ಅರ್ಥ : जो बहुत उत्कंठित हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
किसी भी बात के लिए इतनी जल्दी आतुर नहीं होना चाहिए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अधीर, अधीरज, अधैर्य, अधैर्यवान, अधैर्यवान्, अन्तर्मना, अभिभूत, आकुलित, आकुलीभत, आतुर, आधूत, कातर, क्षुब्ध, गहबर, ताम, बे-करार, बेकरार, बेकल, बेचैन, बेताब, बेसब्र, बेहाल, विकल, विभोर, व्याकुल
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದು ತುಂಬಾ ಉತ್ಕಂಠಿತವಾಗಿರುವುದೋ
ಪ್ರತಿ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಆತುರ ಪಡದೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯ.பலரின் கவனத்தை ஈர்த்து ஆர்வத்தைத் தூண்டும் நிலை.
அவன் பரப்பரப்பான செய்திகளை பரப்பிக் கொண்டிருக்கிறான்വളരെയധികം ഉത്കണ്ഠതയോടുകൂടി.
ഏതൊരു കാര്യത്തിനും ഇത്ര പെട്ടന്ന് ഉത്കണ്ഠയുള്ളതാവേണ്ട കാര്യമില്ല.ಅರ್ಥ : जिसका चित्त दुखी होकर किसी बात से हट गया हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
तुम्हारा उदास चेहरा ही बता रहा है कि तुम काफ़ी परेशान हो।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनकना, अनमन, अनमना, अन्तर्मना, अन्यमन, अन्यमनस्क, अप्रसन्न, अभितप्त, अमनस्क, अयुक्त, असंतुष्ट, असन्तुष्ट, अहर्षित, उचाट, उदास, खिन्न, गमगीन, ग़मगीन, दिलगीर, बुझा, मलिनमुख, म्लान, रुक्ष, रूख, रूखा, विरक्त
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
బాధతో నిండిన హృదయ స్థితి
నీవు చాలా వ్యాకులతతో ఉన్నావని దుఃఖంతో ఉన్నావని మొఖం చెబుతోంది.ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ
ಅವಳ ತಂದೆಯು ತೀರಿಹೋದ ಕಾರಣ ದುಃಖದ ಭಾವದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.Experiencing or showing sorrow or unhappiness.
Feeling sad because his dog had died.മനസ്സില് ദുഃഖം നിറഞ്ഞിട്ട് ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് നിന്നു മാറിപ്പോകുക.
നിങ്ങളുടെ വിഷാദാത്മകമായ മുഖം പറയുന്നത് നിങ്ങള് വിഷമിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.ಅರ್ಥ : अपने ही विचारों में डूबा रहने वाला।
ಉದಾಹರಣೆ :
अंतर्मना व्यक्ति को समझना आसान नहीं है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अन्तर्मना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವಂತಹ
ಒಳಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.സ്വയം ചിന്തകളിൽ മുഴുകിയ
സ്വയം ചിന്തകളിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നവരെ മനസ്സിലാക്കുക എളുപ്പമല്ല