 |
बटैया संज्ञा
ಅರ್ಥ : उपज का वह विभाजन जो जमींदार और किसान के बीच होता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
बटैये के बाद किसान अपने हिस्से की उपज अपने घर ले गया।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
జమీందారులకు, రైతులకు మధ్య వుండేవాడు
పట్టణాల్లో జీవించే వాళ్ళు తమ పొలాన్ని కౌలుదారులకు ఇస్తారు.కౌలుదారులు
ಉತ್ಪತ್ತಿ ಅಥವಾ ಫಸಲಿನ ವಿಭಜನೆಯು ಜಮೀನ್ದಾರ ಮತ್ತು ರೈತನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ಜಮೀನನ್ನು ಬೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.ಬೋಗ್ಯ
শস্যের সেই বিভাজন যা জমিদার আর কৃষকের মধ্যে হয়
"শহরে বসবাসকারী লোকজন নিজেদের কৃষিক্ষেত্রের ভাগচাষ দিয়ে দেয়"ভাগচাষ
ஜமீந்தார் மற்றும் விவசாயிகளுக்கு இடையில் இருக்கும் விளைச்சலின் பகுதி
நகரத்தில் வசிக்கிற மக்கள் தன்னுடைய வயல்களை குத்தகைக்கு விடுகின்றனர்இஜாரா, குத்தகை, நடுப்பாட்டம், பற்றடைப்பு, பாட்டம்
വിളവിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഭൂ ഉടമയ്ക്കും മറ്റൊരുഭാഗം കര്ഷകനും നല്കുന്ന രീതി
പട്ടണത്തിലെ അധികം ആളുകളും അവരുടെ നിലങ്ങള് പാട്ടത്തിന് നല്കിയിരിക്കുന്നുപാട്ടം
ಅರ್ಥ : दूसरे को खेत देने की वह रीति जिसमें बोनेवाला भूमि मालिक को उपज का निर्धारित अंश देता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
मैकू ने अपना सारा खेत बँटाई पर दे दिया है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : बँटाई
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଅନ୍ୟକୁ ଜମି ଦେବାର ସେହି ରୀତି ଯେଉଁଥିରେ ଚାଷୀ ଜମି ମାଲିକକୁ ଉତ୍ପାଦନର ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଂଶ ଦେଇଥାଏ
ମାଇକୁ ତାର ସବୁ ବିଲ ଭାଗକୁ ଦେଇଦେଇଛିଭାଗ
অপরকে জমি দেওয়ার সেই প্রথা যাতে বপনকারী জমির মালিককে উত্পাদনের নির্ধারিত অংশ দেয়
"মৈকু নিজের সব জমি ভাগচাষের জন্য দিয়ে দিয়েছে"ভাগচাষ
விதைக்கக்கூடிய பூமியில் எஜமானனுக்கு விளைச்சலின் குறிப்பிட்ட பகுதியைக் கொடுக்கும் ஒரு முறை
மைக்கூ தன்னுடைய அனைத்து வயல்களையும் குத்தகைக்கு கொடுத்தான்குத்தகை
