ಅರ್ಥ : সৌর জ্যোতিষ অনুসারে সেই ব্যক্তি যার জন্ম সেই সময় হয়েছিল যখন সূর্য তুলা রাশিতে ছিল এবং চান্দ্র জ্যোতিষ অনুসারে সেই ব্যক্তি যার জন্ম সেই সময় হয়েছিল যখন চন্দ্র তুলা রাশিতে ছিল
ಉದಾಹರಣೆ :
"তুলাদের জন্য এই বছরটা সাধারণ যাবে"
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
सौर ज्योतिषानुसार वह व्यक्ति जिसका जन्म तब हुआ हो जब सूर्य तुलाराशि में हो।
तुलाराशिवालों के लिए यह वर्ष सामान्य है।