 |
अनख संज्ञा
ಅರ್ಥ : दूसरे का लाभ या हित देखकर होने वाला मानसिक कष्ट।
ಉದಾಹರಣೆ :
मेरी तरक्की देखकर उसे ईर्ष्या हो रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अक्षमा, अनर्थभाव, असूया, आग, आदहन, इकस, इक्कस, इरषा, इरषाई, ईरखा, ईर्षण, ईर्षणा, ईर्षा, ईर्ष्या, उड़ैच, कुढ़न, जलन, डाह, दाह, द्वेश, द्वेष, मत्सर, रश्क, रीस, हसद
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಬೇರೆಯವರ ಲಾಭ ಮತ್ತು ಹಿತವನ್ನು ನೋಡಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಕಷ್ಟ
ನನ್ನ ಅಭಿವೃದಿಯನ್ನು ಅವನು ಕಂಡು ಅಸೂಯೆ ಪಡುತ್ತಿದ್ದ.ಅತೃಪ್ತಿ, ಅಸಮಾಧಾನ, ಅಸೂಯೆ, ಈರ್ಷ್ಯೆ, ಕರ್ಬು, ಕಿಚ್ಚು, ಮಾತ್ಸರ್ಯ, ಸಂಕಟ, ಹೊಟ್ಟ ಕಿಚ್ಚು, ಹೊಟ್ಟೆ ಉರಿ, ಹೊಟ್ಟೆ ಕಿಚ್ಚು, ಹೊಟ್ಟೆಉರಿ
ஒருவருக்குக் கிடைத்திருப்பது தனக்குக் கிடைக்கவில்லை என்பதைப் பொறுக்காமல் ஒருவர் அடையும் எரிச்சல் கலந்த மனக் குறை.
பொறாமையின் காரணமாக மோகன் தன் சகோதரனை கொன்றான்அசூயை, அழுக்காறு, பொறாமை, மனவெரிச்சல், வயிற்றெரிச்சல்
മറ്റുള്ളവരുടെ ഗുണത്തില് അനിഷ്ടം, ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിക്കുക.
എന്റെ പുരോഗതി കണ്ടിട്ടു അവള്ക്കു അസൂയ ഉണ്ടായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അപധ്യാനം, അഭ്യസൂയ, അസഹിഷ്ണുത, അസൂയ, അസൂയനം, അസൂയാജന്യചേതോവികാരങ്ങല്, ഈര്ഷ്യ, ഉള്പ്പക, കണ്ണുകടി, കുശുമ്പു്, കോപം, ചിന്താകുലത, തുടങ്ങിയ മനോവികാരങ്ങള്, ദുര്വിചാരം, ദ്രോഹബുദ്ധി, നീരസം, പക, പൊറായ്മ, മത്സരബുദ്ധി, മുഷിച്ചില്, വിദ്വേഷം, വൈരം, വ്യാകുലത, സ്പര്ദ്ധ
ಅರ್ಥ : खीजने का भाव या वह क्रोध जो मन-ही-मन रहे।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसकी खीज देखकर सब उसे और चिढ़ाने लगे।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कुढ़न, खीज, खीझ, खीस, खुंदक, झुँझलाहट, भँड़ास
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
பொறுத்துக்கொள்ள முடியாத நிலையில் ஏற்படும் கோப உணர்வு.
என்னுடைய பேச்சைக் கேட்டு அவனுக்கு எரிச்சல் வந்தததுஅங்காரம், ஆக்ரோஷம், ஆவேசம், எரிச்சல், கடுகடுப்பு, கடுப்பு, காட்டம், குரோதம், கொதிப்பு, கோபதாபம், கோபம், சிடுசிடுத்தல், சினம், சீற்றம், மதம், மூர்க்கம், மூர்க்கவெறி, ருத்திரம், ரோஷம், ரௌத்திரம், வீராவேசம், வெறி
ಅರ್ಥ : काजल की बिन्दी जो बच्चों को नज़र से बचाने के लिए लगाते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
माँ ने बच्चे के गाल पर डिठौना लगाया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंक, अङ्क, अनखा, डिठौना, डिठौरा, दिठौना, नजर का टीका, नजरबट्टू, नज़र का टीका, नज़रबट्टू
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
దిష్టి తగలకుండా పెట్టేది
అమ్మ బిడ్డకు చెక్కిలి మీద దిష్టి బొట్టు పెట్టింది.దిష్టి చుక్క, దిష్టి బొట్టు
ಕಾಡಿಗೆಯ ಬಿಂದು, ಅದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿತಾಗದಂತೆ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ತಾಯಿಯು ಮಗುವಿನ ಗಲ್ಲದ ಮೇಲೆ ದೃಷ್ಟಿಬೊಟ್ಟನ್ನು ಇಟ್ಟಲು.ದೃಷ್ಟಿ ಬೊಟ್ಟು, ದೃಷ್ಟಿ-ಬೊಟ್ಟು, ದೃಷ್ಟಿಬೊಟ್ಟು
दृष्ट किंवा पिशाचबाधा होऊ नये म्हणून लहान मुलांच्या कपाळावर लावलेला काजळाचा टिळा.
आंघोळी नंतर आईने लहान बाळाला तीट लावलीतीट
কাজলের টিপ যা বাচ্চাদের নজর লাগা থেকে রক্ষা করে
মা বাচ্চার গালে একটা কাজলের টিপ লাগিয়া দিলকাজলের টিপ, নজর না লাগার টিকা
திருஷ்டி மை, திருஷ்டிபொட்டு
அம்மா குழந்தையின் கன்னத்தில் திருஷ்டி மை வைத்தாள்.திருஷ்டி மை, திருஷ்டிபொட்டு
കണ്മഷി കൊണ്ടുള്ള പൊട്ട് അത് കുട്ടികളുടെ കവിളില് കണ്ണു കെട്ടാതിരിക്കുന്നതിനായിട്ടാണ് വയ്ക്കുന്നത്
അമ്മ കുഞ്ഞിന്റെ കവിളില് കണ്മഷി പൊട്ട് തൊടുവിച്ചുകണ്മഷി പൊട്ട്
अनख विशेषण
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
ಅರ್ಥ : बिना नख का।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह अनख जीवों की खोज में निकला हुआ है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
వ్రేళ్ల చివరిలో రక్షణగా ఉండేవి లేకుండా ఉండటం
అతడు గోర్లులేని జీవులను వెదికి తీశాడుగోర్లు లేని, నఖములు లేని
