ಅರ್ಥ : अज्ञान, प्रेम, मोह आदि दूर होने से किसी के वास्तविक रूप या स्थिति का ज्ञान होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
आज की उनकी बातों से मेरी आँखें खुल गई।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ഏതെങ്കിലും ഒരാളെ നല്ല വണ്ണം മനസ്സിലാക്കി അയാളുടെ കൂടെ ജീവിക്കാന് ഇഷ്ടം തോന്നുക.
അവന് അയലത്തെ പെണ്കുട്ടിയെ പ്രേമിക്കുവാന് തുടങ്ങിಅರ್ಥ : नींद छोड़कर उठना।
ಉದಾಹರಣೆ :
मैं आज सुबह सात बजे जागा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आँख खोलना, उठना, जागना, सोकर उठना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ഉറക്കം ഉപേക്ഷിച്ചു എണീക്കുക.
ഞാന് ഇന്നു കാലത്തു ഏഴു മണിക്കു എഴുന്നേറ്റു.