ಅರ್ಥ : কারোর জিনিস তার কাছে পৌঁছানোর কাজ
ಉದಾಹರಣೆ :
মাল পৌছাঁনোর দায়িত্ব আপনি কাকে দিয়েছেন?সামগ্রী পৌঁছানোর দায়িত্ব আপনি কাকে দিয়েছেন?
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : কোনো স্থান বা বিষয় পর্যন্ত পৌঁছোবার ক্রিয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
আমি বারাণসী পৌঁছে আপনাকে ফোন করবো আজ আমার দিল্লী পৌঁছানো খুব জরুরী
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : কোনও পদ, স্থান ইত্যাদি পর্যন্ত পৌঁছানো
ಉದಾಹರಣೆ :
বিনোদের মতো আজ আমিও কালেক্টরের পদে পৌঁছে গেছি আমার পরিশ্রমের ফলে আমি আজ এই পর্যন্ত পৌঁছে গেছি
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : পৌঁছে যাওয়া
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : কোনও বিষয়ে কারও সমান কিছু করা
ಉದಾಹರಣೆ :
আমার বাবা আমাকে পড়াশোনা শিখিয়ে এতদূর পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Cause to come into a particular state or condition.
Long hard years of on the job training had brought them to their competence.ಅರ್ಥ : এক অবস্থা থেকে দ্বিতীয় অবস্থা প্রাপ্ত করা
ಉದಾಹರಣೆ :
রহিম আজ মরণোত্তর অবস্থাতে পৌঁছে গেছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : পৌঁছে যাওয়া
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : পাঠানো বা এসেছে এমন কোনও বস্তু প্রাপ্ত হওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
তিন সপ্তাহ আগে পাঠানো চিঠি এখনও পর্যন্ত আমার কাছে পৌঁছায়নি
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : এক স্থান থেকে এসে অন্য স্থানে উপস্থিত হওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
শ্যাম আজ আসবেও আজই দিল্লী পৌঁচেছে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :