ಅರ್ಥ : जो दृढ़ता से बँधा, जकड़ा या कसा न हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
बुढ़ापे में शरीर ढीला पड़ जाता है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಗಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ದೃಢವಾಗಿಲ್ಲದ್ದು
ವಯಸ್ಸಾದ ಮೇಲೆ ಶರೀರವು ಜೋತುಬೀಳುತ್ತದೆ.ಅರ್ಥ : जो चुस्त, तंग या कसा हुआ न हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
मोहन ढीले कपड़े पहनता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ढीला-ढाला
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದು ಸಡಿಲವಾಗಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ದೊಗಳೆಯಾಗಿದೆಯೋ
ಮೋಹನನು ಸಡಿಲವಾದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.ಅರ್ಥ : जो कसा या तना न हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
रस्सी ढीली पड़ गई।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಬಿಗಿತ ತಪ್ಪಿ ಹೋದಂತಹ ಇಲ್ಲವೇ ಕಟ್ಟು ಬಿಗಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ
ಈ ಹಗ್ಗ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ.ಅರ್ಥ : जो बहुत गाढ़ा न हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
दही ढीली जमी है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ದ್ರವ ರೂಪದ ಆಹಾರ ಗಂಜಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ ಅಥವಾ ಮಂದವಿಲ್ಲದಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯ
ಹಾಲು ಗಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ್ದರಿಂದ ಮೊಸರು ನೀರು-ನೀರಾಗಿದೆ.ಅರ್ಥ : धीमी गति से चलने के कारण बहुत समय लेने वाला।
ಉದಾಹರಣೆ :
यह बहुत ही सुस्त प्रक्रिया है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ढीला-ढाला, दीर्घ-सूत्री, दीर्घसूत्री, सुस्त
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :