 |
जोड़ीदार संज्ञा
ಅರ್ಥ : वह जो हमेशा किसी के साथ रहता हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
राम और श्याम असली जोड़ीदार हैं जहाँ भी जाते हैं साथ ही जाते हैं।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
नेहमी एखाद्याच्या सोबत राहणारी व्यक्ती.
राम आणि श्याम हे खरे जोडीदार आहेत जेथे पण जातात सोबतच जातात.जोडीदार
ആരുടെ എങ്കിലും കൂടെ എപ്പോഴും ഉണ്ടാവുക.
രാമനും ശ്യാമും ശരിക്കുള്ള ജോടിയാണ് എവിടെ പോയാലും അവര് ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു.ജോടി
ಅರ್ಥ : एक साथ मिलकर खेलनेवाले खेल में अपनी ओर से खेलनेवाला खिलाड़ी।
ಉದಾಹರಣೆ :
ताश खेलते समय मेरे पति मेरे गुइयाँ होते हैं।
इस खेल में रमेश मेरा गुइयाँ रहेगा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : गुइयाँ, गोइयाँ, पिट्ठू
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಟೆನಿಸ್, ಇಸ್ಪೀಟು ಮುಂತಾದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ
ಇಸ್ಪೀಟು ಆಟ ಆಡುವಾಗ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಾಟಗಾರರಾಗಿ ನನ್ನ ಗಂಡ ಇದ್ದರು.ಜೊತೆಯಾಟಗಾರ
একসঙ্গে মিলে যে খেলা খেলা হয় তাতে নিজেদের দিক থেকে খেলে যে খেলোয়াড়
তাস খেলার সময় আমার স্বামী আমার জুড়িদার হন এই খেলায় রমেশ আমার জুড়িদার হবেজুড়িদার
ഒരുമിച്ച് കളിക്കുമ്പോൾ ഒരാൾക്ക് പകരമായി കളിക്കുന്ന ആൾ
ചീട്ട് കളിക്കുമ്പോൾ ആയിരിക്കും എന്റെ പകരക്കാരൻപകരക്കാരൻ
ಅರ್ಥ : विवाह करने वाले व्यक्ति के साथ वैवाहिक बंधन में जुड़ने वाला दूसरा व्यक्ति।
ಉದಾಹರಣೆ :
सभी को अच्छे जीवनसाथी की तलाश रहती है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : जीवन साथी, जीवनसाथी, पार्टनर
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜತೆ ವೈವಾಹಿಕ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಸೇರುವ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಒಳ್ಳೆಯ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿ, ಜೀವನ-ಸಂಗಾತಿ, ಜೀವನಸಂಗಾತಿ
ବିବାହ କରୁଥିବା ଗ୍ୟକ୍ତି ସହିତ ବୈବାହିକ ବନ୍ଧନରେ ଯୋଡି ହେଉଥିବା ଦ୍ବିତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି
ସମସ୍ତେ ଭଲ ଜୀବନ ସାଥୀ ଖୋଜୁ ଥାଆନ୍ତିଜୀବନ ସାଥୀ, ପତି ବା ପତ୍ନୀ, ପାର୍ଟନର, ଯୋଡି, ସ୍ବାମୀ ବା ସ୍ତ୍ରୀ
বিবাহ যিনি করেন তার সঙ্গে বৈবাহিক সম্পর্কে যুক্ত দ্বিতীয় ব্যক্তি
সকলেই ভালো জীবনসাথীর খোঁজে থাকেনজীবনসাথী
