 |
चूकना क्रिया
ಅರ್ಥ : भूल या गलती करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसे समझने में मुझसे भूल हो गई।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
மறக்க அல்லது தவறு செய்ய.
என்னால் தவறு நேர்ந்து விட்டது என்று அவன் புரிந்துக் கொண்டான்.இழக்க, தவறிழைக்க, தவறு செய்ய, பிசக, மறக்க
ಅರ್ಥ : मिले अवसर को खो देना।
ಉದಾಹರಣೆ :
पत्र देर से मिलने के कारण मैं साक्षात्कार के लिए जाने से चूक गया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अवसर खोना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
కావల్సినది మనకు దక్కి మళ్ళీ అందుకో లేకపోవడం
ఉత్తరం ఆలస్యంగా అందిన కారణంగా నేను ఇంటర్వ్యూకు వెళ్ళి అవకాశం కోల్పోయాను.అవకాశం కోల్పోవు
ದೊರೆತ ಅವಕಾಶಗಳು ತಪ್ಪಿ ಹೋಗು
ಪತ್ರ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ದೊರೆತ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸುಯೋಗ ಕೈತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು.ಕೈ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು, ಕೈತಪ್ಪಿಹೋಗು, ತಪ್ಪಿ ಹೋಗು
ମିଳିଥିବା ସୁଯୋଗ ହାତଛଡ଼ା କରିବା
ଚିଠି ଡେରିରେ ମିଳିବା କାରଣରୁ ମୁଁ ସାକ୍ଷାତକାର ଦେବାର ସୁଯୋଗ ହରେଇଲିସୁଯୋଗ ହରେଇବା
প্রাপ্ত সুযোগ হারিয়ে ফেলা
চিঠি দেরীতে পাওয়ার কারণে আমি ইন্টারভিউতে যাওয়ার সুযোগ হারালামসুযোগ হারানো
வாய்ப்பு முதலியவற்றை தவறவிடுதல்
கடிதம் தாமதமாக கிடைத்த காரணத்தால் நேர்காணலுக்குச் செல்லும் சந்தர்ப்பதை இழந்துவிட்டான்இழந்துவிடு, தவறவிடு
കിട്ടിയ അവസരത്തെ പാഴാക്കുക.
കത്ത് വൈകി ലഭിച്ചതിനാല് എനിക്ക് കൂടികാഴ്ച്ചയ്ക്കുളള അവസരം നഷ്ടമായിഅവസരംനഷ്ടപ്പെടുക, അവസരംനഷ്ടമാവുക
ಅರ್ಥ : लक्ष्य से विचलित होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
एकलव्य का निशाना कभी नहीं चूकता था।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ವಿಚಲಿತವಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಗುರಿ, ಉದ್ದೇಶ ಅಸ್ಥಿರವಾಗುವುದು
ಏಕಲವ್ಯನ ಗುರಿ ಎಂದಿಗೂ ಕೈತಪ್ಪಿಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.ಕೈತಪ್ಪಸಿಹೋಗು, ತಪ್ಪು ಮಾಡು, ದೋಷಮಾಡು, ಸಂಧಿಕಳಕೊಳ್ಳು
ലക്ഷ്യത്തില് നിന്ന് മാറിപ്പോവുക
ഏകലവ്യന്റെ ലക്ഷ്യം ഒരിക്കലും തെറ്റാറില്ല.തെറ്റാകുക, തെറ്റുക, ശരിയാകാതാകുക
