೧. संज्ञा
/ निर्जीव
/ अमूर्त
/ मनोवैज्ञानिक लक्षण
ಅರ್ಥ : किसी पर भरोसा रखने की क्रिया कि अमुक कार्य उसके द्वारा हो सकता है या हो जायेगा।
ಉದಾಹರಣೆ :
हर पिता की अपने पुत्र से यह अपेक्षा रहती है कि वह अपने जीवन में सफल हो।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ :
अपेक्षा , आकांक्षा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :తెలుగు
ଓଡ଼ିଆ
ಕನ್ನಡ
मराठी
English
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
కోరిక కల్గిఉండుట.
ప్రతి తల్లి-తండ్రులు తన పిల్లలు అభివృద్ధి చెందాలని ఆకాంక్షిస్తారు.
ఆకాంక్ష
କାହାରି ଉପରେ ଭରସା ରଖିବାର କ୍ରିୟା ଯେପରିକି କୌଣସି କାମ ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହୋଇପାରିବ ବା ହୋଇଯିବ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପିତାଙ୍କର ନିଜ ପୁତ୍ର ଉପରେ ଏହି ଆଶା ଥାଏ ଯେ ସେ ନିଜ ଜୀବନରେ ସଫଳ ହେଉ
ଆକାଂକ୍ଷା ,
ଆଶା ,
ପ୍ରତ୍ୟାଶା ,
ଭରସା
ಏನನ್ನಾದರೂ ತೀವ್ರತೆರನಾಗಿ ಬಯಸುವುದು
ರೈತರ ಅಪೇಕ್ಷೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರ ರೈತರ ಸಾಲವನ್ನು ಮನ್ನ ಮಾಡಿತು.
ಅಪೇಕ್ಷೆ ,
ಆಕಾಂಕ್ಷೆ
एखाद्यावर विश्वास ठेवण्याची क्रिया की अमुक एक कार्य त्याच्याकडून होईल किंवा होऊ शकते.
प्रत्येक वडिलांची आपल्या मुलाकडून हीच अपेक्षा असते की तो आपल्या जीवनात यशस्वी होवो.
अपेक्षा ,
आकांक्षा ,
इच्छा ,
वांछा ,
वासना
কারও ওপর এই ভরসা রাখা যে অমুক কাজ ওর দ্বারা হতে পারে বা হয়ে যাবে
প্রত্যেক বাবাই নিজের পুত্রের থেকে এই প্রত্যাশা রাখে যে সে জীবনে সফল হবে
আকাঙ্খা ,
প্রত্যাশা
தனக்கு பிடித்தமானவற்றை செய்ய வேண்டும் என்ற உணர்வு.
ஒவ்வொரு தந்தையும் தன்னுடைய குழந்தைகள் நன்றாக வாழ வேண்டும் என்று விருப்பம் கொள்கிறார்கள்
அவா ,
ஆசை ,
ஆவல் ,
இஷ்டம் ,
நாட்டம் ,
பற்று ,
பற்றுதல் ,
பிடித்தம் ,
பிடிப்பு ,
பிரியம் ,
மனோரதம் ,
வாஞ்சை ,
விருப்பம் ,
விருப்பு ,
விழைவு ,
வேட்கை
ഇന്ന കാര്യം ചെയ്തു കിട്ടും അല്ലെങ്കില് ചെയ്തു തരും എന്നൊരു തോന്നല് ഉണ്ടാവുക.
ഏതൊരച്ഛനും തന്റെ മകന് ജീവിതത്തില് വിജയിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയുണ്ടാവും.
ആഗ്രഹം ,
പ്രതീക്ഷ ,
മോഹം