ಅರ್ಥ : किसी से कोई बात आदि गुप्त रखने या छिपाने की क्रिया या भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
अपनों से दुराव कैसा?
बिना दुराव के वह अपनी बात कह बैठा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंतर्भाव, अन्तर्भाव, अपज्ञान, अपन्हुति, अपहर्ता, अपहार, अपह्नुति, कपट, गोपन, चोरी, छद्म, छिपाव, छुपाव, तिरोधान, दुराव, परदा, पर्दा, पोशीदगी, लाग-लपेट, लागलपेट, संगोपन
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಮದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ
ನಮ್ಮವರಿಂದಲೇ ರಹಸ್ಯ ಹೇಗೆ ಇಡುವುದು? ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಡದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಎಲ್ಲಿ ತಾನೆ ಕೇಳುವನು.ಅರ್ಥ : काम टालने के लिए किया जाने वाला बहाना।
ಉದಾಹರಣೆ :
टालमटोल से कुछ फ़ायदा नहीं होगा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनाकनी, अनाकानी, अपन्हुति, अपह्नुति, आनाकानी, घिसघिस, टलाटली, टाल-मटोल, टालमटूल, टालमटोल, हीला-हवाला, हीला-हवाली, हीलाहवाला, हीलाहवाली
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
పనిచేయకుండా జారుకోవడం
అతనికి ప్రతి పనిలోను సాకులు చెప్పడం అలవాటయ్యింది.ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಮುಂದೆ ತಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಮುಂದೂಡುವುದು
ಅವನು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ವೃಥಾ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.Deliberately avoiding. Keeping away from or preventing from happening.
avoidance, dodging, shunning, turning awayவேலை செய்வதற்காக கூறப்படும் போக்கு
அவனுக்கு ஒவ்வொரு வேலையிலும் சாக்குபோக்கு சொல்வது பழக்கமாகிவிட்டதுജോലി മാറ്റിവെക്കുന്നതിനു വേണ്ടി നടത്തുന്ന പ്രകടനം.
അവന് ഏത് പണിക്കും ഒഴികഴിവ് പറയുക സാധാരണയാണ്.