 |
फेर संज्ञा
ಅರ್ಥ : व्यर्थ की परेशानी।
ಉದಾಹರಣೆ :
मैं कहाँ इस झंझट में पड़ गई!।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अपतान, अपताना, अवसेर, आल, कबाड़ा, जंजाल, झंझट, झमेला, पचड़ा, परपंच, परपञ्च, प्रपंच, प्रपञ्च, बखेड़ा, साँसत, सांसत
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
தீர்வு காணப்பட வேண்டியதாக இருக்கும் நிலைமை.
நான் எங்கே இந்த சிக்கலில் மாட்டிக் கொண்டேன்சச்சரவு, சிக்கல், வீண்சச்சரவு, வீண்சிரமம்
ಅರ್ಥ : किसी को कुछ और ही या दूसरा समझने की क्रिया या भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
अँधेरे में रस्सी को देखकर साँप का भ्रम हो जाता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अध्यारोप, अध्यारोपण, अध्यास, अध्यासन, अवभास, आरोप, आरोपण, कन्फ्यूजन, कन्फ्यूज़न, धोखा, प्रतिभास, भरम, भ्रम, भ्रांत धारणा, भ्रांति, भ्रान्ति, मिथ्या ज्ञान, वहम, विपर्यय, विभ्रम, शुबहा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾರನ್ನೋ ಏನೋ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಏನನ್ನೋ ತಿಳಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ
ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗಹುರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಹಾವಿನ ಭ್ರಮೆಯುಂಟಾಗುತ್ತದೆ.ಅಂಜಿಕೆ, ಗಾಬರಿ, ತಪ್ಪು ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ಭ್ರಮೆ, ಭ್ರಾಂತಿ, ಮಿಥ್ಯಜ್ಞಾನ, ಸಂಶಯ, ಸುಳ್ಳು
କାହାକୁ ଅନ୍ୟ କିଛି ଭାବିବା, ବୁଝିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ
ଅନ୍ଧାରରେ ଦଉଡ଼ିକୁ ଦେଖି ସାପର ଭ୍ରମ ହୋଇଥାଏଧୋକା, ପ୍ରତିଭାସ, ବିଭ୍ରମ, ଭ୍ରମ, ଭ୍ରାନ୍ତଧାରଣା, ଭ୍ରାନ୍ତି, ମିଥ୍ୟାଜ୍ଞାନ
কাউকে অন্য কিছু বা ভুল বোঝার ক্রিয়া বা ভাব
অন্ধকারে দড়ি দেথে সাপের ভ্রম হয়প্রতিভাস, বিভ্রম, ভ্রম, ভ্রান্ত ধারণা, ভ্রান্তি, মিথ্যা জ্ঞান
ഒന്നിനെ കണ്ട് മറ്റൊന്നാണെന്ന് വിചാരിക്കുക.
കയറിനെ കണ്ടാല് പാമ്പാണെന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാകും.ആശയകുഴപ്പം, ഭ്രമം
ಅರ್ಥ : हाँ या ना की स्थिति।
ಉದಾಹರಣೆ :
आपने पैसे माँगकर मुझे दुविधा में डाल दिया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंदेशा, अनिश्चितता, अन्देशा, असमंजस, असमञ्जस, आवटना, उधेड़-बुन, उधेड़बुन, उलझन, ऊहापोह, कशमकश, कश्मकश, दुबधा, दुबिधा, दुविधा, दोच, दोचन, द्विविधा, पशोपेश, पसोपेश
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
இது தான் என்று துணிந்து கூற முடியாத நிலை.
நான் இந்த விஷயத்தில் இரண்டாங்கெட்டநிலையில் உள்ளேன்இரண்டாங்கெட்டநிலை
വേണമോ വേണ്ടയോ എന്ന അവസ്ഥ.
താങ്കള് പൈസ ചോദിച്ചു എന്നെ വിഷമസ്ഥിതിയിലാക്കി.കര്ത്തവ്യമൂഢത, വികല്പം, വിഷമസ്ഥിതി
ಅರ್ಥ : किसी के धोखे में फँसने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
ढोंगी पंडित के फेर में पड़कर सोहन ने अपने हज़ारों रुपए गँवा दिए।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ஒருவரின் வஞ்சனையால் சிக்கும் செயல்
தந்திரிக பண்டிதரின் வலையில் சிக்கி சோகன் தன்னுடைய ஆயிரம் ரூபாயை இழந்தான்வலை
ಅರ್ಥ : एक बार का घुमाव या घूमने या घूमाने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
बट सावित्री की पूजा में बट वृक्ष पर धागों के एक सौ आठ फेरे देते हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अवर्त, अवर्त्त, घुमाव, फिराव, फेरा, लपेट, वलन
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
గుడి చుట్టూ తిరగడం
సావిత్రి మర్రి చెట్టు పూజలో మర్రిచెట్టుకు దారం చుడుతూ నూట ఎనిమిది ప్రదక్షిణలు చేసింది.ప్రదక్షిణం
ಒಂದು ಸುತ್ತು ಬರುವುದು
ವಟವೃಕ್ಷವನ್ನು ಸಾವಿತ್ರಿಯು ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದಳು.ತಿರುಗುವಿಕೆ, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ, ಸುತ್ತು, ಸುತ್ತುವಿಕೆ
एक वेळेचे गोलाकार फिरण्याची क्रिया.
वटपौर्णिमेच्या दिवशी वडाच्या झाडाला फेरे मारतात.प्रदक्षिणा, फेरा
ஒரு முறைக்கான சுற்று
சாவித்ரி பூஜைக்காக ஆலமரத்திற்கு நூற்றியெட்டுக் கயிற்றுச் சுற்று கட்டப்படுகிறதுசுற்று
ഒരു പ്രാവശ്യമുള്ള ചുറ്റല്
വൃക്ഷ സാവിത്രി പൂജയില് ആല്മരത്തിനെ നൂറ്റിയെട്ടുപ്രാവശ്യം നൂല്കൊണ്ട് ചുറ്റുന്നുചുറ്റല്, പ്രദക്ഷിണം, വലംവയ്ക്കല്
ಅರ್ಥ : किसी बात, वाक्य आदि में होनेवाला पेचीलापन या जटिलता।
ಉದಾಹರಣೆ :
अपनी बातों को घुमाव देने की बजाय कृपया स्पष्ट कहें।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : घुमाव, घुमाव-फिराव, चक्कर
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
