ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ अनबन ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

अनबन   संज्ञा

೧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

ಅರ್ಥ : किसी बात पर होनेवाली कहासुनी।

ಉದಾಹರಣೆ : रोज-रोज की खटपट से बचने के लिए मैंने चुप्पी साधना ही उचित समझा।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कटाकटी, खट पट, खट-पट, खटपट


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

సమస్య సామరస్యపూర్వకంగా పరిష్కారం కాకపోతే ఏర్పడేది.

ఈ రోజు శాసన సభలో రాజకీయనేతల మధ్య గొడవులు ఏర్పడ్డాయి.
గొడవ, తగాదా, పొట్లాట, రచ్చ

ಮಾತಿನ ಚಕಮಕಿಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವ ದ್ವಂದ್ವ ಅಥವಾ ವಾದ ವಿವಾದ

ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲೇ ಅವಳು ಯಾರೊಂದಿಗೋ ಜಗಳ ತೆಗೆದಿದ್ದಳು.
ಜಗಳ, ಜಟಾಪಟಿ

କୌଣସି କଥାରେ ହୋଇଥିବା କଳହ

ଆଜି ସକାଳୁ ମୋର ତା ସହିତ କଥା କଟାକଟି ହୋଇଗଲା
କଥା କଟାକଟି, ଖିଟିମିଟି, ଝଗଡ଼ା, ଯୁକ୍ତିତର୍କ

एखाद्या गोष्टीवरून होणारे भांडण.

आज सकाळीच माझा त्याच्याशी कामावरून खटका उडाला.
खटका

A minor short-term fight.

brush, clash, encounter, skirmish

কোনও কথায় হওয়া সমস্যা

আজ সকাল থেকে আমার সাথে ওর খটাখটি হয়ে গেল
খটাখটি, তর্কাতর্কি

கருத்து வேறுபாடு முதலியவற்றால் உருவாகும் சண்டை.

இன்று காலையிலேயே என்னுடன் அவள் சச்சரவு செய்தாள்
சச்சரவு, தகராறு, பிரச்சனை, மோதல்

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തെ ചൊല്ലിയുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസം.

ഇന്നു കാലത്തു തന്നെ ഞാനും അവനും തമ്മില്‍ വഴക്കുണ്ടായി.
ഒടക്ക്, കലഹം, തര്ക്കം, വഴക്ക്, വാക്കേറ്റം
೨. संज्ञा / अवस्था

ಅರ್ಥ : दुश्मन या शत्रु होने की अवस्था या भाव।

ಉದಾಹರಣೆ : आपसी दुश्मनी को दूर करने में ही भलाई है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अदावत, अनरस, अप्रीति, अभ्यागम, अमित्रता, अरिता, अरित्व, आँट, आंट, आर, इख़्तिलाफ़, इख्तिलाफ, इतराजी, उड़ेंच, तनातनी, दुश्मनी, द्रोह, द्वेष, निज़ाअ, निजाअ, बिगाड़, बैर, मन-मुटाव, मन-मोटाव, मनमुटाव, मनमोटाव, मनोमालिन्य, रंजिश, रंजीदगी, रिपुता, लाग-डाँट, लाग-डांट, लागडाँट, लागडांट, विद्विष, विद्वेष, विद्वेषण, विद्वेषिता, विरोध, वृत्रत्व, वैमनस्य, वैमनस्यता, वैर, शत्रुता


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఒకరి వినాశనాన్ని కోరుకునేవాడు

అన్యోన్యంగా ఉండాలనుకునేవాడు శత్రువు దూరం చేసుకోవడం మంచిది.
అఘాతకుడు, అమిత్రుడు, అహితుడు, పగదారి, పగవాడు, ప్రతికూలుడు, ప్రతిపక్షి, ప్రతివాది, ప్రత్యర్థి, విద్వేషి, విపక్షకుడు, విరోధి, వైరి, శత్రువు

ଶତ୍ରୁହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ନିଜନିଜ ଭିତରେ ଶତ୍ରୁତାକୁ ଦୂରକରିବା ହିଁ ଭଲ
ଅରିତ୍ୱ, ବିଦ୍ୱେଷ, ବିରୋଧ, ବୈର, ମନୋମାଳିନ୍ୟ, ଶତ୍ରୁତା

ವಿರೋಧಿ ಅಥವಾ ಶತ್ರುವಾಗುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಯಾರ ವಿರೋಧವು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
ದ್ರೋಹ, ದ್ವೇಶ, ವಿರೋಧ, ವೈಮನಸ್ಯ, ವೈರತನ, ವೈರತ್ವ, ವೈರಿ, ವ್ಯಸನ, ಶತ್ರು

एखाद्याबद्दल मनात घर करून बसलेली अपकाराची तीव्र भावना.

त्याने माझ्याशी उगाचच वैर धरले
अदावत, डाव, तेढ, दावा, दुशमनकी, दुशमनगरी, दुशमनगिरी, दुशमनी, दुश्मनी, वाकडेपणा, वैमनस्य, वैर, वैरभाव, शत्रुत्व

The feeling of a hostile person.

He could no longer contain his hostility.
enmity, hostility, ill will

বৈরী বা শত্রু হওয়ার অবস্থা বা ভাব

পারস্পরিক শত্রুতা দূর করাই মঙ্গল
বিদ্বেষ, বিরোধ, বৈরীতা, মনোমালিন্য, শত্রুতা

பெரும் தீங்கை விளைவிப்பவர்.

இவர் என் அரசியல் எதிரி
எதிரி, பகைவன்
೩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ಅರ್ಥ : दो व्यक्तियों या दलों का शत्रुतापूर्ण ढंग से अपनी-अपनी बातों पर एक दूसरे के ख़िलाफ अडिग रहने का भाव।

ಉದಾಹರಣೆ : छोटी सी बात को लेकर उन दोनों में ठनाठनी हो गई।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ठनाठनी


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

వ్యక్తుల మధ్య శత్రుత్వం వలన కలిగేది

చిన్నచిన్న మాటల వలన వారిద్దరికి తగాదా ఏర్పడినది.
కొట్లాట, తగాదా, పోట్లాట, మనస్పర్థ, విభేదాలు ఘర్షణ

ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ದಳಗಳ ಶತ್ರುತ್ವಪೂರ್ಣವಾದ ತಮ್ಮ-ತಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ವಿರುದ್ಧ ದೃಢವಾಗುವ ಭಾವ

ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಮನಸ್ತಾಪ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಮನಸ್ತಾಪ, ಶತ್ರುತ್ವ

ଦୁଇଜଣ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ଦଳଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶତ୍ରୁତାପୂର୍ଣ୍ଣ ଢଙ୍ଗରେ ନିଜନିଜ କଥା ଉପରେ ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଅଟଳ ରହିବାର ଭାବ

ଛୋଟ କଥାକୁ ନେଇ ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମନୋମାଳିନ୍ୟ ହୋଇଗଲା
ମନୋମାଳିନ୍ୟ, ଯୁକ୍ତିତର୍କ

A state of conflict between persons.

clash, friction

দুই ব্যক্তি বা দলের মধ্যে শত্রুতার ভাবের কারণে একে অপরের কথায় প্রতি বিপক্ষে যাওয়ার ভাব

একটা ছোটো কথা নিয়ে তাদের দুজনের মধ্যে বিবাদের সৃষ্টি হল
বিবাদ

இருவர் வேறுப்பட்ட சிந்தனை கொண்டிருத்தல்.

சிறிய விஷயத்திற்காக அவர்களுக்குள் கருத்துவேற்றுமை உருவாகிறது
கருத்துவேற்றுமை

രണ്ടു വ്യക്തികള്‍ ശത്രുതയോടുകൂടി ഒരാള്‍ മറ്റൊരാളുടെ കാര്യത്തില് ഇടപെടുന്ന പ്രക്രിയ.

ചെറിയ ഒരു കാര്യത്തെ ചൊല്ലി അവര്‍ രണ്ടും തമ്മില്‍ ചേര്ച്ചയില്ലാതായി.
ചേര്ച്ചയില്ലായ്മ, വിരോധികള്‍, ശത്രുക്കള്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।