 |
বার করা ক্রিয়া
ಅರ್ಥ : খুঁজে বের করা
ಉದಾಹರಣೆ :
পুলিশ চোরের বাড়ি থেকে চুরির মাল বার করল
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : উদ্ধার করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ढूँढ़कर सामने रखना।
पुलिस ने चोर के घर से चोरी के माल निकाले।ढूँढ निकालना, ढूंढ निकालना, निकालना, बरामद करना
ಅರ್ಥ : নিয়ে যাওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
জ্যাঠামশাই নিজের একমাত্র ছেলের বরযাত্রী খুব ধুমধাম সহকারে নিয়ে গেলেন
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : নিয়ে যাওয়া
ಅರ್ಥ : ব্যর্থ জেনে বাইরে বার করা
ಉದಾಹರಣೆ :
দীপাবলির আগেই আমি বাড়ির সব আবর্জনা বার করে দিয়েছি
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : বের করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : বাইরে বার করা
ಉದಾಹರಣೆ :
সে নিজের মাতাল ভাইটিকে বাড়ি থেকে বার করে দিল
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : নির্গত করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी सीमा के उस पार करना या बाहर करना।
उसने अपने शराबी भाई को घर से निकाला।निकालना, निर्गत करना, बहरियाना, बहिराना, बाहर करना, बाहर का रास्ता दिखाना
ಅರ್ಥ : মিশ্রিত,সাঁটা বা গায়ে লেগে থাকা জিনিষ আলাদা করা
ಉದಾಹರಣೆ :
সে মৌমাছির চাক থেকে মধু বার করছে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : নিস্তার বা উদ্ধার করা
ಉದಾಹರಣೆ :
তিনি আমাকে এই বিপদ থেকে বাঁচালেন
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : উদ্ধার করা, বাঁচানো
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : উদ্ভাবন করা বিশেষতঃ প্রয়োগ করার জন্য
ಉದಾಹರಣೆ :
ও মূল্যবৃদ্ধি থেকে বাঁচার জন্য একটা নতুন উপায় বার করেছে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : জারি করা বা সহজলভ্য করা
ಉದಾಹರಣೆ :
সরকার নতুন ডাকটিকিট চালু করেছে সরকার আতঙ্কবাদীদের একটি তালিকা প্রকাশ করেছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : চালু করা, জারি করা, প্রকাশ করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
जारी करना या उपलब्ध कराना।
सरकार ने नया डाक टिकट निकाला है।सरकार ने आतंकवादियों की एक सूची निकाली है।
चलाना, जारी करना, निकालना, लान्च करना, लॉन्च करना
ಅರ್ಥ : ভেতরে ধ্বসে যাওয়া জিনিষকে বার করা
ಉದಾಹರಣೆ :
নাপিত পায়ের কাঁটা বার করল
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : স্থান, প্রভুত্ব, অধিকার, পদ প্রভৃতি থেকে আলাদা করা
ಉದಾಹರಣೆ :
মালিক রহমানকে চাকরি থেকে তাড়িয়ে দিয়েছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : তাড়ানো, বিতাড়িত করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
स्थान, स्वामित्व, अधिकार, पद आदि से अलग करना।
मालिक ने रहमान को नौकरी से निकाल दिया।खलाना, दरवाजा दिखाना, निकालना, बाहर करना
ಅರ್ಥ : কোনো বাসন ইত্যাদির ভেতর থেকে কোনো পদার্থ ইত্যাদি বার করে আনা
ಉದಾಹರಣೆ :
মনীশ পাতিল থেকে ভাত বার করলো
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
