 |
गुदगुदाना क्रिया
ಅರ್ಥ : हँसाने या छेड़ने के लिए किसी का तलवा, बगल आदि कोमल अंगों को सहलाना।
ಉದಾಹರಣೆ :
माँ बच्चे को गुदगुदी कर रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : गुदगुदी करना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ನಗಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲಾಸ ಪಡಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಕುಳಲ್ಲಿ ಕೈಯಿಟ್ಟು ಕಚಗುಳಿಕೊಡುವುದು
ತಾಯಿಯು ಮಗುವಿಗೆ ಚಕ್ಕುಲು ಗುಳಿ ಕೊಟ್ಟು ನಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಕಚಗುಳಿ ಕೊಡು, ಕಚಗುಳಿಯಿಕ್ಕು, ಕಚಗುಳಿಯಿಡು, ಚಕ್ಕುಲು ಗುಳಿ ಕೊಡು, ಚಕ್ಕುಲು ಗುಳಿಯಿಕ್ಕು, ಚಕ್ಕುಲು ಗುಳಿಯಿಡು
ହସାଇବା ବା ଚିଡାଇବାପାଇଁ କାହାର ତଳିପାଦ, କାଖଆଦି କୋମଳ ଅଙ୍ଗକୁ ଆଉଁସିବା
ମା’ ଛୁଆକୁ କୁତୁକୁତୁ କରୁଛନ୍ତିକୁତୁକୁତୁ କରିବା
शरीरास हात वगैरेचा स्पर्श करून हसवणे.
रुसलेल्या बहिणीला हसवण्यासाठी मी गुदगुल्या केल्यागुदगुल्या करणे
হাসানো বা বিরক্ত করার জন্য কাউকে বগলে কোমল অঙ্গ দিয়ে আদর করা
মা বাচ্চাকে সুড়সুড়ি দিচ্ছেকাতুকুতু দেওয়া, সুড়সুড়ি দেওয়া
ஒருவருடைய அக்குள், விலாப்புறம் முதலிய இடங்களில் கையால் வருடி சிரிப்பு வரும் படி கூச்சம் உண்டாக்குதல்
அம்மா குழந்தையை கிச்சிக்கிச்சுமூட்டுகிறாள்கிச்சிக்கிச்சுமூட்டு
ചിരിപ്പിക്കാനോ ശല്ല്യപ്പെടുത്താനോ വേണ്ടി ആരുടെയെങ്കിലും ഉള്ളംകാല്, കക്ഷം തുടങ്ങിയ മൃദുല അവയവങ്ങളില് തലോടുന്ന പ്രക്രിയ.
അമ്മ കുട്ടിയെ ഇക്കിളിയാക്കി കൊണ്ടിരിക്കുന്നുഇക്കിളിയാക്കുക, ഉത്തേജിപ്പിക്കുക, കിക്കിളികൂട്ടൂക, കിക്കിളിയാക്കുക, രസിപ്പിക്കുക, വിനോദിപ്പിക്കുക
ಅರ್ಥ : विनोद या परिहास के लिए छेड़ना।
ಉದಾಹರಣೆ :
रामू हमेशा दादाजी को गुदगुदाता है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
మునివేళ్ళ స్పర్ష తో నవ్వించేలా చేయడం
రాము ఎల్లప్పుడు తాతయ్యకు చక్కిలిగింతలు పెడుతున్నాడుకితకితలు పెట్టు, గిలిగిలిగింతలు పెట్టు, చక్కిలిగింతలు పెట్టు
Excite pleasurably or erotically.
A titillating story appeared in the usually conservative magazine.titillate
பரிகாசத்திற்காக செய்வது
ராமு எப்போதும் தாத்தாவை கிச்சுகிச்சுமூட்டிக் கொண்டிருந்தான்கிச்சுகிச்சுசெய், கிச்சுகிச்சுமூட்டு
ಅರ್ಥ : किसी के मन में किसी बात की इच्छा या उत्कंठा उत्पन्न करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
भैया के विदेश से लौटने की ख़बर सुनकर भाभी का मन गुदगुदाया।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఉల్లాసంగా ఉండటం
అన్నయ్య విదేశాలనుండి తిరిగి వస్తున్నాడన్న వార్త విని వదిన మనసు సంతోషించిందిఆనందించు, ఉత్సాహించు, సంతోషించు
ಯಾರದ್ದಾದರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳೆ ಅವರನ್ನು ನಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅಣ್ಣ ವಿದೇಶದಿಂದ ಬರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಅತ್ತಿಗೆಗೆ ಹೇಳಿ ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷ ಪಡಿಸಿದೆ.ಉಲ್ಲಾಸ ಪಡಿಸು, ನಗಿಸು, ಸಂತೋಷ ಪಡಿಸು
କାହାର ମନରେ କୌଣସି କଥାର ଇଚ୍ଛା ବା ଉତ୍କଂଠା ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା
ଭାଇଙ୍କର ବିଦେଶରୁ ଫେରିବା ଖବର ଶୁଣିକରି ଭାଉଜଙ୍କ ମନ ଚଳଚଞ୍ଚଳ ହୋଇଗଲାଆନନ୍ଦିତହେବା, ଚଳଚଞ୍ଚଳ ହେବା, ଛନଛନହେବା, ପ୍ରଫୁଲ୍ଲିତହେବା
কারও মনে কোনো বিষয় সম্পর্কে ইচ্ছা বা উত্কণ্ঠা উত্পন্ন করা
দাদার বিদেশ থেকে ফিরে আসার কথা শুনে বৌদির উসখুস করে উঠলউসখুস করা
ஒரு விருப்பமான விஷயத்தினால் ஒருவருடைய மனதில் மகிழ்ச்சி ஏற்படுத்துதல்
சகோதரன் வெளிநாடு சென்று திரும்பும் செய்தி கேட்டு அண்ணி மகிழ்ந்தாள்ஆனந்தப்படு, உவகையடை, உவப்படை, களிப்படை, குதூகலப்படு, சந்தோஷப்படு, மகிழ், மகிழ்ச்சியடை
ഏതെങ്കിലും ഒരു കാരണം കൊണ്ട് മനസില് ഉത്കണ്ഠ ഉണ്ടാവുക
ചേട്ടന് വിദേശത്ത് നിന്ന് മടങ്ങി വരുന്നു എന്ന് കേട്ടതും ചേട്ടത്തിയുടെ മനസ്സ് തുടിക്കുവാന് തുടങ്ങിചഞ്ചലപ്പെടുക, തുടിക്കുക
