 |
अकुलाना क्रिया
ಅರ್ಥ : अशांत होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
दवाई खाने के बाद से जी घबरा रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उकताना, घबड़ाना, घबराना, बिकलाना, बेकलाना, बेचैन होना, व्याकुल होना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
అశాంతికి గురు అవుట.
ఊరిలో ఎక్కడ చూసిన విష జ్వరాలు సోకిన దాన్ని తలచుకుంటే కంగారుగావుంది.కంగారు పడుట, కలత చెందుట, కలత పడుట, వ్యాకులత చెందుట
ಆತಂಕಗೊಳ್ಳುವುದು
ಅವನು ಔಷದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೇ ತಳಮಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಅಶಾಂತಿಹೊಂದುವುದು, ತಳಮಳಿಸುವುದು, ವ್ಯಾಕುಲಗೊಳ್ಳುವುದು, ಹೆದರುವುದು
உடலில் அல்லது மனதில் ஏற்படும் பதற்றநிலை
மருந்து சாப்பிட்ட பிறகு மனக்கலக்கமடைகிறதுஅமைதியற்றநிலையைஅடை, கலங்கு, களைப்படை, மனக்கலக்கமடை
ಅರ್ಥ : एक ही तरह के काम या वातावरण से घबराना।
ಉದಾಹರಣೆ :
कभी-कभी कम्प्यूटर पर बैठे-बैठे मन ऊबता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अकुताना, अगुताना, अफरना, उकताना, उचटना, उबना, ऊबना, बोर होना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఒకేపని చేయడంవల్ల వచ్చే ప్రక్రియ
అప్పుడప్పుడు కంప్యూటర్ ముందు కుర్చోని _కుర్చోని మనసు విసుగుచెందుతుందివిసుగుచెందు, విసుగెత్తు, వేసారు
ଏକ ପ୍ରକାରର କାମ ବା ବାତାବରଣରେ ବିବ୍ରତ ହେବା
କେବେକେବେ କଂପ୍ୟୁଟରରେ ବସିବସି ବିରକ୍ତ ଲାଗେଆଲୋଡ଼ିତ ହେବା, ବିଚଳିତ ହେବା, ବିରକ୍ତ ଲାଗିବା
ಒಂದೇ ತರಹದ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ವ್ಯಾಕುಲವಾಗು
ಆಗಾಗ್ಗ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮುಂದೆ ಕೂರುವುದಕ್ಕೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ.ಜುಗುಪ್ಸೆಯಾಗು, ಬೇಜಾರಾಗು, ಬೇಸರವಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲಗೊಳ್ಳು
একই ধরণের কাজ বা পরিবেশে বিতস্রদ্ধ হয়ে পড়া
কখনও কখনও কম্পিউটারে বসে বসে মন বিতস্রদ্ধ হয়ে ওঠেবিতস্রদ্ধ হয়ে ওঠা, বিতৃষ্ণ হয়ে ওঠা
ஒரேமாதிரியான வேலை அல்லது சூழ்நிலையால் மனம் அடையும் நிலை
எப்பொழுதுமே கணிப்பொறியின் அருகில் உட்கார்ந்திருப்பதால் மனம் சலித்துப்போகிறதுஅலுத்துபோ, களைத்துப்போ, சலித்துபோ, சோர்வடை, தளர்ந்துபோ
ഒരേ തരത്തിലുള്ള ജോലി അല്ലെങ്കില് ചുറ്റുപാടിനാല് ചഞ്ചലമാവുക
പലപ്പോഴും കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ മുന്നില് ഇരിക്കുന്നതിനാല് മനസ്സ് വിരസമാകുന്നു.വിരസമാവുക
ಅರ್ಥ : कै आने को होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
दवा खाते ही मेरा मन मिचलाने लगा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उबकाई आना, जी-मिचलाना, मचलाना, मिचलाना, मिचली आना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
కడుపులో వికారముగా ఉండి కడుపులోనిది బయటికి వచ్చు క్రియ
మందు వేసుకోగానే నాకు వాంతివచ్చినట్లయిందిఓకలించు, కక్కుకొను, డోకువచ్చు, వాంతిచేసుకొను, వాంతివచ్చు
ಅರ್ಥ : जल्दी मचाते हुए आतुर होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
इतने उतावले क्यों हो रहे हो हम घर पहुँचने वाले हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अधीर होना, आकुल होना, उतावला होना, उद्विग्न होना, हड़बड़ाना, हड़बड़ियाना, हरबराना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
మానసికంగా కలుగు ఉద్వేగము.
అతడు చిన్న విషయాలకు కూడా ఆత్రుత పడుతాడుఆతురపడు, ఆత్రపడు, ఆత్రుత పడు, తత్తఱపడు, తొందరపడు, త్వరపడు, దుదుకుచేయు, వేగపడు, హడావుడి చేయు
ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಆತಂಕ, ಆತುರ ತುಸು ಕೋಪ ಬೆರತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇಲ್ಲವೇ ಆ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಆತ ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯಕ್ಕೂ ತಳಮಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳ್ಳು, ಉದ್ವಿಗ್ನನನಾಗು, ಉದ್ವಿಗ್ನನರಾಗು, ಉದ್ವಿಗ್ನನಳಾಗು, ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗು, ತಳಮಳಗೊಳ್ಳು, ತಳಮಳಿತನಾಗು, ತಳಮಳಿತರಾಗು, ತಳಮಳಿತಳಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲಗೊಳ್ಳು, ವ್ಯಾಕುಲನಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲರಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲಳಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲವಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲಿತನಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲಿತರಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲಿತಳಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲಿತವಾಗು
एखादे काम किंवा गोष्ट करण्यासाठी आतुर होणे.
तू इतका उतावळा का होतोस आपण लवकरच घरी पोहचणार आहोत.अधीर होणे, उतावळा होणे, उतावीळ होणे
মানসিকভাবে অস্থির হয়ে যাওয়া
সে ছোটো ছোটো সমস্যায় উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েঈকুল হওয়া, উচাটন হওয়া, উদ্বিগ্ন হওয়া
மனதில் தெளிவற்ற தன்மை
அவன் சிறிய சிறிய பிரச்சனைகளில் கூட குழப்பமடைந்து போகிறான்அமைதியைத்தேடு, குழப்பமடை, சோர்ந்துபோ
മാനസികമായി വിസ്മയചിത്തനാവുക.
അവന് ചെറിയ ചെറിയ പ്രശ്നങ്ങള് വരുമ്പോഴേക്കും അസ്വസ്ഥനാവുന്നു.അസ്വസ്ഥനാവുക, വിഷണ്ണനാവുക, വ്യാകുലപ്പെടുക
ಅರ್ಥ : तक़लीफ़, उत्पीड़न आदि से घबरा जाना या थक जाना।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह गरीबी से तंग आ चुका है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आकुल होना, तंग आना, तंग होना, परेशान होना, हैरान होना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಕಷ್ಟ , ಸಂಕಟ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಬಡತನದಿಂದ ಬೇಸತ್ತು ಹೋಗಿದ್ದ.ಜಿಗುಪ್ಸೆ ಹುಟ್ಟು, ಬೇಸತ್ತು ಹೋಗು
