 |
अनुशयी संज्ञा
ಅರ್ಥ : एक प्रकार की फुंसी।
ಉದಾಹರಣೆ :
अनुशयी पैर पर होती है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
अनुशयी विशेषण
ಅರ್ಥ : बराबर झगड़ा करनेवाला।
ಉದಾಹರಣೆ :
झगड़ालू लोगों से दूर रहना ही अच्छा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरवाही, कर्कश, कलहकारी, कलहप्रिय, कलहार, कलही, खटपटिया, ख़ुराफ़ाती, खुराफाती, जंजालिया, जंजाली, झगड़ालू, झमेलिया, फतूरी, फ़तूरी, फ़ुतूरी, फुतूरी, लड़ाका, लड़ाकू, हुज्जती
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ప్రతి దానికి గొడవలు పెట్టుకొనుట..
పోట్లాడే వ్యక్తులకు మనం దూరంగా ఉండటం మంచిది.కయ్యమైన, కలహాప్రియమైన, కొట్లాడే, జగడాలుగల, తగువైన, పోట్లాటగల, పోట్లాడే, రచ్చయైన, వాదులాటగల, హేతువాదమైన
ಜಗಳ ಕಾಯುವ ಸ್ವಾಭಾವದಂತಹ
ಜಗಳಗಂಟಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜತೆ ಜಗಳ ಕಾಯದೆ ಸುಮ್ಮನಿರುವುದು ಉಚಿತ.ಕಲಹಪ್ರಿಯ, ಕಲಹಪ್ರಿಯವಾದ, ಕಲಹಪ್ರಿಯವಾದಂತ, ಕಲಹಪ್ರಿಯವಾದಂತಹ, ಜಗಳಗಂಟಿಯಾದ, ಜಗಳಗಂಟಿಯಾದಂತ, ಜಗಳಗಂಟಿಯಾದಂತಹ
சரிக்கு சமமாக ஒருவரை ஒருவர் தாக்கிக்கொள்ளுகின்ற நிலை.
சண்டைபோடுகின்றவரிடமிருந்து விலகியிருத்தல் நல்லது.சண்டைபோடுகின்ற
തുല്യതയോടു കൂടി വഴക്കു കൂടുന്നവര്.
കലഹപ്രിയരായ ജനങ്ങളില് നിന്ന് അകന്നു നില്ക്കുകയാണ് നല്ലത്.കലഹപ്രിയരായ
ಅರ್ಥ : पछताने वाला या जिसे पछतावा हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने अनुशयी व्यक्ति को क्षमा कर दिया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनुशायी, अनुशोचत, नादिम, पश्चात्तापी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
తప్పుచేసిన తర్వాత దాని గురించి చింతించడం
ఆమె పశ్చాత్తాపపడుతున్న వ్యక్తిని క్షమించింది.పశ్చాత్తాప్పడుతున్న, బాధపడుతున్న
ಪಶ್ಚಾತಗೊಂಡಂತಹ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತಾಪವಾಗಿದೆಯೋ
ಅವರು ಪಶ್ಚಾತಾಪಗೊಂಡಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರು.ಪಶ್ಚಾತಾಪಕ್ಕೊಳಗಾದ, ಪಶ್ಚಾತಾಪಕ್ಕೊಳಗಾದಂತ, ಪಶ್ಚಾತಾಪಕ್ಕೊಳಗಾದಂತಹ, ಪಶ್ಚಾತಾಪಗೊಂಡ, ಪಶ್ಚಾತಾಪಗೊಂಡಂತ, ಪಶ್ಚಾತಾಪಗೊಂಡಂತಹ
पश्चात्ताप करणारा वा ज्याला पश्चात्ताप झाला आहे असा.
पस्तावणार्या माणसाला त्याने क्षमा केले.अनुतप्त, अनुतापी, पस्तावणारा
ಅರ್ಥ : पैरों में पड़कर प्रणाम करनेवाला।
ಉದಾಹರಣೆ :
गुरु ने अनुशयी शिष्य को उठाकर गले से लगा लिया।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
కాళ్ళపైన పడి ప్రణామం చేయడం
గురువు కాళ్ళ మీద పడిన శిషుణ్ణి పైకి లేపి అలింగనం చేసుకున్నాడు.కాళ్ళు ముక్కిన
ପାଦରେ ପଡ଼ି ପ୍ରଣାମ କରିବା ବ୍ୟକ୍ତି
ଗୁରୁ ଆଭୂମପ୍ରଣାମକାରୀ ଶିଷ୍ୟକୁ ଉଠାଇ ଗଳାରେ ଲଗାଇଲେଆଭୂମପ୍ରଣାମକାରୀ, ଦଣ୍ଡବତକାରୀ, ସାଷ୍ଟାଙ୍ଗପ୍ରଣାମକାରୀ
ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದು ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡುವಂತಹ
ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಶಿಷ್ಯನನ್ನು ಗುರುಗಳು ಎಬ್ಬಿಸಿ ತಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.ಕಾಲಿಗೆ ಎರಗಿದ, ಕಾಲಿಗೆ ಎರಗಿದಂತ, ಕಾಲಿಗೆ ಎರಗಿದಂತಹ, ಕಾಲಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ, ಕಾಲಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಂತ, ಕಾಲಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಂತಹ, ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದ, ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದಂತ, ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದಂತಹ, ಕಾಲಿಗೆ-ಎರಗಿದಂತ, ಕಾಲಿಗೆ-ಎರಗಿದಂತಹ, ಕಾಲಿಗೆ-ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ, ಕಾಲಿಗೆ-ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಂತ, ಕಾಲಿಗೆ-ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಂತಹ, ಕಾಲಿಗೆ-ಬಿದ್ದಂತ, ಕಾಲಿಗೆ-ಬಿದ್ದಂತಹ
கால்களில் விழுந்து வணங்கக்கூடிய
குரு காலில் விழுந்து வணங்கிய சிஷ்யனை நிமிர்த்தி தழுவிக் கொண்டார்வணக்கம் செய்த, வணங்கிய
ಅರ್ಥ : जो प्रेम में आसक्त हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
प्रेमासक्त पुरुरवा के लिए उर्वशी स्वर्ग छोड़कर धरती पर आई थी।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनुरंजित, अनुरक्त, अनुरञ्जित, अनुरत, अनुरागयुक्त, अनुरागी, अभिरंजित, अभिरञ्जित, अभिरत, आसक्त, छोही, दीवाना, प्रेमयुक्त, प्रेमासक्त, फ़िदा, फिदा, भावक, रंजित, रंञ्जित, रागी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ప్రేమతో నిండిన.
అనురాగంగల పురుషుని కోసం ఊర్వశి స్వర్గమును వదిలి పెట్టి భూమి పైకి వచ్చింది.అనురాగంగల, పిచ్చితనంగల, వెర్రితనంగల
ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವವ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಮುಳಿಗಿದವ
ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಿಗೆ ಲೋಕದ ಪರಿವೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.ಅನುರಕ್ತ, ಅನುರಕ್ತನಾದ, ಅನುರಕ್ತನಾದಂತ, ಅನುರಕ್ತನಾದಂತಹ, ಅನುರಾಗಿ, ಅನುರಾಗಿಯಾದ, ಅನುರಾಗಿಯಾದಂತ, ಅನುರಾಗಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಾದ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಾದಂತ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಾದಂತಹ
ଯେ ପ୍ରେମରେ ଆସକ୍ତ
ପ୍ରେମାସକ୍ତ ପୁରୁରବାଙ୍କପାଇଁ ଉର୍ବଶୀ ସ୍ୱର୍ଗ ଛାଡି ପୃଥିବୀକୁ ଆସିଥିଲେଅନୁରକ୍ତ, ଅନୁରାଗଯୁକ୍ତ, ଅନୁରାଗୀ, ଆଶକ୍ତ, ପ୍ରେମଯୁକ୍ତ, ପ୍ରେମାଶକ୍ତ
प्रेमात आसक्त असलेला.
प्रेमासक्त पुरुरव्यासाठी स्वर्ग सोडून उर्वशी धरतीवर आली.अनुरक्त, अनुरागी, आसक्त, प्रेमासक्त
যিনি প্রেমে আসক্ত
প্রেমাসক্ত পুরুরবার জন্য উর্বশী স্বর্গ ছেড়ে পৃথিবীতে এসেছিলেনঅনুরক্ত, অনুরাগী, আসক্ত, প্রেমাসক্ত
പ്രേമത്തില് മുഴുകിയ.
പ്രേമാസക്തനായ പുരുര്വിനു വേണ്ടി ഉര്വ്വപശി സ്വര്ഗ്ഗം ഉപേക്ഷിച്ചു.പ്രേമലോലുപനായ, പ്രേമാസക്തനായ
