ಅರ್ಥ : अनबन के कारण किसी से बातचीत न करने की क्रिया, अवस्था या भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसका अपने पड़ोसी के साथ अबोला चल रहा है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ମନୋମାଳିନ୍ୟ କାରଣରୁ କାହାସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା ନ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା,ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ତାର ପଡ଼ୋଶୀଙ୍କ ସହିତ ଅପଡ଼ ହୋଇଛିবনিবনা না হওয়ার কারণে কারোর সাথে কথা না বলার প্রক্রিয়া
ওর নিজের প্রতিবেশীদের সাথে কথা বন্ধ আছেಅರ್ಥ : वे प्राणी जो बोलते न हों।
ಉದಾಹರಣೆ :
अबोलों को क्षति पहुँचाना घोर अपराध है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : मूक प्राणी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಮಾತನಾಡದ ಪ್ರಾಣಿ
ಮೂಖ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಲಿಕೊಡುವುದು ಘೋರ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ.ಅರ್ಥ : वह जो स्पष्ट नहीं बोल सकता।
ಉದಾಹರಣೆ :
उस अबोले की बातें सुनकर लोग हँसने लगे।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
தெளிவாக பேச இயலாதவன்
திக்கிப் பேசுபவனின் பேச்சைக் கேட்டு அனைவரும் நகைத்தனர்.ശരിയായ രീതിയില് സംസാരിക്കാത്തയാൾ
കൊഞ്ഞയുള്ള ആളിന്റെ വര്ത്തമാനം കേട്ട് ആളുകള് ചിരിക്കുവാന് തുടങ്ങിಅರ್ಥ : बिना कहा हुआ या जो कहा न गया हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
अनकही बातें भी कभी-कभी अफ़वाह बनकर फैल जाती हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अकथित, अनकहा, अनबोला, अनभिहित, अनिवेदित, अनुक्त, अभाषित
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
తెలియజేయని.
చెప్పని మాటలు కూడా అప్పుడప్పుడు వదంతులుగా వ్యాపిస్తాయి.ಹೇಳಲಾಗದಂತಹ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ
ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗದಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ ವದಂತಿಯೆಂದು ಗಾಳಿಗೆ ತೂರಿಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.न बोलले गेलेला किंवा न सांगितलेला.
अनुच्चारित गोष्टीदेखील कधीकधी अफवा बनतात.Not made explicit.
The unexpressed terms of the agreement.