୍ଥାପେନ୍ଥା ଓ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର
ଅରିଷ୍ଟ, ଗୁଳୁଚି, ଗୁଳୁଚିଲତା, ଗୁଡ଼ୁଚୀ, ଗୁଡ଼ୁଚୀଲତା

बारीक फळांचे घोस येणारा, अत्यंत औषधी असा व ज्याचे सत्वसुद्धा काढले जाते असा एक औषधी वेल.

गुळवेलाचे सत्त्व शक्तिवर्धक असून अनेक रोगांवर उपयोगी आहे.
गरुडिवेल, गरूळवेल, गुळवेल

A plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface.

vine

এক বহু পুরাতন লতানে গাছ যেটির পাতা পান পাতার মতো হয়

"অমৃতলতার ফুল থোকা থোকা হয় ও হলুদ রঙের হয়।"
অমৃতবল্লরী, অমৃতলতা, ইন্দুরেখা, গুডুচি, মধুপর্ণী

இதன் இலைகள் பாக்கு இலைகளைப் போல இருக்கும் ஒரு நீண்ட வருட தாவரம்

கிலோயி பூங்கொத்துக்கள் மஞ்சள் நிறத்தில் காணப்படுகிறது
கிலோயி

ദീര്‍ഘാസുള്ളതും മറ്റു വൃക്ഷങ്ങ്ലില്‍ പടര്‍ന്ന് വളരുന്നതുമായ ഒരു ഔഷധ വള്ളി അതിന്റെ ഇല വെറ്റിലയുടെ ഇല പോലെ ആയിരിക്കും

അമൃതവള്ളിയുടെ പൂക്കള്‍ കുലകളായിട്ടും മഞ്ഞ നിറത്തോട് കൂടിയുമായിരിക്കും
അമൃതവള്ളി
೫. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

ಅರ್ಥ : एक दैत्य जो कंस का सहयोगी था।

ಉದಾಹರಣೆ : वृषभासुर को कृष्ण ने मारा था।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरिष्टासुर, वृषभ, वृषभासुर


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

କଂସର ସହଯୋଗୀଥିବା ଜଣେ ଦୈତ୍ୟ

ବୃଷଭାସୁରକୁ କୃଷ୍ଣ ମାରିଥିଲେ
ଅରିଷ୍ଟ, ଅରିଷ୍ଟାସୁର, ବୃଷଭ, ବୃଷଭାସୁର

एक असुर.

कृष्णाने वृषभासुराचा वध केला.
वृषभासुर

একজন দৈত্য যে কংসের সাহায্যকারী ছিলেন

"বৃষভাসুরকে কৃষ্ণ হত্যা করেছিলেন"
অরিষ্ট, অরিষ্টাসুর, বৃষভ, বৃষভাসুর

ஒரு அசுரன்

பகவான் கிருஷ்ணன் விருஷபாசுரனை கொன்றான்.
விருஷபாசுரன்

കംസന്റെ സഹായി ആയിരുന്ന ഒരു അസുരന്

കൃഷ്ണന്‍ ആണ്‍ വൃഷഭാസുരനെ വധിച്ചത്
വൃഷഭാസുരന്
೬. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

ಅರ್ಥ : एक दैत्य।

ಉದಾಹರಣೆ : अरिष्ट दैत्यराज बलि का पुत्र था।


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଜଣେ ଦୈତ୍ୟ

ଅରିଷ୍ଟ ଦୈତ୍ୟରାଜ ବଳୀର ପୁଅ ଥିଲା
ଅରିଷ୍ଟ

एक दैत्य.

अरिष्टचा उल्लेख पुराणात आढळतो.
अरिष्ट

একজন দৈত্য

"অরিষ্ট দৈত্যরাজ বলির পুত্র।"
অরিষ্ট

ஒரு அசுரன்

புராணங்களில் அரிஸ்ட் அசுரனைப் பற்றி கூறப்பட்டுள்ளது.
அரிஸ்ட்

ഒരസുരന്‍

അരിഷ്ടാ‍സുരന്‍ ബലി മഹാരാജാവിന്റെ പുത്ര്നായിരുന്നു
അരിഷ്ടാ‍സുരന്‍
೭. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

ಅರ್ಥ : अनिष्टग्रहों का योग।

ಉದಾಹರಣೆ : फलित ज्योतिष के अनुसार अरिष्ट अनिष्टकर होता है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरिष्ट योग


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଅନିଷ୍ଟଗ୍ରହମାନଙ୍କ ଯୋଗ

ଫଳିତ ଜ୍ୟୋତିଷ ଅନୁସାରେ ଅରିଷ୍ଟଯୋଗ ଅନିଷ୍ଟକାରକ
ଅରିଷ୍ଟ, ଅରିଷ୍ଟଯୋଗ

অনিষ্টগ্রহের যোগ

"ফলিত জ্যোতিষ অনুসারে অরিষ্ট ক্ষতিকারক হয়"
অরিষ্ট, অরিষ্ট যোগ
೮. संज्ञा

ಅರ್ಥ : अनिष्ट सूचक उत्पात।

ಉದಾಹರಣೆ : तूफान, भूकम्प जैसे अरिष्ट मानव विकास में बाधक हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनिष्टकर, अनिष्टकारक


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଅନିଷ୍ଟ ସୂଚକ ଉତ୍ପାତ

ତୋଫାନ, ଭୂକମ୍ପ ପରି ବିତ୍ପାତ ମାନବ ବିକାଶରେ ବାଧା ଆଣିଦିଏ
ବିତ୍ପାତ

অনিষ্ট সূচক বিপর্যয়

"ঝড়,ভূমিকম্পের মতো অনিষ্টকারী বিপর্যয় যা মানব বিকাশে বাধা সৃষ্টি করে"
অনিষ্টকারী বিপর্যয়
೯. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ಅರ್ಥ : दवाओं को भिगाकर और धूप में खमीर उठा कर बनाया हुआ एक मद्य।

ಉದಾಹರಣೆ : अरिष्ट पौष्टिक तथा मादक होता है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरिष्ट मद्य


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଔଷଧରେ ଭିଜାଇ ଏବଂ ଖରାରେ ଖମ୍ବୀରକରି ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିବା ଏକ ମଦ

ଅରିଷ୍ଟମଦ ପୁଷ୍ଟିକର ତଥା ମାଦକତାରେ ଭରିଥାଏ
ଅରିଷ୍ଟମଦ, ଅରିଷ୍ଟମଦ୍ୟ

ওষুধ ভিজিয়ে রৌদ্রে ইস্ট উত্পন্ন করে প্রস্তুত করা একপ্রকার মদ

"অরিষ্ট পুষ্টিকর এবং মাদক হয়"
অরিষ্ট, অরিষ্ট মদ্য
೧೦. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

ಅರ್ಥ : एक पौधे का कंद जो मसाले के काम में आता है।

ಉದಾಹರಣೆ : सीता सब्जी छौंकने के लिए मिर्च, लहसुन आदि काट रही है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उग्रगंध, उग्रगन्ध, कटुकंद, कटुकन्द, भूतघ्न, मुखदूषी, म्लेच्छकंद, म्लेच्छकन्द, यवनेष्ट, रसायनवर, लहसुन, शुद्धिकंद, शुद्धिकन्द


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఉల్లిపాయలాంటి మసాలాలలో వేసేది

సీతా కూర తాళింపు కోసం మిర్చి, వెల్లుల్లి మొదలైనవి కోస్తున్నది.
వెల్లుల్లి

ଗୋଟିଏ ଗଛର କନ୍ଦ ଯାହା ମସଲା କାମରେ ଆସେ

ସୀତା ତରକାରି ଛୁଙ୍କିବା ପାଇଁ ଲଙ୍କା, ରସୁଣ ଆଦି କାଟୁଛି
ରସୁଣ

ಒಂದು ಸಸ್ಯದ ಕಂದಮೂಲ ಮಸಾಲೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ ಮಾಡುವರು

ಸೀತ ತರಕಾರಿಗಳ ಪಲ್ಯ ಮಾಡಲು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ

पाकळ्या असलेला कांदा.

आज वरणाला लसणाची फोडणी घाल.
लसूण

Aromatic bulb used as seasoning.

ail, garlic

একটি গাছের কন্দ যা মশলা হিসেবে ব্যবহার করা হয়

"সীতা তরকারি বানানোর জন্য লঙ্কা, রসুন ইত্যাদি কাটছে"
রসুন

மசாலாவிற்கு பயன்படும் ஒரு செடியின் வேர்ப்பகுதி

பூண்டு உடம்புக்கு நல்லது.
பூண்டு

മസാലയുടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെടിയുടെ കിഴങ്ങ്.

സീത കറിക്ക്‌ കടുകു വറുക്കുന്നതിനു വേണ്ടി മുളക്, വെളുത്തുള്ളി മുതലായവ മുറിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പൂട്, പൂണ്ട്, വെളുത്തുള്ളി, വെള്ളുള്ളി
೧೧. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

ಅರ್ಥ : एक पौधा जिसकी जड़ मसाले के काम में आती है।

ಉದಾಹರಣೆ : उसने चटनी बनाने के लिए खेत में से हरा लहसुन उखाड़ा।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कटुकंद, कटुकन्द, भूतघ्न, म्लेच्छकंद, म्लेच्छकन्द, यवनेष्ट, रसायनवर, लहसुन, शुद्धिकंद, शुद्धिकन्द


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఒక మొక్క దీని వేరు మసాలాలోకి ఉపయోగిస్తారు.

అతను పచ్చడి చేయడానికి చేల నుండి వెల్లుల్లిపాయను తెచ్చాడు.
తెల్లగడ్డ, వెల్లుల్లిపాయ

ಮಸಾಲೆಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗಿಡ

ಅವನು ಚಟ್ನಿ ಮಾಡಲು ಹೊಲದಿಂದ ಎಳೆಯ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತ
ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ

ଯେଉଁ ଗଛର ମୂଳ ମସଲା ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ

ସେ ଚଟଣୀ ତିଆରି କରିବାପାଇଁ ବିଲରୁ କଞ୍ଚା ରସୁଣ ଉପାଡ଼ି ଆଣିଲେ
ରସୁଣ

कांद्यासारखी वनस्पती, हिच्या मुळाचा कंद अन्नाची चव वाढवण्यासाठी वापरतात.

लसणीच्या पातीची चटणी करतात.
लसूण

Bulbous herb of southern Europe widely naturalized. Bulb breaks up into separate strong-flavored cloves.

allium sativum, garlic

এক ধরণের গাছ যার শিকড় মশলা তৈরি করার কাজে লাগে

সে চাটনি তৈরি করার জন্য ক্ষেত থেকে সবুজ রসুন উপড়ে আনল
অরিষ্ট, রসুন, শুদ্ধিকন্দ

ஒரு செடியின் வேர் சமையலுக்கு உபயோகிக்கப்படும்

பூண்டு மிளகாய்ப் பொடி மிகவும் காரமாக இருக்கும்.
பூண்டு

ഒരു ചെടി, ഇതിന്റെ കിഴങ്ങ് മസാലയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

“അവന്‍ ചട്ണിക്ക് വേണ്ടി വയലില്‍ നിന്ന് പച്ച ഇഞ്ചിപറിച്ചു”
ഇഞ്ചി
೧೨. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

ಅರ್ಥ : वह घर जिसमें रहकर स्त्री बच्चा जनती है।

ಉದಾಹರಣೆ : प्रसूति गृह स्वच्छ होना चाहिए।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : जच्चाखाना, प्रसव गृह, प्रसूति गृह, प्रसूति भवन, सूतकागार, सूतकागृह, सूतिका-भवन, सूतिकागार, सूतिकागृह, सूतिकागेह, सोरी, सोवड़, सोहर, सौर, सौरी


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

స్త్రీలకు కాన్పు చేయు గది

ప్రసూతి గది శుభ్రంగా ఉండాలి.
కాన్పుగది, ప్రశూతికేంద్రం, ప్రశూతిశాల, ప్రసూతిగది

ଯେଉଁଘରେ ରହି ସ୍ତ୍ରୀ ପିଲା ଜନ୍ମ କରେ

ପ୍ରସୂତି ଗୃହ ସ୍ୱଚ୍ଛ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ
ପ୍ରସବ ଗୃହ, ପ୍ରସୂତି ଗୃହ, ସୂତିକା ଘର

ಹೆರಿಗೆಯಾದ ನಂತರ ಮಗು ತಾಯಿ ಇರುವ ಕೋಣೆ ಅಥವಾ ಮನೆ

ಬಾಣಂತಿಮನೆಯು ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿರಬೇಕು.
ಬಾಣಂತಿಮನೆ, ಸೂತಕಗೃಹ, ಸೂತಕದಮನೆ, ಸೂತಿಕಾಗೃಹ, ಹೆರಿಗೆಮನೆ

ज्या ठिकाणी बाळंतपण होते ते रुग्णालय.

प्रसूतिगृह बांधले गेल्याने बाळंतपणातील स्त्रियांच्या मृत्यूचे प्रमाण कमी झाले
प्रसूतिगृह, सूतिकागृह

A hospital ward that provides care for women during pregnancy and childbirth and for newborn infants.

maternity ward

সেই ঘরে বাচ্চা প্রসূত হয়

প্রসূতি ঘর পরিষ্কার থাকা উচিত
প্রসূতি ঘর

குழந்தை பெற்றெடுப்பதற்காக பயன்படும் அறை.

பிரசவாறை சுத்தமாக இருக்க வேண்டும்
பிரசவசஅறை

സ്ത്രീ കുട്ടിക്ക് ജന്മം കൊടുക്കുന്ന സ്ഥലം.

പ്രസവമുറി ശുചിത്വമുള്ളതാവണം.
പേറുമുറി, പേറ്റുമുറി, പ്രസവമുറി
೧೩. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

ಅರ್ಥ : एक प्रसिद्ध पेड़ जिसके सभी अंग कड़ुए होते हैं।

ಉದಾಹರಣೆ : नीम मानव के लिए बहुत ही उपयोगी है।
नीम की दातुन दाँतों को स्वच्छ और निरोगी बनाती है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कैटर्य, ज्येष्ठामलक, नलदंबु, नलदम्बु, नलिन, निंब, निधमन, निम्ब, नींब, नीम, नीम्ब, पीतसार, पूयारि, प्रभद्र, महातिक्त, यवनेष्ट, रक्तमंजर, वरत्वक, विशीर्णपर्ण, वेणीर, शीर्णदल, शीर्णपत्र, शुकप्रिया, सुमन


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఒక ప్రసిద్ధమైన చెట్టు దానికి పూజలు కూడ చేస్తారు

వేపచెట్టు వలన మానవునికి చాలా ఉపయోగం ఉంది.
నింబం, వేప, వేపచెట్టు

ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮರ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗವು ಕಹಿಯಾಗಿರುವುದು

ಬೇವು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯೋಗವಾಗಿರುವುದುಬೇವಿನ ಕಡ್ಡಿಯಿಂದ ಹಲ್ಲನ್ನು ಉಜ್ಜಿದರೆ ಹಲ್ಲು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೋಗ ಬರದಂತೆ ಮಾಡುವುದು
ನಿಬ್ಬಕ ದಳ, ಬೇವು

ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବୃକ୍ଷ ଯାହାର ସବୁ ଅଂଶ ପିତା ଲାଗେ

ନିମ ମଣିଷପାଇଁ ବହୁତ ଉପଯୋଗୀ ନିମ୍ବ ଦାନ୍ତକାଠି ଦାନ୍ତକୁ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଓ ନିରୋଗ ରଖେ
ନିମ, ନିମ୍ବ

चवीला कडू आणि सर्वांग औषधी गुणधर्माचे असलेला एक वृक्ष.

वैद्यकात कडुलिंबाला रसायन असे म्हणतात.
कडुनिंब, कडुलिंब, निंब, निंबोणी, बाळंतनिंब, बाळनिंब, लिंब

একটি প্রসিদ্ধ গাছ যার সমস্ত অংশই তেতো হয়

নিম মানুষের পক্ষে খুবই উপকারী নিমের দাঁতন দাঁত পরিষ্কার এবং সুস্থ রাখে
নিম, নিম্ব

கூர்மையான முனை உடைய சிறிய இலைகளைக் கொண்ட நிழலுக்காகவும் மருத்துவ குணங்களுக்காகவும் வளர்க்கப்படும் ஒரு வகை மரம்.

வேப்பமரம் மனிதர்களுக்கு மிகவும் பயன்படுகிறது
வேப்பமரம்

മരത്തിന്റെ എല്ലാഭാഗങ്ങളും കൈപ്പേറിയതാണു്.; ആരുവേപ്പു മനുഷ്യനു്‌ വളരെ ഉപയോഗമുള്ള മരമാണു്‌.അതിന്റെ എല്ലാഭാഗവും കൈപ്പുള്ളതാണു്‌. ആരുവേപ്പിന്റെ ചെറിയ ചില്ലകള് കൊണ്ടു പല്ലു തേച്ചാല് അവ സ്വഛവും രോഗവിമുക്‌തവും ആകുന്നു.


വേപ്പു മരം
೧೪. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

ಅರ್ಥ : मन की वह अप्रिय और कष्ट देने वाली अवस्था या बात जिससे छुटकारा पाने की स्वाभाविक प्रवृत्ति होती है।

ಉದಾಹರಣೆ : दुख में ही प्रभु की याद आती है।
उनकी दुर्दशा देखकर बड़ी कोफ़्त होती है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अक, अघ, अनिर्वृत्ति, अलाय-बलाय, अलिया-बलिया, अवसन्नता, अवसन्नत्व, अवसेर, अशर्म, असुख, आदीनव, आपत्, आपद, आपद्, आफत, आफ़त, आभील, आर्त्तत, आर्त्ति, आस्तव, आस्रव, इजतिराब, इज़तिराब, इज़्तिराब, इज्तिराब, ईज़ा, ईजा, ईत, कष्ट, कसाला, कोफ़्त, कोफ्त, क्लेश, तकलीफ, तक़लीफ़, तसदीह, तस्दीह, ताम, दुःख, दुख, दुख-दर्द, दुहेक, दोच, दोचन, परेशानी, पीड़ा, बला, वृजिन


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

శోకంతో మనస్సు కలిగే భావన

దుఃఖంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే దేవుడు గుర్తు వస్తాడు.
అంగలార్పు, అంతస్తాపం, ఆక్రందన, ఆర్తి, చింత, దుఃఖం, పొగులు, బాధ, మనోవ్యధ, విచారం, వెత, వ్యధ, సంతాపం

ମନର ଅପ୍ରିୟ ବା କଷ୍ଟ ହେଲାଭଳି ଅବସ୍ଥା ବା କଥା ଯେଉଁଥିରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବା ପାଇଁ ସ୍ୱାଭାବିକ ପ୍ରବୃତ୍ତି ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥାଏ

ଦୁଃଖ ବେଳେ ଭଗବାନ ମନେ ପଡନ୍ତି ତାଙ୍କ ଦୁର୍ଦଶା ଦେଖି ମନରେ ବଡ଼ କଷ୍ଟ ହେଉଛି
ଅସୁଖ, କଷ୍ଟ, କ୍ଳେଶ, ଦୁଃଖ, ଦୁର୍ଦଶା, ଶୋକ

ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಅಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟ ಕೊಡುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಅಂಯಹ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಸ್ವಾಭಾವಿಕೆ ಪ್ರವೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು

ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗಲೆ ದೇವರ ನೆನಪಾಗುವುದು
ಕಷ್ಟ, ಕೆಡುಕು, ಚಿಂತೆ, ತೋಡಕು, ದುಃಖ, ವ್ಯಾಕುಲತೆ, ಸಂಕಟ, ಹಾನಿ

जिच्यापासून माणसाला आपली सुटका करून घ्यावीशी वाटते ती मानसिक वा शारीरिक अप्रिय अनुभूती.

मुलांचे संगोपन नीट व्हावे म्हणून तिला खूप दुःखे सोसावी लागली
कष्ट, खस्ता, तसदी, ताप, त्रास, दुःख, पीडा, विषाद

The state of being sad.

She tired of his perpetual sadness.
sadness, sorrow, sorrowfulness

মনের সেই অপ্রিয় এবং কষ্ট দেওয়ার অবস্থা বা কথা যার থেকে মুক্তি পাওয়ার স্বাভাবিক প্রবৃত্তি হয়

দুঃখের সময়েই প্রভুকে মনে পরে তার দুর্দশা দেখে খুব কষ্ট হয়
কষ্ট, ক্লেশ, দুঃখ

மகிழ்ச்சியில்லாத நிலை

துக்கத்திலும் அம்மாவின் நினைவு வந்தது
அவலம், இடர், உழற்சி, சங்கடம், சலனம், சோகம், துக்கம், துன்பம், துயரம், துயர், நலிவு, நொசிவு, பிரயாசை, மனவேதனை, வருத்தம், வாதை

അപ്രിയവും കഷ്ടവും തരുന്ന മനസ്സിന്റെ ഒരു അവസ്ഥയില് നിന്നു മോചനം ലഭിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള സ്വാഭാവികമായ പ്രവൃത്തി.

ദുഃഖം വരുമ്പോള്‍ ദൈവത്തിനെ ഓര്ക്കുന്നു. അവന്റെ ദുര്ദശ കാണുമ്പോള്‍ വളരെ ദുഃഖമുണ്ടു്.
അഴല്‍, ആഭീലം, ആമനസ്യം, കഷ്ട്ടം, കൃച്ഛ്രം, ക്ളേശം, താപം, തുയിര്‍, ദീര്ഘ്നിശ്വാസം, നെടുവീര്പ്പു് ‌, പശ്ചാത്താപം, പീഡ, പ്രസൂതിജം, ബാധ, മനോവേദന, മാല്‍, മിറുക്കം, മുഴിപ്പു്‌, രുജ, വിഷാദം, വീര്പ്പു മുട്ടൂ്, വേതു്‌, വേദന, വ്യധ, വ്യസനം, വ്യാകുലത, സങ്കടം, സോകം
೧೫. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / जैविक अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य

ಅರ್ಥ : मथकर मक्खन निकाल लेने पर बचा हुआ दही का पानी।

ಉದಾಹರಣೆ : श्याम प्रतिदिन सुबह एक गिलास मट्ठा पीता है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : छाछ, तक्र, पादजल, प्राग्राट, मट्ठा, मठा, मलिन, महा, माठा


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

పెరుగును నీరుపోసి పలుచగా చేస్తే వచ్చేది

శ్యాం ప్రతిరోజు ఉదయాన్నే ఒక గ్లాసు మజ్జిగ తాగుతాడు.
చల్ల, మజ్జిగ

ମନ୍ଥି ଲହୁଣୀ ବାହାର କରିସାରିବା ପରେ ବଳକା ରହିଥିବା ଦହିପାଣି

ଶ୍ୟାମ ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ ଗିଲାସେ ଘୋଳଦହି ପିଏ
ଘୋଳଦହି

ಕಡೆದು ಬೆಣ್ಣೆ ತೆಗೆದ ನಂತರ ಉಳಿದಿರುವ ನೀರು ಮಜ್ಜಿಗೆ

ಶ್ಯಾಮನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳ್ಳೆಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಕುಡಿಯುವನು
ಅರಿಷ್ಟ, ಮಜ್ಜಕೆ

दही घुसळून लोणी काढून घेतल्यावर राहिलेला द्रव पदार्थ.

आमच्याकडे जेवणात रोज ताक असते
तक्र, ताक

Residue from making butter from sour raw milk. Or pasteurized milk curdled by adding a culture.

buttermilk

মন্থন করে মাখন বের করে নিয়ে দইয়ের পড়ে থাকা জল

শ্যাম প্রতিদিন সকালে এক গ্লাস মাঠা পান করে
ছাছ, মাঠা

நீர் ஊற்றிக் கடைந்த தயிர்

இராமு தினமும் காலையில் மோர் குடிப்பதை வழக்கமாக கொண்டான்
மோர்

കലക്കി വെണ്ണ എടുത്തു കഴിയുമ്പോള്‍ ബാക്കി വരുന്ന തൈരിന്റെ വെള്ളം.

ശ്യാം എന്നും കാലത്തു ഒരു ഗ്ളാസ്സ് മോരിന്വെള്ളം കുടിക്കും.
മോരിന്വെ‍ള്ളം, മോരു്‌
೧೬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

ಅರ್ಥ : वह जिससे किसी का कल्याण, मंगल या हित न हो।

ಉದಾಹರಣೆ : आप ही इस अमंगल को रोकने का कोई उपाय बताइए।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अकल्याण, अकुशल, अनय, अनहित, अनिष्ट, अनै, अमंगल, अमङ्गल, अशंभु, अशम्भु, अशिव, अशुभ, अश्मंत, अश्मन्त, अश्रुयस, अहित


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

శుభము లేకపోవడం

మీరు చేసే ఈ పని వల్ల అందరికి కీడు జరుగుతుంది.
అనిష్టము, అపచారం, అమంగళము, అరిష్టం, అశుభం, కీడు

ಮಂಗಲಕರವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಕೆಡುಕು ಸಂಭವಿಸುವುದು

ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನವೇ ಅಮಂಗಲಕರ ಸೂಚನೆ ಸಿಕ್ಕ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಒಳಿತು.
ಅನಿಷ್ಟ, ಅಮಂಗಲ, ಅಶುಭ, ಕೆಡುಕು

ଯେଉଁଥିରେ କଲ୍ୟାଣ ବା ମଙ୍ଗଳ ହୁଏନାହିଁ

ତୁମର ଏହି କାମରେ ସମସ୍ତଙ୍କର ଅମଙ୍ଗଳ ହିଁ ହେବ
ଅକଲ୍ୟାଣ, ଅନିଷ୍ଟ, ଅମଙ୍ଗଳ, ଅହିତ

ज्यामुळे एखाद्याचे वाईट होईल अशी गोष्ट.

कुणाचेही अकल्याण चिंतू नये
अकल्याण, अनहित, अनिष्ट, अमंगल, अशुभ, अहित

যাতে কল্যাণ বা মঙ্গল হয় না

তোমার এই কাজে সবার অমঙ্গল হবে
অকুশল, অনিষ্ট, অমঙ্গল, অশুভ, কল্যাণ

மங்கலம் இல்லாதவை.

உன்னுடைய இந்த செயல் அமங்கலமாகி விட்டது
அமங்கலம், துரதிஷ்டம்

മംഗളം സംഭവിക്കാത്തത്.

നിങ്ങളുടെ ഈ ജോലികൊണ്ട് എല്ലാവര്ക്കും അശുഭം സംഭവിക്കും.
അശുഭം, നാശം
೧೭. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

ಅರ್ಥ : एक जंगली वृक्ष जिसके फल बाल, कपड़े आदि धोने के काम आते हैं।

ಉದಾಹರಣೆ : उसके बगीचे में रीठा भी है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरिष्टक, अरिष्टिका, अरीठा, कत, निर्मली, फलिन, रीठा, रीठी, वेणीग


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

అడవిలో ఉండే చెట్టు తలను అంటుకొవడానికి ఉపయోగపడుతుంది

అతని తోటలో కుంకుడుకాయ చెట్టు ఉంది.
కుంకుడుకాయ

ಒಂದು ಅಡವಿಯ ಮರದ ಕಾಯಿಯನ್ನು ಕೂದಲು ತೊಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒಗೆಯುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅವನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅಂಟವಾಳದ ಗಿಡಕೂಡ ಇದೆ.
ಅಂಟವಾಳದ ಗಿಡ ಹಾಗೂ ಅದರ ಕಾಯಿ

ଏକ ଜଙ୍ଗଲି ବୃକ୍ଷ ଯାହାର ଫଳ ଲୁଗା, ବାଳଆଦି ଧୋଇବା କାମରେ ଲାଗେ

ତାଙ୍କ ବଗିଚାରେ ରିଠାଫଳ ଗଛ ଅଛି
ଇଠାଫଳ, ରିଠାଫଳ

साबणासारखे कपडे धुण्याच्या कामी पडणारे एका फळाचे झाड.

तिच्या दारात रिठा आहे.
रिंगण, रिठा, रीठा, रीठी

A tree of the genus Sapindus whose fruit is rich in saponin.

soapberry, soapberry tree

এক প্রকারের জঙ্গলী গাছ যার ফল চুল, কাপড় ইত্যাদি ধোয়ার কাজে ব্যবহৃত হয়

তার বাগানে রীঠা গাছ রয়েছে
অরিষ্ট, ফলিন, রীঠা

முடி, ஆடைகள் முதலியவைகளை சுத்தமாக்குவதற்குப் பயன்படும் பழத்தைக் கொடுக்கக்கூடிய ஒரு காட்டுமரம்

அவனுடைய தோட்டத்தில் பூந்திக்கொட்டை மரமும் இருக்கிறது
பூந்திகொட்டைமரம்

ഒരു കാട്ട് മരം അതിന്റെ കായ് തലമുടി, തുണി മുതലായവ കഴുകുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

അവന്റെ തോട്ടത്തില് ഉറുഞ്ചി മരവും ഉണ്ട്
അരിഷ്ടം, ഉറുഞ്ചി, പശക്കൊട്ട, ഫേനിലം, ശീതഫേനം
೧೮. संज्ञा / अवस्था

ಅರ್ಥ : किसी अनिष्ट घटना से उत्पन्न होने वाली ऐसी स्थिति जिसमें बड़ी हानि हो सकती हो।

ಉದಾಹರಣೆ : संकट में दिमाग काम करना बंद कर देता है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अयोग, अलफ, अलहन, आँध, आपत्, आपत्ति, आपद, आपदा, आपद्, आफत, आफ़त, आवली, आसेब, कयामत, करवर, कहर, गजब, गज़ब, गर्दिश, ग़ज़ब, बला, मुजायका, मुसीबत, विपत्ति, विपदा, विषम, शामत, संकट, संकीर्ण


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

అనుకోని సంఘటనలలో ఉత్పన్నమైనవి.

ఆపదలో మెదడు పని చేయ్యడం ఆగిపోతుంది.
ఆపద, కష్టాలు

ಯಾವುದಾದರು ಅನಿಷ್ಟಕರವಾದ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅದರಿಂದ ದೊಡ್ಡದಾದಂತಹ ಹಾನಿಯುಂಟಾಗುತ್ತದೆ

ಸಂಕಟಕಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಅನಿಷ್ಟ, ಆಪತ್ತು, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ, ಇರುಕಾದ, ಕಷ್ಟ, ಕಷ್ಟದಾಯಕವಾದ, ತ್ರಾಸ, ದುಃಖ, ನೋವು, ವಿಷಮಸ್ಥಿತಿ, ಸಂಕಟ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ಹಾಲಾಹಲ

କୌଣସି ଅନିଷ୍ଟକର ଘଟଣାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଏଭଳି ସ୍ଥିତି ଯେଉଁଥିରେ ବହୁତ କ୍ଷତି ହୋଇପାରେ

ସଙ୍କଟବେଳେ ବୁଦ୍ଧି କାମ କରେନାହିଁ
ଅରିଷ୍ଟ, ଆପଦ, କଷ୍ଟ, ବିପଦ, ସଂକଟ, ସମସ୍ୟା

प्रतिकूल परिस्थितीमुळे निर्माण होणारा कठीण प्रसंग.

आईने संकट टळावे म्हणून देवाला साकडे घातले.
अरिष्ट, आपदा, आफत, इडापिडा, इडापीडा, उत्पात, बला, विघ्न, विपत्ती, विपदा, संकट

An unstable situation of extreme danger or difficulty.

They went bankrupt during the economic crisis.
crisis

কোনো অনিষ্ট ঘটনা থেকে উত্পন্ন হওয়া সেই পরিস্থিতি যাতে বড় ক্ষতি হতে পারে

সঙ্কটের সময় মাথা কাজ করা বন্ধ করে দেয়
বিপদ, সঙ্কট

செயலைக் குறிக்கும் போது எளிமையாக அல்லது சுலபமாக இல்லாதது

கடினமான நேரத்தில் மூளை வேலைச் செய்ய மறுக்கிறது
கடினமான, கஷ்டமான, சிரமமான

ഏതെങ്കിലും അനിഷ്ട സംഭവം കൊണ്ട് ഉണ്ടാകുന്ന ഹാനികരമായ അവസ്ഥ.

പ്രതിസന്ധിയില്‍ ബുദ്ധിയുടെ പ്രവര്ത്തനം കുറയുന്നു.
ദുര്ഘടഘട്ടം, പ്രതിസന്ധി
೧೯. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

ಅರ್ಥ : एक काला पक्षी जो कर्कश स्वर में बोलता है।

ಉದಾಹರಣೆ : कौआ पेड़ की डाल पर बैठकर काँव-काँव कर रहा है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अलि, आत्मघोष, करार, करारा, काक, काग, कागा, कौआ, कौवा, चिरंजीव, दिवाटन, द्विक, धूलिजंघ, धूलिजङ्घ, नगरीवक, प्रातर्भोक्ता, महालोभ, महालोल, लघुपाती, वृक, शक्रज, शक्रजात


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

నల్లగా ఉండి కర్కషస్వరంతో అరిచే పక్షి

కాకి చెట్టు కొమ్మ మీద కూర్చొని కావ్-కావ్ అని అరుస్తుంది.
కాకి

ଗୋଟିଏ କଳା ପକ୍ଷୀ ଯେ କର୍କଶ ସ୍ୱରରେ ଡାକେ

କାଉ ଗଛ ଡାଳରେ ବସି କା କା ରାବୁଛି
କାଉ, କାକ, କୁଆ, ଡାମେରାକୁଆ

ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಪಕ್ಷಿ ಕರ್ಕಶ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ

ಕಾಗೆಯು ಮರದ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಕಾಕಾ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಿದೆ.
ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಪಕ್ಷಿ, ಕರಟಕ, ಕಾಕೆ, ಕಾಗೆ

काळ्या रंगाचा, लांबट व बळकट चोचीचा , मासे, कीडे खाणारा,कावकाव असा कर्कश शब्द करणारा एक पक्षी.

कावळा आपले घरटे नेहमी उंच झाडावर बांधतो
काऊ, काक, कावळा

Black birds having a raucous call.

crow

একটা কালো পাখি যা কর্কশ স্বরে ডাকে

কাক গাছের ডালে বসে কা কা করছে
কাক

காகா என்று கத்தும் ஒரு கரிய நிறப் பறவை.

காக்கா மரக்கிளையில் அமர்ந்து கா, கா என்று கத்திக் கொண்டிருக்கிறது
காகம், காக்கா, காக்கை

೨೦. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

ಅರ್ಥ : कश्यप ऋषि का पुत्र।

ಉದಾಹರಣೆ : अरिष्टनेमी का जन्म विनिता के गर्भ से हुआ था।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरिष्ट ऋषि, अरिष्टनेमी


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

କଶ୍ୟପ ଋଷିଙ୍କ ପୁତ୍ର

ବିନିତାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ଅରିଷ୍ଟନେମୀଙ୍କ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା
ଅରିଷ୍ଟ, ଅରିଷ୍ଟଋଷି, ଅରିଷ୍ଟନେମୀ

कश्यप ऋषीचा पुत्र.

अरिष्टनेमीचा जन्म विनिताच्या पोटी झाला होता.
अरिष्ट, अरिष्ट ऋषी, अरिष्टनेमी

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

কশ্যপ ঋষির পুত্র

"বিনিতার গর্ভে অরিষ্টনেমীর জন্ম হয়েছিল"
অরিষ্ট ঋষি, অরিষ্টনেমী

अरिष्ट   विशेषण

೧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : जो शुभ न हो।

ಉದಾಹರಣೆ : बिल्ली के द्वारा रास्ता काटा जाना अशुभ माना जाता है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अक्षेम, अमंगल, अमङ्गल, अमांगलिक, अमाङ्गलिक, अशुभ, दग्ध, मनहूस


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

మంచి లేదా మంగళకరం కానిది

పిల్లి దారిలో ఎదురైతే ఆశుభం కలుగుతుందని నమ్ముతారు.
అమంగళం, అరిష్టం, అశుభం, అసౌఖ్యం

ଯାହା ଶୁଭ ନୁହେଁ

ବିଲେଇ ରାସ୍ତା କାଟିଲେ ତାକୁ ଅଶୁଭ ବିଚାର କରାଯାଏ
ଅନିଷ୍ଟ, ଅମଙ୍ଗଳ, ଅରିଷ୍ଟ, ଅଶୁଭ

शुभ नाही असा.

या योगामूळे कुंडलीतील इतर अशुभ योगांचा नाश होतो.
अमंगळ, अशुभ

Marked by or promising bad fortune.

Their business venture was doomed from the start.
An ill-fated business venture.
An ill-starred romance.
The unlucky prisoner was again put in irons.
doomed, ill-fated, ill-omened, ill-starred, unlucky

যা শুভ নয়

বেড়ালের রাস্তা কাটা অশুভ বলে মনে কর হয়
অমঙ্গল, অমাঙ্গলিক, অশুভ

தீங்கு நேரப்போவதை முன்கூட்டியே அறிவிப்பதாக ஒருவர் நம்பும் நிகழ்வு, பேச்சு போன்றவை

பூனை பாதையின் குறுக்கே சென்றால் அபசகுணமாக கருதப்படுகிறது
அபசகுணமான, அமங்கலமான, துர்நிமித்தமான

ശുഭം അല്ലാത്തത്

പൂച്ച വട്ടം ചാടുന്നത് അശുഭമായ കാര്യമായി കണക്കാക്കുന്നു
അശുഭ, അശുഭമായ
೨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : जिसका कभी नाश न हो या सदा बना रहनेवाला।

ಉದಾಹರಣೆ : आत्मा अमर है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अक्षय, अक्षय्य, अक्षर, अक्षुण, अक्षुण्ण, अक्षुण्य, अखय, अखै, अच्युत, अनपाय, अनपायी, अनश्वर, अनष्ट, अनाश, अनाशवान, अनाशी, अनाश्य, अभंग, अभंगुर, अभङ्ग, अभङ्गुर, अमर, अमरणीय, अमृताक्षर, अयोनि, अविगत, अविनश्वर, अविनाशी, अविनासी, अविहड़, अविहर, अव्यय, नित्य, विभु, शाश्वत


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఎప్పుడూ నాశనం కానిది

ఆత్మ శాశ్వతమైనది.
అక్షయం, అనశ్వరం, అమరం, శాశ్వతం, సార్వకాలికం

ଯାହାର କେବେ ନାଶ ହୁଏନାହିଁ

ଆତ୍ମା ଅମର
ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ, ଅକ୍ଷୟ, ଅବିନଶ୍ୱର, ଅବିନାଶୀ, ଅମର, ଶାଶ୍ୱତ

कधीही नाश न पावणारा.

आत्मा शाश्वत आहे
अक्षय, अक्षर, अनश्वर, अमर, अविनाशी, चिरंजीव, चिरंतन, नित्य, शाश्वत

Not subject to death.

immortal

যার কখনও নাশ হয় না

আত্মা অমর
অক্ষয়, অবিনশ্বর, অমর

சாவில்லாத,மரணமில்லாத

ஆத்மா சாவில்லாத ஒன்றாகும்.
சாவில்லாத, மரணமில்லாத

ഒരിക്കലും നാശം വരാത്തത്

ആത്മാവ് നാശമില്ലാത്തതാകുന്നു
അനശ്വര, നാശമില്ലാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।