ಅರ್ಥ : जो कथनीय न हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
मेरे कुछ अनुभव अकथनीय हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अकथ, अकथनीय, अवक्तव्य, अवचनीय, अवद्य, अवाच्य, असंभाष्य, असम्भाष्य
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
వర్ణించుటకు వీలుకానివి.
ఆ ప్రకృతి వర్ణింపలేని విధంగా వున్నది.ಯಾವುದನ್ನೇ ಆಗಲಿ ಹೇಳಲು, ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರುವುದು
ನಾನು ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಅನಿರ್ವಚನೀಯ ಅನುಭವವಾಯಿತು.Defying expression or description.
Indefinable yearnings.நேரில் பார்ப்பது போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்தும் விவரிப்பு இல்லாத நிலை.
என்னுடைய சில அனுபவங்கள் வர்ணிக்கமுடியாத நிலையில் உள்ளதுಅರ್ಥ : जिसका वर्णन न किया जा सके।
ಉದಾಹರಣೆ :
कश्मीर की प्राकृतिक छटा अवर्णनीय है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अकथ, अकथनीय, अनभिधेय, अनिर्वचनीय, अनिर्वाच्य, अबरन, अबोल, अवर्णनीय, अवर्ण्य, अविगत, वर्णनातीत, शब्दातीत
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
చెప్పలేనంత గొప్పదిగా ఉండుట.
కాశ్మీర్ యొక్క అందాలు వర్ణశక్యంకానివి.ವರ್ಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರುವುದು
ಮಲೆನಾಡು ಅವರ್ಣನೀಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.वर्णन करण्यास कठीण असा.
काश्मीरची निसर्गशोभा अवर्णनीय आहे.Defying expression or description.
Indefinable yearnings.தத்ரூபமாக அல்லது இவ்வாறு ஒன்று நிகழ்ந்தது என்று ஒன்றைப் பற்றி பேச்சு அல்லது எழுத்து மூலமாக விவரிக்க முடியாத நிலை.
காஷ்மீரின் இயற்கையை வர்ணிக்கமுடியாத நிலையில் உள்ளேன்