 |
নেওয়া ক্রিয়া
ಅರ್ಥ : কোন পদ ভরা বা ভূমিকা গ্রহণ করা
ಉದಾಹರಣೆ :
নিজেদের মধ্যে শলা পরামর্শের পরে সুরেশ অধ্যক্ষের পদ গ্রহণ করেছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : গ্রহণ করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
* किसी पद, भूमिका आदि को स्वीकार लेना।
आपसी विचार-विमर्श के बाद सुरेश ने अध्यक्ष के पद को अपनाया।अपनाना, लेना, स्वीकार करना, स्वीकारना
ಅರ್ಥ : কারও থেকে বা কোথাও থেকে বস্তুরা নিজের হাতে বা অধিকারে নিয়ে আসা
ಉದಾಹರಣೆ :
তিনি অধ্যক্ষের হাত থেকে পুরষ্কার গ্রহণ করলেন
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी से या कहीं से कोई वस्तु आदि अपने हाथ में लेना।
उसने अध्यक्ष के हाथों पुरस्कार लिया।ग्रहण करना, धारण करना, पाना, प्राप्त करना, लेना, हासिल करना
ಅರ್ಥ : কোনো কাজ করার জন্য সঙ্গে নেওয়া বা কোনো কাজ ,দল ইত্যাদিতে যুক্ত করা
ಉದಾಹರಣೆ :
এই দলে রাম আমাকেও নিয়েছেএই কাজের সঙ্গে ভালো লোকেদের যুক্ত করুন
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : একত্র করা, জড়ো করা, যুক্ত করানো, শামিল করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी कार्य आदि को करने के लिए साथ करना या किसी काम, दल आदि में रखना।
इस कार्य में अच्छे लोगों को शामिल कीजिए।इस दल में राम ने मुझे भी लिया है।
दाख़िल करना, दाखिल करना, मिलाना, लेना, शामिल करना, सम्मिलित करना
ಅರ್ಥ : কোনও বিশেষ পদ্ধতিতে বা কাজ করা বা প্রভাব ফেলা
ಉದಾಹರಣೆ :
আমি তোমার সাসপেন্শনে কোনও ভূমিকা গ্রহণ করিনি
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : (ভূমিকা)গ্রহণ করা
ಅರ್ಥ : সুরক্ষা, আরাম ইত্যাদির জন্য কোনও অবস্থায় যাওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
আমরা তুফান থেকে বাঁচার জন্য আশ্রয় নিলাম
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : কাজ ইত্যাদি করার দায়িত্ব নেওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
আমি বিয়ের সমস্ত দায়িত্ব নিয়েছি
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : গ্রহণ করা, প্রাপ্ত করা, স্বীকার করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
काम आदि करने की जिम्मेदारी लेना।
शादी की सारी जिम्मेदारी मैंने ली।ग्रहण करना, प्राप्त करना, लेना, स्वीकार करना, स्वीकारना
ಅರ್ಥ : কোথাও যাওয়ার জন্য কোনো বাহন বা রাস্তা ব্যবহার করা
ಉದಾಹರಣೆ :
মুম্বই যাওয়ার জন্য আমি দশটার ট্রেন ধরলাম আমরা সেখানে যাওয়ার জন্য একটি রিক্সা নিলাম
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ধরা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route.
He takes the bus to work.She takes Route 1 to Newark.
take
