ಅರ್ಥ : व्याप्त होने की अवस्था या भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
वेद,उपनिषद् आदि ईश्वर की सवर्त्र व्याप्ति पर बल देते हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आकुलता, आकुलत्व, व्याप्ति
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ବ୍ୟାପ୍ତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ବେଦ, ଉପନିଷଦ ଆଦି ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସର୍ବବ୍ୟାପକତାକୁ ଅଧିକ ଦୃଢ଼ କରେव्याप्त असण्याची अवस्था किंवा भाव.
परमात्म्याची व्याप्ति सर्वत्र आहे.பரவியிருக்கும் நிலை அல்லது தன்மை
வேத, உபநிடத்தை அனைத்திடத்திலும் பரப்புவதால் கடவுள் பலம் கொடுக்கிறார்വ്യാപിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.
വേദം, ഉപനിഷത്ത് മുതലായവ ഈശ്വരന് സര്വവ്യാപി ആണെന്ന വാദം ബലപ്പെടുത്തുന്നു.ಅರ್ಥ : एक जैसी वस्तुओं का कुछ ऊँचा समूह।
ಉದಾಹರಣೆ :
राम और श्याम के बीच अनाज के ढेर का बँटवारा हुआ।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंबर, अंबार, अटंबर, अटम, अटा, अटाल, अटाला, अमार, अम्बर, अम्बार, कूट, गंज, घानी, चय, जखीरा, ढेर, राशि, संभार, संश्लिष्ट, समायोग, सम्भार
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ஒன்றின் மீது ஒன்றாக் ஓர் இடத்தில் குவிக்கப்பட்டுள்ள பொருள்களின் தொகுப்பு.
அங்கே தானியக்குவியல் நிறைய இருக்கிறதுಅರ್ಥ : शत्रुतावश दो दलों के बीच हथियारों से की जाने वाली लड़ाई।
ಉದಾಹರಣೆ :
महाभारत का युद्ध अठारह दिनों तक चला था।
समर शेष है, नहीं पाप का भागी केवल व्याध। जो तटस्थ हैं, समय लिखेगा उनके भी अपराध। - रामधारी सिंह 'दिनकर'
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अजूह, अनीक, अभेड़ा, अभेरा, अभ्यागम, आकारीठ, आजि, आयोधन, आहर, आहव, कंदल, जंग, पुष्कर, पैकार, प्रतिदारण, प्रहरण, भर, मृध, युद्ध, योधन, रण, लड़ाई, वराक, वाज, विशसन, वृजन, वृत्रतूर्य, संकुल, संग्राम, सङ्कुल, समर, स्कंध, स्कन्ध
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ഇരു ശത്രുക്കളുടെ ഇടയില് ആയുധങ്ങള് ഉപയോഗിച്ചു ചെയ്യുന്ന യുദ്ധം.
മഹാഭാരത യുദ്ധം പതിനെട്ടു ദിവസം നീണ്ടു നിന്നു.ಅರ್ಥ : मन की वह दृढ़ता जो कोई बड़ा काम करने में प्रवृत्त करती है या जिसके कारण हम निडर होकर किसी खतरे आदि का सामना करते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
साहस हो तो अकेले में आकर मिलो।
वीर सावरकर के साहस की कहानी अभी भी याद की जाती है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अध्यवसान, अमर्ष, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, इमकान, कलेजा, गुरदा, गुर्दा, ज़ुर्रत, जिगर, जीवट, जुर्रत, दिलगुरदा, दिलावरी, दिलेरी, पित्ता, बहादुरी, मजाल, साहस, हिम्मत, हौसला
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ದಿಡ್ಡತನವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೊಂದರ ಕಾರಣದಿಂದ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಯಾವುದಾದರು ತೊಂದರೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಧೈರ್ಯವಂತಸಾಹಸಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಒಬ್ಬನೇ ಬಂದು ಸಿಗುವೀರ ರಾಣಿ ಕಿತ್ತೂರು ಚೆನ್ನಮ್ಮ ಸಾಹಸದ ಕಥೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿದೆ.A quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear.
braveness, bravery, courage, courageousnessഏതെങ്കിലും ആപത്തിനേയോ പ്രതിസന്ധിയെയോ നേരിടുന്നതിനുള്ള മനസ്സിന്റെ ഉറപ്പ്.
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കില് ഒറ്റയ്ക്കു വന്ന് കാണ്.