 |
अनुषंग संज्ञा
ಅರ್ಥ : मन में स्वतः उठने वाली वह मनुष्योचित भावना या वृत्ति जो किसी का कष्ट, दुख देखकर उत्पन्न होती है।
ಉದಾಹರಣೆ :
दया एक सात्त्विक भावना है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनुकंपा, अनुकम्पा, अनुक्रोश, अनुग्रह, इनायत, करुणा, करुना, कारुण्य, कृपा, तरस, दया, निवाजिश, फजल, फजिल, मेहर, रहम, रहमत, वत, शफक, शफकत, शफ़क़, शफ़क़त
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : दो वस्तुओं में किसी प्रकार का संपर्क बतलाने वाला तत्व।
ಉದಾಹರಣೆ :
उस अचार को खाने तथा बुरा सपना देखने के बीच कोई संबंध अवश्य था।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनुबंध, अनुबंधन, अनुबन्ध, अनुबन्धन, अवलेप, आश्लेष, आसंग, आसङ्ग, जोग, योग, लगाव, लगावन, संबंध, संसक्ति, सम्बन्ध
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
காரண அடிப்படை உடைய சம்பந்தம்.
விலங்குடன் வசிக்க வசிக்க அது நம்முடன் நெருங்கிய தொடர்பு ஏற்படுத்திக் கொள்ளும்தொடர்பு
ಅರ್ಥ : एक बात के बाद दूसरी बात आप से आप होने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
अनुषंग में कितना समय निकल गया पता ही न चला !।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଗୋଟିଏ କଥା ପରେ ଦ୍ୱିତୀୟ କଥା ଆପେଆପେ ହେବାର କ୍ରିୟା
ଅନୁଷଙ୍ଗରେ କେତେ ସମୟ ଚାଲିଗଲା ଜଣା ହିଁ ପଡ଼ିଲା ନାହିଁ!ଅନୁଷଙ୍ଗ
एखाद्या गोष्टीपासून आपोआप दुसरी गोष्ट घडण्याची क्रिया.
उष्णतेच्या अनुषंगाने पाण्याची वाफ होते.अनुषंग
ஒரு விசயத்திற்கு பின்பே மற்றொரு விசயம் தாமே ஏற்படும் செயல்
தற்செயலாக எவ்வளவு காலம் கடந்துவிட்டது எப்படி என்று தெரியவில்லைதற்செயல்
ಅರ್ಥ : स्पष्टीकरण के लिए आवश्यक होने पर पहले वाक्य, वाक्यांश आदि से आगे एक और वाक्य, वाक्यांश आदि लगा देने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
अनुषंग के उपरान्त ही मैं उनका आशय समझ सकी।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ବାକ୍ୟ, ବାକ୍ୟାଂଶ ଆଦି ଆଗରେ ଆଉ ଏକ ବାକ୍ୟ, ବାକ୍ୟାଂଶ ଆଦି ଲଗାଇ ଦେବାର କ୍ରିୟା
ଅନୁଷଙ୍ଗ ପରେ ହିଁ ମୁଁ ତାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବୁଝିପାରିଲିଅନୁଷଙ୍ଗ
স্পষ্টকরে বলার জন্য প্রয়োজন পড়লে আগে বাক্য , বাক্যাংশ ইত্যাদি থেকে প্রথমে অন্য বাক্য , বাক্যাংশ ইত্যাদি বসিয়ে দেওয়া
"অনুষঙ্গের পরেই তার মানে বুঝতে পারলাম"অনুষঙ্গ
தெளிவாக்குவதற்காக அவசியம் ஏற்பட்டால் வாக்கியத்திற்கு முன்பு, சொற்றொடருக்கு முன்பு ஒன்று மேலும் வாக்கியம், சொற்றொடர்கள் முதலியவை இணைக்கும் செயல்
இணைப்பிற்கு பின்பே நான் அதன் நோக்கத்தை புரிந்துக்கொண்டேன்இணைப்பு
