లేని వాళ్ళకు ఇచ్చేవాళ్ళు

కర్ణుడు చాలా పెద్ద దానవిరుడు
దాత, దానవీరుడు

वह जो बहुत बड़ा दानी हो।

करण की गणना महादानियों में होती है।
महादानी, वदन्य, वदान्य

वह जो दान करने में कभी पीछे न हटता हो।

कर्ण बहुत बड़ा दानी था।
आज भी दानियों की कमी नहीं है।
दाक, दाता, दातार, दानकर्ता, दानवीर, दानी, दायक

ଯିଏ ଦାନ କରିବାକୁ ପଛାଏ ନାହିଁ

କର୍ଣ୍ଣ ବହୁତ ବଡ଼ ଦାନୀ ଥିଲେ
ଦାତା, ଦାନକର୍ତ୍ତା, ଦାନବୀର, ଦାନୀ

ଯେ ବହୁତ ବଡ଼ ଦାନୀ

ମହାଦାନୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କର୍ଣ୍ଣଙ୍କର ଗଣନା ହୋଇଥାଏ
ବଦାନ୍ୟ, ମହାଦାନୀ

ಯಾರು ದಾನ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಎಂದೂ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲವೋ

ಕರ್ಣ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ದಾನಿಯಾಗಿದ್ದ.
ದಾತ, ದಾನಮಾಡುವವ, ದಾನಿ

देणारा.

अनेक दात्यांनी येथे वर्गणी भरली आहे.
दाता

যিনি দান করতে কখনও সরে আসেন না

কর্ণ বিশাল বড় দাতা ছিলেনআজও দাতাদের অভাব নেই
দাতা, দানকর্তা

যে খুব বড় দাতা

"কর্ণকে দানবীর ব্যক্তিদের মধ্যে গণনা করা হয়"
অতিশয় দাতা, দানবীর, দানশীল

பொதுவாக ஒன்றைத் தானமாகத் தருபவர் குறிப்பாக இரத்தம், உடல் உறுப்புகள் போன்றவற்றைத் தானமாகத் தருபவர்

கர்ணன் அதிகமாக தானம் செய்தார்
கொடையாளி, தானம்செய்பவர்

ദാനം ചെയ്യുന്നതില്‍ നിന്ന് പിന്മാറാത്ത ആള്

കര്ണ്ണന്‍ വലിയ ദാനശീലനായിരുന്നുഇന്നും ദാനശീലന്മാരുടെ കുറവ് ഇല്ല
ദാനശീലന്