೧. संज्ञा
/ निर्जीव
/ अमूर्त
/ मनोवैज्ञानिक लक्षण
ಅರ್ಥ : प्रिय व्यक्ति से मिलन न होने की क्रिया या भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
सूरदास द्वारा किया गया राधा के विरह का वर्णन बहुत ही मार्मिक है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ :
बिछोह , बिरह , विच्छेद , विछोह , वियोग
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :తెలుగు
ಕನ್ನಡ
ଓଡ଼ିଆ
मराठी
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
ఇష్టమైన వ్యక్తికి దూరంగా ఉండి అనుభవించే బాధ.
సూరదాసు ద్వారా వర్ణించబడిన రాధ విరహవేదన చాలా గొప్పగా ఉంది.
ఎడబాటు ,
వియోగము ,
విరహము
ಪ್ರಿಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಗದೆ ಹೋಗುವುದು
ಸೂರದಾಸರು ರಚಿಸಿದ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಧೆಯ ವಿರಹವನ್ನು ಮಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ವಿಯೋಗ ,
ವಿರಹ
ପ୍ରିୟ ବ୍ୟକ୍ତି ସହିତ ମିଳନ ନହେବା କାରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଭାବ
ସୁରଦାସଙ୍କ ରଚିତ ରାଧାଙ୍କ ବିରହ ବର୍ଣ୍ଣନା ବହୁତ ମାର୍ମିକ
ବିଚ୍ଛେଦ ,
ବିରହ ,
ବିୟୋଗ
प्रिय व्यक्तीच्या ताटातुटीमुळे होणारी पीडा, भेटीची हुरहुर.
गोपिका कृष्णाच्या विरहात बेचैन झाल्या होत्या
विरह
প্রিয় ব্যক্তির সঙ্গে মিলন না হওয়ার ক্রিয়া বা ভাব
সুরদাসকৃত রাধার বিরহ বর্ণনা খুবই মর্মান্তিক
বিচ্ছেদ ,
বিরহ
ஒன்றை விட்டு அல்லது ஒருவரை விட்டு பிரியும் அல்லது பிரிந்திருக்கும் நிலை.
சூர்தாஸால் படைக்கப்பட்ட ராதாவின் பிரிவு வர்ணனை மிகவும் இருதயத்தை தொட்டது
பிரிவு
പ്രിയപ്പെട്ടവ്യക്തിയുമായി കൂടിച്ചേരാന് കഴിയാത്ത ക്രിയ അല്ലെങ്കില് ഭാവം
വളരെ ഹൃദയാവര്ജ്ജകമായി സൂര്ദാസ് രാധയുടെ വിരഹവേദന വര്ണ്ണിച്ചിട്ടുണ്ട്
പരിത്യാഗം ,
വിയോഗം ,
വിരഹം ,
വേര്പാട്