ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ English ನಿಘಂಟಿನಿಂದ delicate ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

delicate   adjective

ಅರ್ಥ : Exquisitely fine and subtle and pleasing. Susceptible to injury.

ಉದಾಹರಣೆ : A delicate violin passage.
Delicate china.
A delicate flavor.
The delicate wing of a butterfly.

Sturdy and strong in constitution or construction. Enduring.

With a house full of boys you have to have rugged furniture.
rugged

ಅರ್ಥ : Marked by great skill especially in meticulous technique.

ಉದಾಹರಣೆ : A surgeon's delicate touch.

ಅರ್ಥ : Easily broken or damaged or destroyed.

ಉದಾಹರಣೆ : A kite too delicate to fly safely.
Fragile porcelain plates.
Fragile old bones.
A frail craft.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : fragile, frail


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

బలం లేకుండా ఉండటం

బలంలేని వస్తువులు తోందరగా విరిగిపోతాయి.
బలహీనత

जो दृढ़ न हो।

कमज़ोर वस्तुएँ आसानी से टूट जाती हैं।
अदृढ़, कच्चा, कमजोर, नाज़ुक, नाजुक, मुलायम, लचर

ଯିଏ ଦୃଢ଼ ନୁହେଁ

କମଜୋର ବସ୍ତୁ ସହଜରେ ଭାଙ୍ଗିଯାଏ
କମଜୋର, ଦୁର୍ବଳ

ದೃಢವಾಗಿರದ

ಗಟ್ಟಿಲಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಡೆದು ಹೋಗುವುದು.
ಗಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ, ದೃಢವಲ್ಲದ, ಬಲವಿಲ್ಲದ, ಮೆದುವಾದ

दृढ नसलेला.

तकलादू वस्तू सहज तुटतात.
कच्चा, कमजोर, तकलादू, नाजूक

যা দৃঢ় নয়

হাল্কা বস্তু সহজেই ভেঙে যায়
অদৃঢ়, কমজোর, কাঁচা, ক্ষণভঙ্গুর, মোলায়েম

உடல், அமைப்பு போன்றவை குறித்து வரும் போது உறுதி, வலு, சக்தி போன்றவை இல்லாத அல்லது குறைந்த நிலை.

வலுவில்லாத பொருள்கள் சீக்கிரம் உடைந்துவிடுகிறது
தளர்ச்சியான, பலவீணமான, வலுவில்லாத

ദൃഢമല്ലാത്തത്.

സൂക്ഷ്മമായ വസ്‌തുക്കള്‍ എളുപ്പത്തില്‍ പൊട്ടുന്നു.
എളുപ്പം പൊട്ടുന്ന, കോമളമായ, പേലവമായ, മോഹനമായ, ലോലമായ, വിദഗ്ദ്ധമായ, സുകുമാരമായ, സൂക്ഷ്മഗ്രാഹിയായ, സൂക്ഷ്മമായ

ಅರ್ಥ : Easily hurt.

ಉದಾಹರಣೆ : Soft hands.
A baby's delicate skin.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : soft


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

जिसके अंग कोमल हों।

सुकुमार राम ने शिव धनुष को तोड़ दिया।
कोमल, कोमलांग, तुनक, तुनुक, धान-पान, नाज़ुक, नाजुक, फूलपान, मृदुल, सुकुमार

जो कड़ा या सख्त न हो।

उसके हाथ बहुत ही मुलायम हैं।
अप्रखर, आक्लिन्न, कोमल, गुलगुल, तनु, नरम, नर्म, मुलायम, मृदु, मृदुल, लतीफ़, सोमाल

ఏదైన భాగం మృదువుగా ఉండుట.

సుకుమారమైన రాముడు శివధనస్సును విరిచినాడు.
కోమలమైన, నాజూకైన, సుకుమారమైన

మృదువుగా ఉండటం.

ఆమె చేయి చాలా సున్నితమైనది.
మెత్తని, సుతిమెత్తని, సున్నితమైన

ଯାହା ଦୃଢ଼ ବା ଟାଣୁଆ ନୁହେଁ

ତାର ହାତ ବହୁତ ନରମ
କୋମଳ, ନରମ, ମୁଲାୟମ, ମୃଦୁଳ

ଯାହାର ଅଙ୍ଗ କୋମଳ

ସୁକୁମାର ରାମ ଶିବଙ୍କ ଧନୁକୁ ଭାଙ୍ଗିଦେଲେ
କୋମଳ, ମୃଦୁଳ, ସୁକୁମାର

ज्याचे अंग कोमल आहे असा.

कोमलांग रामाने शिवाचे धनुष्य तोडले.
कोमलांग

যা কড়া অথবা শক্ত নয়

ওর হাত খুব নরম
কোমল, নরম, মৃদু

যার অঙ্গ কোমল হয়

সুকুমার রাম শিবের ধনুক ভেঙে দিলেন
কোমল, সুকুমার

தொடு உணர்வால் தொடுவதற்கு பஞ்சு போன்று இருக்கும் தன்மை.

அவனுடை கைகள் மிகவும் மென்மையானதாக இருக்கிறது
மிருதுவான, மென்மையான

மென்மையான

மென்மையான மேனியுடைய ராமர் அம்பை உடைத்தார்.
மென்மையான

കഠിനം അല്ലെങ്കില് ദൃഢമല്ലാത്ത

അവന്റെ കൈ വളരെ മൃദുവാണ്.
കോമളമായ, പേലവമായ, മൃദുലമായ, മൃദുവായ, ലോലമായ, സുകുമാരമായ

കോമളമായ അംഗങ്ങളോട് കൂടിയവന്

കോമളനായ രാമനാണ്‍ ശൈവചാപം ഒടിച്ചത്
കുമാരനായ, കോമളനായ

ಅರ್ಥ : Developed with extreme delicacy and subtlety.

ಉದಾಹರಣೆ : The satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : finespun

ಅರ್ಥ : Difficult to handle. Requiring great tact.

ಉದಾಹರಣೆ : Delicate negotiations with the big powers.
Hesitates to be explicit on so ticklish a matter.
A touchy subject.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ticklish, touchy

ಅರ್ಥ : Of an instrument or device. Capable of registering minute differences or changes precisely.

ಉದಾಹರಣೆ : Almost undetectable with even the most delicate instruments.