ಅರ್ಥ : ହାତୀ ଗଳାରେ ପଡ଼ିଥିବା ଦଉଡ଼ି ବା ବନ୍ଧନ ଯେଉଁଥିରେ ଗୋଡ଼ରଖି ମାହୁନ୍ତ ହାତୀକୁ ଚଳାଏ
ಉದಾಹರಣೆ :
ହାତୀଉପରେ ବସିଲାମାତ୍ରେ ମାହୁନ୍ତ କିଲାୱାରେ ତା ଗୋଡ଼ ଭର୍ତ୍ତିକଲା
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
हाथी के गले में पड़ा हुआ रस्सा या बंधन जिसमें पैर फँसाकर महावत हाथी को चलाता है।
हाथी पर बैठते ही महावत ने किलावे में अपने पैर फँसा लिए।