ಅರ್ಥ : সম্পূর্ণ ভাবে ওই রূপেই
ಉದಾಹರಣೆ :
এই মূর্তিটিও হুবহু গ্রামের মূর্তিটিরই মতো
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : অনুরূপ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
पूरी तरह से उस रूप में ही।
यह मूर्ति भी हूबहू गाँववाली मूर्ति के जैसी ही है।ಅರ್ಥ : একটি বর্ণও পরিবর্তন না করে
ಉದಾಹರಣೆ :
এই কথা অক্ষরে অক্ষরে সত্য
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : অক্ষরে অক্ষরে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : একেবারে অনুরূপ বা সমান
ಉದಾಹರಣೆ :
এই সৃষ্টি একটা বিখ্যাত সৃষ্টির নকল
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
बिल्कुल अनुरूप या समान।
यह कृति एक बड़ी कृति की हूबहू नकल है।