 |
sew verb
ಅರ್ಥ : Fasten by sewing. Do needlework.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : run up, sew together, stitch
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी बड़ी वस्तु में कोई छोटी वस्तु किसी माध्यम से जैसे सुई डोरे आदि से जोड़ना।
लता कुर्ते में बटन टाँक रही है।टँकाई करना, टाँकना, लगाना
ಪುಸ್ತಕದ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಬಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಹೊಲಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗದಂತೆ ಹೊಲಿದು ಅದರ ಮೇಲೆ ರಟ್ಟನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದು
ಜಿಲ್ದಸಾಜ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬೈಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಬೈಂಡ್ ಮಾಡು
ಯಾವುದಾದರೂ ದೊಡ್ಡ ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲವೇ ಹಾಳೆಯ ತರಹದ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಅದೇ ತರಹದ ಚಿಕ್ಕ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ಸೂಜಿ ದಾರ ಮುಂತಾದುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟು ಹಾಕುವುದರ ಮೂಲಕ ಜೋಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಲತಾಳ ಕುರ್ತಕ್ಕೆ ಗುಂಡಿ ಹೊಲಿಯಲಿಲ್ಲ.ಅಂಟಿಸು, ಅಂಟು ಹಾಕು, ಅಂಟು-ಹಾಕು, ಅಂಟುಹಾಕು, ಟಾಕು ಹಾಕು, ತೇಪೆ ಹಾಕು, ತೇಪೆ-ಹಾಕು, ತೇಪೆಹಾಕು, ದಳಿ, ದಳೆ, ದಳೆ ಹಾಕು, ಹಚ್ಚು, ಹೊಲಿ, ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕು, ಹೊಲಿದು ಸೇರಿಸು, ಹೊಲೆ
କୌଣସି ବଡ଼ ବସ୍ତୁରେ କୌଣସି ଛୋଟ ବସ୍ତୁ ଛୁଞ୍ଚିସୁତା ଭଳି କୌଣସି ମାଧ୍ୟମ ସାହାଯ୍ୟରେ ଯୋଡ଼ିବା
ଲତା କୁର୍ତ୍ତାରେ ବୋତାମ ସିଲାଇ କରୁଛିଲଗେଇବା, ସିଲାଇକରିବା
ഏതെങ്കിലും വലിയ വസ്തുവില് ചെറിയ വസ്തു കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുക.
ലത കുര്ത്തയില് ബട്ടണ് തുന്നി ചേര്ത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുചേര്ക്കുക, തുന്നി ചേര്ക്കുക
ಅರ್ಥ : Create (clothes) with cloth.
ಉದಾಹರಣೆ :
Can the seamstress sew me a suit by next week?.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : tailor, tailor-make
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
कपड़े आदि के टुकड़ों को तागे आदि की सहायता से जोड़ना।
दर्ज़ी कुर्ता सी रहा है।टाँकना, टाँका मारना, टाँका लगाना, सिलना, सिलाई करना, सीना
ಬಟ್ಟೆಯ ಚೂರುಗಳನ್ನು ದಾರದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಟ್ಟುಹಾಕಿ ಜೋಡಿಸುವ ಇಲ್ಲವೇ ಸೇರಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ದರ್ಜಿಯು ಪೈಜಾಮವನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಟಾಕು ಹಾಕು, ದಳಿ, ದಳೆ, ದಳೆ ಹಾಕು, ಹೊಲಿ, ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕು, ಹೊಲಿದು ಸೇರಿಸು, ಹೊಲೆ
துணி, தோல் போன்றவற்றில் ஊசியை இரு புறமும் மாறி மாறிச் செலுத்தி நூலை இழுத்து, இரண்டு ஓரங்களை அல்லது பகுதிகளை இணைத்தல்.
தையல்காரன் துணிகளை தைத்துக் கொண்டியிருக்கிறான்தைத்தல்
തുണി മുതലായവയുടെ കഷണത്തെ അകത്തിയകത്തി തയ്ക്കുക തുടങ്ങിയവയുടെ സഹായത്തോടെ കൂട്ടിയോജിപ്പിക്കുക.
തയ്യല്ക്കാരന് കുര്ത്ത തയ്ച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ഇഴയിടുക, തയ്ക്കുക, തുന്നല്പ്പണി ചെയ്യുക, തുന്നിച്ചേർക്കുക, തുന്നുക, നൂലോട്ടുക, പിന്നുക, മൂട്ടുക
