ಅರ್ಥ : स्थिर या निश्चल होने की अवस्था या भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
धन के अभाव के कारण इस कार्य में ठहराव आ गया है।
मन की स्थिरता शांति प्रदान करती है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अचंचलता, अलोलिक, अवरति, अवसान, इस्तमरार, करार, जड़ता, जड़त्व, ठहराव, धृति, ध्रुवता, निश्चलता, प्रशांतता, प्रशान्तता, विराम, संकेतन, स्थायित्त्व, स्थिरता
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
స్థిరంగా ఉండే భావన.
మనస్సు ఏకాగ్రతగా ఉంటే ఏ పనైనా చేయగలుగుతారు.A state of no motion or movement.
The utter motionlessness of a marble statue.ചലനമില്ലാതാകുന്ന അവസ്ഥ.
പണത്തിന്റെ അഭാവം കാരണം ഈ ജോലി നിര്ത്തലാക്കേണ്ടി വന്നു.ಅರ್ಥ : व्यक्ति या वस्तु में सदा प्रायः एक-सा बना रहने वाला मूल या मुख्य गुण।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह स्वभाव से शर्मीला है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनूक, अवग्रह, ढब, धरम, धर्म, निसर्ग, प्रकृति, प्रवृत्ति, फ़ितरत, फितरत, मिज़ाज, मिजाज, वृत्ति, सिफत, सिफ़त, सुभाव, स्पिरिट, स्वभाव
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
The essential qualities or characteristics by which something is recognized.
It is the nature of fire to burn.വ്യക്തിയില് അല്ലെങ്കില് വസ്തുവില് എപ്പോഴും ഏകദേശം ഒരുപോലെ ഉണ്ടാകുന്ന അടിസ്ഥാന അല്ലെങ്കില് പ്രധാന ഗുണം.
അവന് സ്വഭാവത്തില് ലജ്ജശീലം ഉണ്ട്.ಅರ್ಥ : जो यान पर न हो या जिसके पास यान न हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
प्राचीन काल में वाहनहीन लोग पैदल ही एक जगह से दूसरी जगह जाया करते थे।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
వాహనాలు ఉండకపోవడం.
ప్రాచీనకాలంలో వాహనాలులేని కారణంగా ప్రజలు ఒక ప్రదేశం నుండి మరియొక్క ప్రదేశానికి కాలినడకతో వెళ్ళేవారు.ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ವಾಹನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವರ ಬಳಿ ವಾಹನ ಇಲ್ಲ
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಾಹನವಿಲ್ಲದ ಜನರು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಒಂದು ಊರಿನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಊರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.ଯେ ଯାନ ଉପରେ ନାହିଁ ବା ଯାହା ପାଖରେ ଯାନ ନାହିଁ
ପ୍ରାଚୀନ କାଳରେ ଯାନହୀନ ଲୋକ, ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ପାଦରେ ଯାଉଥିଲେज्याच्याकडे वाहन नाही असा.
प्राचीन काळी वाहनविरहित लोक पायीच एका ठिकाणाहून दुसर्या ठिकाणी जात असे.வாகனம் இல்லாமல் இருப்பது அல்லது ஒருவருடைய அருகில் வாகனமில்லாதது
பழங்காலத்தில் மக்கள் வாகனமில்லாமல் ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு சென்றனர்വണ്ടിയിലല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില് വണ്ടി ഇല്ലാത്ത.
പുരാതന കാലത്ത് വാഹനമില്ലാത്ത ആളുകള് കാല്നടയായിട്ടാണ് ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോയിരുന്നത്.ಅರ್ಥ : जिसमें गति न हो पर उसे गति दी जा सकती हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
गतिहीन कार अचानक चलने लगी।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अगति, गतिहीन, स्थिर
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಚಲನೆ ಇಲ್ಲದಂತಾದ ಸ್ಥಿತಿ
ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಕಾರೊಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚಲಿಸತೊಡಗಿತು.അനക്കമില്ലാത്ത എന്നാല് നന്നാക്കിയാല് ശരിയാകുന്ന അവസ്ഥ.
ചലിക്കാതിരുന്ന കാറ് അവസാനം ചലിക്കാന് തുടങ്ങി.