ಅರ್ಥ : वह सरोवर या ताल जिसमें कमलों की बहुतायत हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
पद्माकर के समीप ही एक ऋषि का आश्रम है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरविंदिनी, अरविन्दिनी, कमल सरोवर, कमल-सरोवर, कमलाकर, कमलिनी, तमरसी, नलिनी, पंकजिनी, पद्म सरोवर, पद्माकर, पद्मिनी, पुष्करिणी, मृणालिनी, सरोजिनी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଯେଉଁ ପୋଖରୀ ବା ଗାଡ଼ିଆରେ ବହୁତ ପଦ୍ମ ଫୁଲ ଅଛି
ପଦ୍ମ ପୋଖରୀ ସମୀପରେ ଜଣେ ଋଷିଙ୍କ ଆଶ୍ରମ ଅଛିসেই সরোবর বা জলাশয় যাতে প্রচুর পরিমাণে পদ্মফুল রয়েছে
কমল সরোবরে কাছেই একজন ঋষির আশ্রমതാമരകളുടെ ബാഹുല്യം ഉള്ള സരസ്സ് അല്ലെങ്കില് കുളം.
താമരക്കുളത്തിന്റെ അടുത്ത് ഒരു ഋഷിയുടെ ആശ്രമം ഉണ്ട്.ಅರ್ಥ : अक्षौहिणी सेना का दसवाँ भाग।
ಉದಾಹರಣೆ :
अनीकिनी में दो हज़ार एक सौ सत्तासी हाथी, छः हज़ार पाँच सौ इकसठ घोड़े, दस हज़ार नौ सौ पैंतीस पैदल तथा दो हज़ार एक सौ सत्तासी रथ होते हैं।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
అక్షౌహినీ సైన్యంలోని పదవభాగం
అనీకినీ రెండువేల నూటఎనభై ఏడు ఏనుగులు, ఆరువేల ఐదువేల అరవై ఒకటి గుర్రాలు మొత్తం పదివేల తొమ్మిదివందల ముప్ఫైఐదు కాలిబంట్లు.ଅକ୍ଷୌହିଣୀ ସୈନ୍ୟର ଦଶାଂଶ ଭାଗ
ଅନୀକିନୀରେ ଦୁଇ ହଜାର ଶହେ ସତାଅଶୀ ହାତୀ, ପାଞ୍ଚ ହଜାର ଛଅ ଶହ ଘୋଡା ତଥା ଦଶ ହଜାର ନଅ ଶହ ପଇଁତିରିଶ ପଦାତିକ ସୈନ୍ୟ ଥାଆନ୍ତିঅক্ষৌহিনী সেনার দশতম অংশ
"অনীকিনীতে দুই হাজার একশ সাতাশি হাতি, পাঁচ হাজার ছয়শ ঘোড়া তথা দশ হাজার নয়শ পঁচিশ পদাতিক সৈন্য থাকে"அக்குரோணியின் பத்தாவது பகுதி
அனிகத்தில் 2180 யானைகள்,5600 குதிரைகள் மேலும்10935 காலாட்படையும் இருக்கிறதுഅക്ഷൌഹിണി സേനയുടെ പത്താമത്തെ നിര
അനികിനീ യില് രണ്ടായിരത്തി ഒരുനൂറ്റീഴുപഹ്ത്തേഴ് ആനകളും,ആറായിരാഞ്ഞൂറ്റി ഇരുപത്തിയൊന്ന് കുതിരകളും,പത്തൊമ്പതിനായിരത്തി ഇഒരുപത്തിയൊമ്പത് കാലാളും രണ്ടായിരത്തി ഒരുനൂറ്റി എണ്പഹ്ത്തിയേഴ് രഥങ്ങളും ഉണ്ടാകുംഉണ്ടാകും