ಅರ್ಥ : ஒன்றை கேட்கும் அவசியம் இல்லாதது
ಉದಾಹರಣೆ :
யாசிக்காத துறவிகளுக்கு கடவுள் கேட்காமலே அனைத்தையும் கொடுகிறார்
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : இரக்காத, பிச்சை எடுக்காத, யாசிக்காத
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
जिसे माँगने की आवश्यकता न हो।
अयाच्य संतों को भगवान बिना माँगे ही सब कुछ दे देते हैं।ಅರ್ಥ : எப்பொழுதும் யாரிடமும் எதையும் கேட்காதது
ಉದಾಹರಣೆ :
யாசிக்க விரும்பாத நபர் கேட்பதை காட்டிலும் இறக்க விரும்புகிறார்
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : பிச்சைஎடுக்க விரும்பாத, யாசிக்க விரும்பாத, யாஜகம் செய்ய விரும்பாத
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :