೧. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
ಅರ್ಥ : तरल पदार्थ को किसी महीन कपड़े या छन्नी आदि से निकालना ताकि कचरा आदि ऊपर रह जाए।
ಉದಾಹರಣೆ :
माँ छननी से चाय छान रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ :
छानना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :తెలుగు
ಕನ್ನಡ
ଓଡ଼ିଆ
मराठी
English
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
మలినాలను తీసే పని
అమ్మ వడగట్టితో టీ వడబోస్తుంది
వడబోయు”
ದ್ರವ ಪಾದರ್ಥವನ್ನು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಶುಭ್ರವಾದ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವುದರಿಂದ ವ್ಯರ್ಥ ಪದಾರ್ಥ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅಮ್ಮ ಚಹಾವನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ ಸೋಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಶೋಧಿಸು ,
ಸೋಸು
କୌଣସି ତରଳ ପଦାର୍ଥକୁ ଏକ ପତଳା କନାରେ ଛାଣି ସେଥିରେ ଥିବା ମଇଳାକୁ ଅଲଗା କରିବା
ମା ଚା’ ଛାଣୁଥିଲେ
ଛାଣିବା
पातळ पदार्थातील केरकचरा तलम वस्त्रातून किंवा छिद्रयुक्त पात्रातून गाळून काढणे.
चहा गाळून ठेवला आहे.
गाळणे ,
चाळणे
Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements.
Sift the flour.
sieve ,
sift ,
strain
তরল পদার্থকে কোনো পাতলা কাপড় অথবা ছাঁকনি ইত্যাদি দিয়ে বার করানো যাতে নোংরা ইত্যাদি উপরে থেকে যায়
মা ছাঁকনি দিয়ে চা ছাঁকছে
ছাঁকা
வடிகட்டியால் கழிவு நீக்கிச் சுத்தம் செய்தல்.
அம்மா வடிகட்டியால் தேநீர் வடிகட்டி கொண்டிருக்கிறாள்
வடிகட்டு
ദ്രാവകം ഏതെങ്കിലും നനുത്ത തുണിയില് അല്ലെങ്കില് അരിപ്പയില് നിന്ന് അങ്ങനെയായി വരുന്നതും അതിന്റെ അവശിഷ്ടം മുകളില് കിടക്കുന്നതുമായ പ്രക്രിയ.
അമ്മ അരിപ്പയില് നിന്ന് ചായ അരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അരിക്കുക ,
ഊറ്റുക