ಅರ್ಥ : जिसने कई बार मार खाई हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
मरायल मोहना को फिर पुलिस पकड़ कर ले गई।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
అనేకసార్లు పీడించబడిన
అనేకసార్లు బాధింపబడిన మోహన్ను మళ్ళీ పోలీసులు పట్టుకెళ్ళారుಯಾರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪೆಟ್ಟು ತಿಂದಿರುವರೋ
ಬಡಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೋಹನ್ ನನ್ನು ಈ ಬಾರಿ ಸಹ ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದರು.ஒருவர் அதிக முறை தாக்கத்திற்குள்ளாவது
சாகக்கிடக்கும் மோகனாவை மீண்டும் காவலர்கள் பிடித்துச் சென்றதுಅರ್ಥ : सत्व से रहित।
ಉದಾಹರಣೆ :
पुष्प मुरझा कर सत्वहीन हो चुके हैं।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಸತ್ವದಿಂದ ರಹಿತವಾದ
ಹೂವು ಕಳೆಗುಂದಿ ಸತ್ವಹೀನವಾಗಿದೆ.ಅರ್ಥ : बहुत दुर्बल या दुबला और कमज़ोर।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह मरियल टट्टू पर सवार है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : मरियल
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
చాలా బలహీనంగా ఉండే
అతడు బాగా చిక్కిపోయిన గుర్రంపై సవారు చేస్తున్నాడుಬಹಳ ದುರ್ಬಲನಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಬಲಹೀನವಾಗಿರುವ
ಮೋಹನ್ ಬಲಹೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ.ಅರ್ಥ : किसी लेन-देन, व्यापार आदि में होने वाली आर्थिक कमी।
ಉದಾಹರಣೆ :
इस व्यापार में मुझे हानि ही हानि हुई।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अपह्रास, अलाभ, कसर, क्षति, घाटा, चरका, छीज, जद, ज़द, टूट, टोटा, नुकसान, नुक़सान, न्यय, प्रहाणि, रेष, हरज़ा, हरजा, हर्ज़ा, हर्जा, हानि
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ഏതെങ്കിലും വ്യാപാരത്തില് ഉണ്ടാകുന്ന നഷ്ടം.
ഈ കച്ചവടത്തില് എനിക്കു നഷ്ടം തന്നെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളു.