ఆశలు లేకుండా వుండటం

గీత అనుగుణంగా ఎటువంటి అపేక్షలేకుండా పనిచేస్తోంది.
అపేక్షలేకుండిన

ಯಾರಿಂದ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೊಂದರಿಂದ ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ಗೀತಾಳ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಅನಪೇಕ್ಷಿತವಾದ ಕೆಲವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಅನಪೇಕ್ಷಿತವಾದ, ಅನಪೇಕ್ಷಿತವಾದಂತ, ಅನಪೇಕ್ಷಿತವಾದಂತಹ, ಅಪೇಕ್ಷಾರಹಿತವಾದ, ಅಪೇಕ್ಷಾರಹಿತವಾದಂತ, ಅಪೇಕ್ಷಾರಹಿತವಾದಂತಹ, ಅಪೇಕ್ಷೆರಹಿತವಾದ, ಅಪೇಕ್ಷೆರಹಿತವಾದಂತ, ಅಪೇಕ್ಷೆರಹಿತವಾದಂತಹ, ಬಯಸದ, ಬಯಸದಂತ, ಬಯಸದಂತಹ, ಬಯಸದೆಯಿರುವ, ಬಯಸದೆಯಿರುವಂತ, ಬಯಸದೆಯಿರುವಂತಹ, ಬೇಡದ, ಬೇಡದಂತ, ಬೇಡದಂತಹ, ಬೇಡದೆಯಿರುವ, ಬೇಡದೆಯಿರುವಂತ, ಬೇಡದೆಯಿರುವಂತಹ

ଯାହାଠାରେ ବା ଯାହାଠାରୁ ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ

ଗୀତା ଅନୁସାରେ ଅନାବଶ୍ୟକ କର୍ମ କରିବା ଉଚିତ
ଅନପେକ୍ଷ, ଅନାବଶ୍ୟକ

ज्याविषयी अपेक्षा बाळगलेल्या नाहीत असा.

गीतेनुसार निरपेक्ष कर्म करावे.
अपेक्षाविरहित, निरपेक्ष

যার বা যার থেকে কোনো প্রত্যাশা নেই

গীতা অনুযায়ী নিষ্কাম কর্ম করা উচিত
নিষ্কাম, প্রত্যাশারহিত

எதில் அல்லது யாருக்கு எதிர்பார்ப்பு இல்லையோ

எதையும் எதிர்பாராத செயல் செய்வது நல்லது என்று கூறுகிறது பகவத்கீதை.
எதிர்பாராத, எதிர்பார்க்காத

അനപേക്ഷിതമായ

അനപേക്ഷിതമായ കര്മ്മം ചെയ്യണം എന്നാണ്‍ ഗീത ഉപദേശിക്കുന്നത്
അനപേക്ഷിതമായ