ಅರ್ಥ : अपने आप नाक से रक्त बहने का एक रोग जो प्रायः गर्मी के दिनों में होता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसे बार-बार नकसीर फूट जाती है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : रक्तपित्त
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
వేడి చేసినపుడు ముక్కు నుండి ఎర్రటి ద్రావం రావడం
ఆమెకు ముక్కు నుండి రక్తం కారటంతో వెక్కి వెక్కి ఏడుస్తోంది.ಮೂಗಿನಿಂದ ತನ್ನಿಂದ ತಾನೇ ರಕ್ತಸೋರುವ ಒಂದು ರೋಗ ಪ್ರಾಯಶಃ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತದೆ
ಅವನಿಗೆ ಆಗಾಗ ಮೂಗು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.பெரும்பாலும் கோடை நாட்களில் தனக்கு தானே மூக்கிலிருந்து இரத்தம் வெளியேறும் ஒரு நோய்
அவனுக்கு ஒவ்வொரு முறையும் உள்ளி மூக்கு உடைந்து போகிறதுಅರ್ಥ : नथुने के भीतर का पतला पर्दा।
ಉದಾಹರಣೆ :
अधिक गर्मी के कारण नकसीर फट गया।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಮೂಗಿನ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸಣ್ಣ ಪರದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಲು ಇದ್ದ ಕಾರಣ ಮೂಗಿನ ಸೊಳ್ಳೆ ಒಡೆದು ರಕ್ತ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.