 |
अभिमान संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
ಅರ್ಥ : अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य, समर्थ या बढ़कर समझने का भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
अहंकार आदमी को ले डूबता है।
किस बात की अकड़ है तुमको!।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अकड़, अनति, अभिमति, अवलेप, अवलेपन, अवश्याय, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अहं, अहंकार, अहंकृति, अहंता, अहङ्कार, अहङ्कृति, अहमिति, अहमेव, अहम्मति, आटोप, आन, ऐंठ, ऐंठन, कल्क, ख़ुदी, खुदी, गडंग, गरूर, गर्व, ग़रूर, ग़ुरूर, गारो, गुमान, गुरूर, घमंड, घमण्ड, ठसक, दंभ, दम्भ, दर्प, दाप, पर्वरीण, प्रागल्भ्य, मगरूरी, मद, मान, शान, शेख़ी, शेखी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
മറ്റുള്ളവരേലും തന്നെ വളരെ അധികം യോഗ്യനും സമര്ദ്ധം വലിയവനും ആയി കണക്കാക്കുന്ന ആള്.
അഹങ്കാരം മനുഷ്യരെ മുക്കിക്കളയുന്നു.ഏതു കാര്യത്തിലാണു് അഹങ്കാരം നിങ്ങള്ക്കു .അകനിന്ദ, അതിമാനം, അധിക പ്രസംഗം, അധികാരഭാവം, അനതി, അവലേപം, അവഷ്ടം, അഹംബുദ്ധി, അഹങ്കാരം, അഹന്ത, അഹമ്മതി, അഹമ്മമത, ആവശ്യമില്ലാതെ തലയിടല്, ഔദ്ധത്യം, ചിത്തോദ്രേകം, ഞാന് വമ്പനെന്ന ഭാവം, ധാര്ഷ്ട്യം, ഭാവം, മദം, മിഥ്യാഗര്വം, സ്മയം
ಅರ್ಥ : किसी वस्तु या बात के बारे में मन में उठनेवाला वह भाव जिसके कारण महत्व प्राप्त हो या अभिमान किया जा सके।
ಉದಾಹರಣೆ :
हमेशा गर्व से सीना तानकर चलने वाले साहूकार को आज सबके सामने लज्जित होना पड़ा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अस्मिता, गर्व, नाज, नाज़, फख्र, फ़ख़्र
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന് അഹങ്കാരത്താൽ റ്പ്രകാശിക്കാനയത്
എല്ലാവരോടും അഹങ്കാരം കാണിച്ച പലിശക്കാരൻ എല്ലവരുടെ മുന്നിലും കള്ളനായി ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിൽ അഭിമാനം കൊള്ളുന്നുഅഹങ്കാരം
ಅರ್ಥ : प्रणय या प्रेम की प्रार्थना।
ಉದಾಹರಣೆ :
राम और लक्ष्मण दोनों ने ही शूर्पनखा के प्रणय निवेदन को ठुकरा दिया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : प्रणय निवेदन
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಪ್ರೇಮಕ್ಕಾಗಿ ನಿವೇದಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಗಂಡು ಹೆಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ, ಹೆಣ್ಣು ಗಂಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ನಿವೇದಿಸಿ ಮನವೊಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿಯೂ ಶೂರ್ಪನಖಿಯು ಪ್ರೇಮ_ನಿವೇದನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮ_ನಿವೇದನೆಯನ್ನು ಅವಳೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ಬೇಡರಕಣ್ಣಪ್ಪನು ಶಿವನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ_ನಿವೇದನೆ ಮಾಡಿದಳು.ಪ್ರೇಮ ನಿವೇದನೆ
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
ಅರ್ಥ : शृंगार रस में एक विशेष अवस्था।
ಉದಾಹರಣೆ :
नायक नायिका का अभिमान देख प्रसन्न हो रहा है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఒక వ్యక్తి పట్ల ఆరాధనా భావం కలిగి ఉండటం
నాయకుడు నాయకురాళ్ళు అభిమానాన్ని చూసి ప్రసన్నులయ్యారుఅభిమానం
அலங்கார அணியில் ஒரு சிறப்பான நிலை
நாயகன் நாயகியின் தளுக்கு மினுக்கைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்தான்தளுக்கு மினுக்கு, மேனா மினிக்கி
