 |
पंचायत संज्ञा
ಅರ್ಥ : पंचों की सभा जिसमें छोटे-मोटे झगड़े या विवाद आदि निपटाये जाते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
पंचों ने बिना निर्णय लिए ही पंचायत समाप्त कर दी गई।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
చిన్న చిన్న గొడవలను ఊరిలోనే పరిష్కరిస్తారు
పంచాయతీ ప్రజలు ఎలాంటి నిర్ణయం తీసుకోకుండా పంచాయతీని ముగించారు.పంచాయతీ
ପଞ୍ଚମାନଙ୍କର ସଭା ଯେଉଁଥିରେ ଛୋଟମୋଟ ଝଗଡ଼ା ବା କଳହଆଦି ସମାଧାନ କରାଯାଏ
ପଞ୍ଚମାନେ କିଛି ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନନେଇ ହିଁ ପଞ୍ଚାୟତ ଶେଷକରିଦେଲେପଞ୍ଚାୟତ
ಸಣ್ಣ-ಪುಟ್ಟ ಜಗಳ ಅಥವಾ ವಿವಾದ ಮುಂತಾದುವಗಳನ್ನು ಪಂಚಾಯಿತಿ ಸಭೆಯಲ್ಲೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ
ಪಂಚಾಯಿತಿ ಸದಸ್ಯರು ತೀರ್ಮಾನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಪಂಚಾಯ್ತಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು.ಪಂಚಾಯ್ತಿ
পঞ্চায়ত সমিতির সভা যাতে ছোটো খাটো ঝগড়া বা বিবাদ ইত্যাদি মেটানো হয়
"মোড়লরা কোনও নির্ণয় না নিয়েই পঞ্চায়ত সমাপ্ত করে দিল"পঞ্চায়ত
ஒன்றில் சிறிய - பெரிய சண்டை அல்லது விவாதத்திற்குமான ஒரு சபை
பஞ்சாயத்தார் தீர்ப்பு கொடுக்காமலே பஞ்சாயத்து முடிவடைந்ததுஊராட்சி, ஐந்தாயம், நியாயசபை, பஞ்சாயத்து, மத்யஸ்தம்
ചെറിയ തര്ക്കങ്ങള് പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഗ്രാമങ്ങളില് ഉള്ള അഞ്ചംഗ സഭ
പഞ്ചായത്ത് ഒരു തീരുമാനവും എടുക്കാതെ പിരിഞ്ഞുപഞ്ചായത്ത്
ಅರ್ಥ : किसी विवाद या झगड़े का निपटारा करने के लिए चुने हुए लोगों का दल।
ಉದಾಹರಣೆ :
पंचायत का फैसला न मानने के कारण गाँववालों ने श्यामू का हुक्का-पानी बंद कर दिया।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
వివాదములు, గొడవలు రూపుమాపుటకు ఎన్నుకొనే ప్రజల గుంపు
పంచాయతి తీర్పును తిరస్కరించడం వలన గ్రామప్రజలు శ్యామ్ కి త్రాగునీటిని నిషేదించారు .గ్రామపంచాయితి, పంచాయతి, పంచాయితి, సచివాలయం
କୌଣସି ବିବାଦ ବା ଝଗଡ଼ାକୁ ସମାଧାନ କରିବାପାଇଁ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କର ଦଳ
ପଞ୍ଚାୟତର ଫଇସଲା ନ ମାନିବା କାରଣରୁ ଗାଁ ଲୋକମାନେ ଶ୍ୟାମର ନିଆଁ-ପାଣି ବାସନ୍ଦ କରିଦେଲେପଞ୍ଚାୟତ
ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಜಗಳ-ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಅಲ್ಲಿನ ಜನರೇ ಚುನಾಯಿಸಿ ನೇಮಿಸುವ ದಳ
ಆ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳ ಜಗಳವನ್ನು ಪಂಚಾಯಿತಿ ಬಗೆಹರಿಸಿತು.ಪಂಚಾಯಿತಿ
কোনও বিবাদ বা ঝগড়া মেটানোর জন্য চয়ন করা কিছু ব্যক্তির দল
"পঞ্চায়তের সিদ্ধান্ত না মানার কারণে গ্রামবাসিরা শ্যামের একধরে করে দিল"পঞ্চায়ত
ஏதாவது ஒரு விவாதம் அல்லது சண்டையை தீர்ப்பதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்படும் மக்களின் குழு
பஞ்சாயத்து தீர்ப்பை கேட்காத காரணத்தால் கிராம மக்கள் சியாமை ஜாதியிலிருந்து விலக்கி வைத்தனர்ஊராட்சி, ஐந்தாயம், நியாயசபை, பஞ்சாயத்து, மத்தியஸ்தம்
തര്ക്ക പരിഹാരത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ആളുകളുടെ കൂട്ടം
പഞ്ചായത്തിന്റെ തീരുമാനം അനുസരിക്കാത്തതുകൊണ്ട് ശ്യാമുവിനെ ഊരുവിലക്ക് ഏര്പ്പെടുത്തിപഞ്ചായത്ത്
