ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ तिलक ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

तिलक   संज्ञा

೧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ಅರ್ಥ : चंदन, केसर आदि से मस्तक, बाहु आदि पर लगाया जाने वाला चिह्न।

ಉದಾಹರಣೆ : वह पूजा करते समय भगवान को तिलक लगाता है।
चित्रकूट के घाट पर भई संतन की भीर, तुलसीदास चंदन घिसें तिलक देत रघुबीर।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : टिक्का, टीका


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

గంధంతో దేవుడికి మహాత్ములకు పెట్టేది

అతడు పూజ చేసే సమయంలో భగవంతునికి బొట్టు పెడతాడు తులసీదాస్ గంధంతో రఘుబీర్ కు బొట్టు పెట్టాడు.
తిలకం, బొట్టు

ଚନ୍ଦନ, କେଶରଆଦିଦ୍ୱାରା ମସ୍ତକ, ବାହୁଆଦି ଉପରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ଚିହ୍ନ

ସେ ପୂଜା କରିବା ସମୟରେ ଭଗବାନଙ୍କୁ ତିଳକ ଲଗାନ୍ତି
ଟିପା, ଟୀକା, ତିଳକ

ಚಂದನ, ಕೇಸರಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹಣೆ, ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಡುವ ಚಿಹ್ನೆ

ಅವರು ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ತಿಲಕವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ.
ಚಂದನದ ಬೊಟ್ಟು, ಚುಕ್ಕೆ, ತಿಲಕ, ಬೊಟ್ಟು

कपाळावर गंध, गोपीचंदन, कुंकू इत्यादींची लावलेली खूण.

युद्धावर निघालेल्या मुलाला आईने टिळा लावून ओवाळले
टिळा

চন্দন কেশর ইত্যাদি দ্বারা মাথা,বাহুতে লাগানো চিহ্ন

ও পূজা করার সময়ে ভগবানকে তিলক লাগিয়ে দেয়চিত্রকূটের ঘাটে সাধুদের ভিড়,তুলসীদাস চন্দন ঘষে তিলক দেয় রঘুবীর
টিকা, তিলক

திலகம்

சிறுவன் நெற்றியில் திலகம் இட்டு இருந்தான்.
திலகம்

ചന്ദനം കുങ്കുമം മുതലായവ കൊണ്ട് നെറ്റി, കൈകള് മുതലായവയില്‍ വരയ്ക്കുന്ന ചിഹ്നം

പൂജ സമയത്ത് ഭഗവാനെ തിലകം ചാര്ത്തുന്നു ചിത്രകൂടത്തില്‍ സന്യാസിമാരുടെ കൂട്ടം, തുളസിദാസിന് തിലകം ചാര്ത്താന് ചന്ദനം നല്കിയാലും
കുറി, തിലകം, തൊടുകുറി
೨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

ಅರ್ಥ : कन्यापक्ष के लोगों की वर के मस्तक पर तिलक लगाकर विवाह निश्चित करने की क्रिया।

ಉದಾಹರಣೆ : लड़केवालों ने टीके के बाद शादी से इन्कार कर दिया।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : टीका, फलदान


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఆడపెళ్లి వారు వరుడి నుదిటి మీద తిలకం దిద్ది వివాహము నిశ్చయించుకునే క్రియ

మగపెళ్ళివారు నిశ్చితార్థం తర్వాత పెళ్లిని నిరాకరించారు.
నిశ్చితార్థం

କନ୍ୟପକ୍ଷ ଲୋକମାନେ ବରର ମଥାରେ ତିଳକ ଲଗାଇ ବିବାହ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାର କ୍ରିୟା

ତିଳକଲଗା ପରେ ପୁଅ ପକ୍ଷରୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ମନା କରିଦିଆଗଲା
ଟିକାଲଗା, ତିଳକଲଗା

ಹುಡಿಗಿಯ ಮನೆಯವರು ಹುಡುಗನ ಹಣೆಗೆ ತಿಲಕವನ್ನಿಟ್ಟು ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮದುವೆಯ ನಿಶ್ವಿತಾರ್ಥದ ನಂತರ ಹುಡುಗನ ಕಡೆಯವರು ಮದುವೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ, ಮದುವೆ ಒಪ್ಪಂದ, ಮದುವೆ-ಒಪ್ಪಂದ

वधूच्या घरच्यांनी वराच्या कपाळावर कुंकू लावून लग्न निश्चित करण्याची क्रिया.

वधूपक्षाने टिळा लावल्यावर पेढे वाटले.
टिळा, तिलक

কন্যাপক্ষের লোকেদের দ্বারা বরের মাথায় তিলক লাগিয়ে বিবাহ নিশ্চিত করার ক্রিয়া

পাত্রপক্ষ আশির্বাদের পরে বিয়ে ভেঙ্গে দিয়েছে
আশির্বাদ, তিলক

திருமண உறுதிபடுத்தும் சடங்கு, நிச்சயதார்த்தம்

அவன் நிச்சயதார்த்தத்திற்கு பிறகு திருமணம் செய்ய மறுத்து விடு_த்த்_.
திருமண உறுதிபடுத்தும் சடங்கு, நிச்சயதார்த்தம்

വധുവിന്റെ ആളുകള് വരന്റെ ആളുകളെ തിലകം ചാര്ത്തി വിവാഹം നിശ്ചയം നടത്തുന്ന ക്രീയ

വരന്റെ ആളുകള് തിലകം അണിയല് കഴിഞ്ഞ് വിവാഹതീരുമാനം എടുത്തു
തിലകം അണിയല്
೩. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

ಅರ್ಥ : वसंत ऋतु में फूलनेवाला एक प्रकार का पौधा जिसमें चटक लाल रंग के फूल आते हैं।

ಉದಾಹರಣೆ : तिलक के फूल आकर्षक लग रहे हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : छिन्नपुष्प, छिन्नरुह, तिलकवृक्ष, दग्धरुह


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

వసంత ఋతువులో పూసే ఒక రకమైన పూలమొక్క దీని పూవులు ఎర్రగా ఉంటాయి

తిలక్ చెట్టు పూలు ఆకర్శిస్తున్నాయి.
తిలక్‍చెట్టు

ವಸಂತ ರುತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೂ ಬಿಡುವ ಒಂದು ತರಹದ ಸಸ್ಯದಿಂದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಹೂ ಬಿಡುವುದು

ಕೆಂಪು ಡೆರೆ ಹೂ ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಕೆಂಪು ಡೆರೆ ಹೂ

ବସନ୍ତ ଋତୁରେ ଫୁଲ ଫୁଟୁଥିବା ଏକ ଗଛ ଯେଉଁଥିରେ ଚହଟ ଲାଲ ରଙ୍ଗର ଫୁଲ ଫୁଟେ

ତିଳକ ଫୁଲ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଲାଗେ
ତିଳକ

বসন্ত ঋতুতে হয় এমন এক ধরনের গাছ যাতে লাল টকটকে ফুল হয়

কৃষ্ণচুড়ার ফুল আকর্ষক লাগছে
কৃষ্ণচুড়া

சிறிய சிவப்பு நிற பூக்கள் பூக்கும் வசந்த காலத்தில் பூக்கக்கூடிய ஒருவகை செடி

சிவப்பு நிற பூக்கள் கவரக்கூடியதாக இருக்கின்றன
சிவப்புநிற பூக்கள், செவப்புநிற பூக்கள், சேப்புநிறபூக்கள்

വസന്ത കാലത്ത് കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള പൂക്കള് വിരിയുന്ന ഒരു ചെടി

തിലക പുഷ്പ്പങ്ങള് അത്യാകര്ഷകങ്ങള് ആകുന്നു
തിലകം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।