తయారు చేసే క్రియ లేక భావం

ధర్మ గ్రంధాలననుసరించి జగత్తు రచన బ్రహ్మ ద్వారా చేయబడింది
నిర్మాణం, నిర్మితి, రచన, సృజన, సృష్టి

रचने या बनाने की क्रिया या भाव।

धर्म ग्रन्थों के अनुसार जगत की रचना ब्रह्मा द्वारा की गई है।
इस भवन की निर्मिति मुगल शैली में हुई है।
कंस्ट्रक्शन, निर्माण, निर्माण कार्य, निर्मिति, बनाना, मैन्युफैक्चरिंग, रचना, विनिर्माण, संस्थापन, संस्थापना, सिरजन, सृजन, सृष्टि

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು

ಈ ಕಲಾಕೃತಿ ಕಲಾವಿದ ಎಮ್. ಎಫ್. ಹುಸೇನ ಅವರ ರಚನೆ.
ನಿರ್ಮಾಣ, ರಚನೆ, ಸೃಷ್ಠಿ

ରଚନା କିମ୍ବା ତିଆରି କରିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ ଅନୁସାରେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କଦ୍ୱାରା ଜଗତର ରଚନା କରାଯାଇଛି ଏହି ଭବନର ନିର୍ମାଣ କୌଶଳ ମୋଗଲଶୈଳୀ ଅନୁସାରେ ହୋଇଛି
ନିର୍ମାଣ, ରଚନା, ସୃଜନ

बनवण्याची किंवा घडवण्याची क्रिया.

पुराणांनुसार सृष्टीची निर्मिती ब्रह्मदेवाने केली आहे.
घटना, घडण, निर्माण, निर्मिती, रचना, सर्जन, सृजन

রচনা করা বা বানানোর অবস্থা বা ভাব

ধর্ম গ্রন্থ অনুসারে ব্রহ্মার দ্বারা জগতের রচনা হয়েছেএই ভবনটি মুঘল শৈলীতে নির্মাণ করা হয়েছে
নির্মাণ, নির্মিতি, রচনা, সৃজন

உருவாக்கியவர்.

தர்ம நூலின்படி உலகத்தை படைத்தவர் பிரம்மா
படைத்தவர்

നിര്മ്മിക്കല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

മത ഗ്രന്ഥങ്ങള്‍ അനുസരിച്ച് ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടി ബ്രഹ്മാവാണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
നിര്മ്മാണം, സൃഷ്ടി

चेतनारहित संसार।

जड़ जगत की उत्पत्ति के बारे में अनेक मत प्रचलित हैं।
अचेतन जगत, जड़ जगत

अनंत लोकों अर्थात् तारों, ग्रहों, नक्षत्रों, आदि से युक्त संपूर्ण विश्व।

ब्रह्मांड रहस्यों से भरा पड़ा है।
अंड, अण्ड, अधिलोक, ब्रम्हांड, ब्रम्हाण्ड, ब्रह्मांड, ब्रह्माण्ड, यूनिवर्स, विराट्, विश्व, सृष्टि

చైతన్యములేని ప్రపంచము

అచేతన ప్రపంచంలో అనేక మతాలు ప్రాచుర్యంలో ఉన్నాయి.
అచేతన ప్రపంచం, నిర్జీవ ప్రపంచం

అనంతలోకము

విశ్వము అనేక రహస్యములతో నిండి ఉన్నది.
అఖిలం, ఆది లోకం, జగత్తు, బ్రహ్మాండం, విశ్వం, సృష్టి

ଅନନ୍ତ ଲୋକ ଅର୍ଥାତ ତାରା, ଗ୍ରହ, ନକ୍ଷତ୍ରଆଦି ଯୁକ୍ତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱ

ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ରହସ୍ୟରେ ଭରି ଯାଇଛି
ଅଖିଳ ବିଶ୍ୱ, ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ, ସୃଷ୍ଟି

ଚେତନାରହିତ ସଂସାର

ଜଡ଼ ଜଗତର ଉତ୍ପତ୍ତି ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଅନେକ ମତ ପ୍ରଚଳିତ
ଅଚେତନ ଜଗତ, ଜଡ଼ ଜଗତ

ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತು, ಜೀವಿ, ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಯಾರು ಅರಿಯಬಲ್ಲರು?
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ವಿಶ್ವ

ಚೇತನರಹಿತವಾದ ಸಂಸಾರ

ಜಡ ಜಗತ್ತಿನ ಉತ್ಪತ್ತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮತಗಳು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದೆ.
ಅಚೇತನ ಜಗತ್ತು, ಅಚೇತನ-ಜಗತ್ತು, ಜಡ ಜಗತ್ತು, ಜಡ-ಜಗತ್ತು

चेतन नसलेली सृष्टी.

जडसृष्टीची उत्पत्ती हा त्याच्या अभ्यासाचा विषय आहे
अचेतनसृष्टी, जडसृष्टी

ग्रह, तारे, नक्षत्र इत्यादींनी युक्त असे अनंत चराचर.

ब्रह्मांडाचे रहस्य अजूनही पुरते उलगडलेले नाही
जग, जगत, त्रिभुवन, ब्रह्मांड, विश्व, सृष्टी

অনন্ত লোক অর্থাত তারা, গ্রহ, নক্ষত্র ইত্যাদির সাথে যুক্ত সম্পূর্ণ বিশ্ব

ব্রহ্মাণ্ড রহস্যে ভরা
অখিল বিশ্ব, বিশ্ব, বিশ্বব্রহ্মাণ্ড, ব্রহ্মাণ্ড, মহাবিশ্ব

চৈতন্যরহিত সংসার

জড় জগতের উতপত্তির ব্যপারে অনেক মত প্রচলিত আছে
অচৈতন্য জগত, জড় জগত

உயிரில்லாமல் இருக்கும் ஒரு உலகம்

உயிரற்ற உலகத்தின் உற்பத்தியில் அநேக கருத்துக்கள் பேசப்படுகின்றன
உயிரற்ற உலகம்

உயிரினங்கள் வாழும் பூமி.

உலகம் இரகசியங்கள் நிறைந்தது
உலகம், பிரபஞ்சம், யுகம், லோகம்

ചേതനയില്ലാത്ത ലോകം.

അചേതന ലോകത്തിന്റെ ഉത്പത്തിയെ കുറിച്ചു പല കഥകളും പ്രചാരത്തിലുണ്ട്.
അചേതന ലോകം

അനന്തമായ ലോകം അതായത് നക്ഷത്രങ്ങള്, ഗ്രഹങ്ങള്‍ മുതലായവയാല്‍ സമ്പൂര്ണ്ണമായത്.

ഈ വിശ്വം രഹസ്യങ്ങളെ കൊണ്ട് സമ്പൂര്ണ്ണമാണ്.
അഖിലാണ്ഡം, ജഗതി, ജഗത്, ജഗത്ത്, പ്രപഞ്ചം, ലോകം, വിശ്വം