 |
पटरी संज्ञा
ಅರ್ಥ : लोहे की वे लम्बी समानान्तर छड़ें जिन पर रेलगाड़ी के पहिए दौड़ते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
हमारे शहर से होकर नयी पटरी बिछाई जा रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ट्रैक, रेल पटरी, रेल पथ, रेल लाइन, रेलपथ, रेललाइन, रेलवे लाइन, लाइन
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఇనుముతో చేసిన పొడవాటి కమ్మీలు, వీటిపై రైలు బండి చక్రాలు నడుస్తాయి
మా ఊరి గుండా కొత్త రైలు పట్టాలు వేస్తున్నారు.రైలుపట్టాలు, రైల్వేట్రాకు
A pair of parallel rails providing a runway for wheels.
trackரயில் செல்வதற்காக கனமான மரப் பலகைகளால் இணைக்கப்பட்டுத் தரையோடு பொருத்தப்பட்ட நீண்ட எஃகுத் துண்டுகளின் இணை
எங்கள் ஊரில் புதிய தண்டவாளம் போடுகிறார்கள்.தண்டவாளம்
ಅರ್ಥ : सड़क के किनारे का वह भाग जिनपर लोग पैदल चलते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
सड़क दुर्घटना से बचने के लिए पैदल यात्रियों को फुटपाथ पर चलना चाहिए।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ସଡ଼କ ଧାରର ସେଇ ଭାଗ ଯେଉଁଥିରେ ଲୋକମାନେ ପାଦରେ ଚାଲନ୍ତି
ସଡ଼କ ଦୁର୍ଘଟଣାରୁ ରକ୍ଷାପାଇବାପାଇଁ ଯାତ୍ରୀମାନେ ଫୁଟପାଥ ଉପରେ ଚାଲିବା ଉଚିତଫୁଟପାଥ
ವಾಹನಗಳು ಓಡಾಡುವ ದಾರಿಯ ಎರಡೂ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಹಾದಿ
ವಾಹಾನಾಘಾತದಿಂದ ಬಚಾವಾಗಲು ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಕಾಲುದಾರಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು.ಕಾಲುದಾರಿ, ಕಾಲುಹಾದಿ, ಪಾದಾಚಾರಿ ರಸ್ತೆ, ಫುಟ್ಪಾತ್
রাস্তার ধারের অংশ যেটির উপরে লোকজন পায়ে হেঁটে চলে
"রাস্তায় দুর্ঘটনা থেকে বাঁচার জন্য ফুটপাত দিয়ে চলা উচিত"পায়ে-চলা পথ, ফুটপাত
சாலையின் இருபுறங்களிலும் உள்ள மக்கள் நடந்து செல்லும் இடம்
நடைப்பாதையில் நடந்து சென்றால் விபத்தைக் குறைக்கலாம்.நடைப்பாதை
റോഡിന്റെ വശങ്ങളില് കാല്നടയാത്രക്കാര്ക്ക് നടക്കുവാനുള്ള വഴി
റോഡപകടങ്ങള് കുറയ്ക്കുന്നതിനായിട്ട് കാല്നടയാത്രക്കാര് നടപ്പാതയിലൂടെ നടക്കുകനടപ്പാത
ಅರ್ಥ : बच्चों के लिखने की मुठिया लगी तख़्ती जो लकड़ी की बनी होती है।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह खड़िया से पटरी पर लिख रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : तख़्ती, तख्ती, पटली, पटिया, पट्टी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಮಕ್ಕಳು ಬರೆಯಲು ಬಳಸುವ ಹಿಡಿಯುಳ್ಳ ಸ್ಲೇಟನ್ನು ಮರದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ಸೀಮೆ ಸುಣ್ಣದಿಂದ ಹಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಕಪ್ಪು ಹಲಿಗೆ, ಸ್ಲೇಟು, ಹಲಿಗೆ
எழுதுவதற்குப் பயன்படும் மரத்தாலான பொருள்
கடைக்காரன் கடையில் விலைப்பட்டியலை பலகையில் எழுதி வைத்தான்.பலகை
കുട്ടികള്ക്ക് എഴുതി പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ചെറിയ ചതുര പലക
അവന് പെനിസില് കൊണ്ട് സ്ലേറ്റില് എഴുതികൊണ്ടിരിക്കുന്നുസ്ലേറ്റ്
ಅರ್ಥ : सुनहले या रूपहले तारों से बना हुआ फीता जो कपड़ों पर टाँका जाता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसके सफेद कुर्ते पर पटरी अच्छी लग रही है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಹೊಂಬಣ್ಣ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿ ಬಣ್ಣದ ನೂಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಅರಿವೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕುವರು
ಅವನ ಬಿಳಿ ಕುರ್ತದ ಮೇಲೆ ಕಸೂತಿ ಹಾಕಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.ಕಸೂತಿ, ಹೆಣಿಗೆಯ ಅಂಲಕಾರ
সোনালী বা রূপালী তারা দিয়ে বানানো ফিতা যা কাপড়ে লাগানো হয়
"তার সাদা পাঞ্জাবীতে জরিটা সুন্দর লাগছে"জরি
துணிகளின் மீது பொருத்தப்படுகிற பொன் நிற நட்சத்திரங்களினால் உருவான நாடா
அவனுடைய வெள்ளை குர்தாவில் பட்டி நன்றாக இருந்ததுபட்டி
സുവർണ്ണന അല്ലെങ്കില് വെള്ളി കമ്പിയിൽ തീരത്ത പട്ട അത് തുണികളില് തയ്ച്ച് പിടിപ്പിക്കുന്നു
അവന്റെ വെള്ള കുര്ത്തയിലെ ബോര്ഡര് അതിമനോഹരമായിരിക്കുന്നുകസവ്, ജറി, ബോര്ഡര്, ബ്രൊക്കേഡ്
ಅರ್ಥ : हाथ में पहनने की एक प्रकार की चूड़ी।
ಉದಾಹರಣೆ :
सीता अपने हाथों में रंगीन पटरी पहने हुए थी।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
