 |
अगुआ संज्ञा
संज्ञा / समूह
ಅರ್ಥ : वह जो आगे चले या अगुआई करे।
ಉದಾಹರಣೆ :
मुश्किलों से पहले अगुआ ही टकराता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अगुवा, अग्रगामी, अग्रणी, मुखिया, लीडर
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
A person who rules or guides or inspires others.
leaderபல பிரிவுகளில் பல விதப் பொறுப்புடையவர்களை நிர்வகிக்கும் முதன்மைப் பொறுப்புடையவர்.
பிரச்சனைகளில் முதலில் தலைமைஅதிகரிகளே சண்டையிடுகிறார்கள்தலைமைஅதிகாரி, தலைமையதிகாரி
മുന്നോട്ടു നടക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് മാര്ഗ്ഗദര്ശിയായ.
കഷ്ടപ്പാടില് നേതാക്കന്മാരാണ് വീണ്ടും വീണ്ടും വരിക.നേതാവ്, മാര്ഗ്ഗദര്ശി
ಅರ್ಥ : मार्ग प्रशस्त करने वाला व्यक्ति।
ಉದಾಹರಣೆ :
आजकल समाज में अच्छे मार्ग प्रदर्शकों की कमी होने के कारण युवा वर्ग अपने मार्ग से भटकते जा रहे हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अगुवा, दिशा निर्देशक, दिशा-निर्देशक, दिशानिर्देशक, पथ प्रदर्शक, पथ-प्रदर्शक, पथप्रदर्शक, मार्ग प्रदर्शक, रहनुमा, रहबर
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
దారి చూపువాడు.
ప్రస్తుత సమాజంలో మంచి మార్గదర్శకులు తక్కువగా ఉన్నారు.అదర్శవంతుడు, ఆదర్శకుడు, ఆదర్శప్రాయుడు, దారినిర్దేశకుడు, మార్గదర్శకుడు
ମାର୍ଗ ପ୍ରଶସ୍ତ କରିବାବାଲା ବ୍ୟକ୍ତି
ଉତ୍ତମ ମାର୍ଗ ପ୍ରଦର୍ଶକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ସ୍ୱଳ୍ପ ହେବା କାରଣରୁ ଆଜିକାଲିର ସମାଜରେ ଯୁବବର୍ଗ ଭୁଲ୍ ବାଟରେ ଯାଉଛନ୍ତିଦିଶା ପ୍ରଦର୍ଶକ, ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକ, ମାର୍ଗ ପ୍ରଦର୍ଶକ
ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಸಮೂಹವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬಹುದಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದಾದವರು
ಭಾರತದ ದಲಿತರಿಗೆ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಇಂದಿಗೂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.ದಾರಿದೀಪಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಷಿ
A leader in a campaign or movement.
torchbearerপথ প্রশস্ত করেন যে ব্যক্তি
আজকাল সমাজে ভালো পথ প্রদর্শক না থাকায় যুবকরা বিপথগামী হচ্ছেনপথ প্রদর্শক, মার্গ প্রদর্শক
பின்வற்ற தகுந்த முறையில் இருப்பவர் அல்லது இருப்பது.
இந்திய சேனைகள் திறமைசாலியான தலைவரின் தலைமையில் எதிரிகளை விரட்டினார்கள்வழிகாட்டி
മാര്ഗ്ഗം പ്രശംസനീയമാക്കുന്ന വ്യക്തി.
ഈയിടെയായി സമൂഹത്തില് നല്ല വഴികാട്ടികളുടെ കുറവുള്ളതു കൊണ്ട് യുവതലമുറ വഴിതെറ്റി പോകുന്നു.വഴികാട്ടി
ಅರ್ಥ : वह व्यक्ति जिसकी मध्यस्थता से विवाह-संबंध बनता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
लड़की के पिता बार-बार अगुआ को धन्यवाद दे रहे थे।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अगुवा, घटक, बरेखिया
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఒక వ్యక్తి వివాహా సంబంధాలను కలిపే మార్గదర్శకుడు
అమ్మాయి వాళ్ళ నాన్న మాటిమాటికి పెండ్లిండ్ల పేరయ్యకు ధన్యవాదాలు తెలిపాడు.పెండ్లిండ్లపేరయ్య, మధ్యవర్తి
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ತಿಕೆಯಿಂದ ಮದುವೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸುವುದು
ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ಪದೇ-ಪದೇ ದಳ್ಳಾಳ್ಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.ದಳ್ಳಾಳ್ಳಿ
ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ମଧ୍ୟସ୍ଥତାରେ ବିବାହ ସମ୍ବନ୍ଧ ପଡେ
ଝିଅଟିର ବାପା ଘଟକଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଉଥିଲେଘଟକ, ଭଦ୍ରଲୋକିଙ୍କୁ, ମଧ୍ୟସ୍ଥି
Someone who arranges (or tries to arrange) marriages for others.
marriage broker, matcher, matchmakerகல்யாணம் செய்து வைக்கும் தரகர்
பெண்ணின் தந்தை பலமுறை கல்யாணத்தரகருக்கு நன்றி கூறினார்.கல்யாணத்தரகர்
अगुआ विशेषण
ಅರ್ಥ : जो किसी भी क्षेत्र का प्रमुख हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह इस मंडल का प्रधान कार्यकर्ता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अग्रगण्य, अग्रणी, इंद्र, इन्द्र, धुरंधर, धुरन्धर, धोरी, प्रधान, प्रमुख, मुखर, मुखिया, मुख्य, वरिष्ठ, वरेण्य, शीर्ष, श्रेष्ठ, सदर
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఏదైన ప్రాంతానికి పెద్ద.
అతడు ఈ మండలానికి ముఖ్యమైన కార్యకర్త.అగ్రగణ్యమైన, నాయుకుడైన, పెద్దయైన, ప్రధానమైన, ప్రధాన్యమైన, ముఖ్యమైన, శ్రేష్ఠమైన
एखाद्या क्षेत्रात वा विषयात लोकांचे नेतृत्व करणारा.
सार्वजनिक उत्सवासाठी गावातील पुढारी मंडळी व तरुण मुलं खूप खटपट करतात.पुढारी
Ranking above all others.
Was first in her class.The foremost figure among marine artists.
The top graduate.
first, foremost, world-class
ஏதாவது ஒரு துறையின் முக்கியமானவராக இருத்தல்
அவன் இந்த குழுவின் முக்கியமான பொறுப்பில் இருக்கிறான்.முக்கியமான
ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായത്.
അവന് ഈ മണ്ഡലത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവര്ത്തകനാണ്.പ്രധാനപ്പെട്ട, പ്രധാനമായ, പ്രധാനമുള്ള, മുഖ്യമായ
