ಅರ್ಥ : होशियार या सावधान होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
मैं आपको चेतावनी देता हूँ अब आप सावधान हो जाइए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : चेत जाना, बचना, सँभलना, संभलना, सतर्क होना, सम्हलना, सावधान होना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ହୋସିଆର ବା ସାବଧାନ ରହିବା
ଜଙ୍ଗଲରେ ଯାଉଥିବା ସମୟରେ ତୁମେ ଜଙ୍ଗଲୀ ପଶୁମାନଙ୍କଠାରୁ ଜଗିକି ରହିବಜಾಗೃತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನೀವು ಈಗ ಸಾವಧಾನವಾಗಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.एखाद्या गोष्टीपासून सतर्क अथवा सावध असणे.
जंगलातून जाताना हिंस्र प्राण्यांपासून आपण सावध असावे.সতর্কিত অথবা সাবধানে থাকা
জঙন দিয়ে যাওয়ার সময় তুমি জঙলী জানোয়ারদের থেকে সামলে থেকোபொறுமையுடன் கூர்மையாக யோசிக்க
காட்டிற்குள் சென்ற அவன் சிங்கத்தின் கர்ஜிக்கும் குரலைக் கேட்டு தன்னைப் பாதுகாத்து கொண்டான்.ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കുക
കാട്ടിലൂടെ പോകുന്ന സമയത്ത് നീ കാട്ടുമൃഗങ്ങളില് നിന്ന് സ്വയം രക്ഷ നേടണംಅರ್ಥ : प्राणियों की वह चेतन शक्ति जिससे वे जीवित रहते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
शरीर से प्राण का बहिर्गमन ही मृत्यु है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आत्मा, उक्थ, चैतन्य, जाँ, जान, जीव, जीवड़ा, जीवथ, जीवन-शक्ति, जीवात्मा, दम, धातृ, नफ़स, नफ़्स, पुंगल, प्राण, सत्त्व, सत्व, स्पिरिट
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚೇತನಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇರುವರು
ಶರೀರದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಹೊದರೆ ಮೃತ್ಯು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ସେହି ଚେତନ ଶକ୍ତି ଯେଉଁଥିପାଇଁ ସେ ଜୀବିତ ରହନ୍ତି
ଶରୀରରୁ ପ୍ରାଣର ବର୍ହିଗମନ ହେଉଛି ମୃତ୍ୟୁशरीराचे चलनवलन करणारी शक्ती.
माणूस मरतो म्हणजे त्याच्या शरीरातला प्राण निघून जातोThe vital principle or animating force within living things.
spiritপ্রাণীদের মধ্যে সেই চেতন শক্তি যার ফলে প্রাণীরা জীবিত থাকে
শরীর থেকে প্রাণের বহির্গমনই মৃত্যুജീവികളുടെ ഉള്ളില് ജീവന് നിലനിര്ത്തുന്ന പ്രാണവായു.
ശരീരത്തില് നിന്നു പ്രാണന് പോകുമ്പോള് മൃത്യു സംഭവിക്കുന്നു.ಅರ್ಥ : बोध करने की वृत्ति या शक्ति जिसके द्वारा जीवों को अपनी आवश्यकताओं और स्थितियों के अनुसार अनेक प्रकार की अनुभूतियाँ होती हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
चेतना ही जीवन का लक्षण है।
मृतक का शरीर संज्ञा शून्य होता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंगानुभूति, चेतन शक्ति, चेतन-शक्ति, चैतन्य, ज्ञान, संज्ञा, सुध, सुधि, होश
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
An alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation.
He lost consciousness.