 |
खोदना क्रिया
ಅರ್ಥ : ऊपर की मिट्टी आदि हटाकर गड्ढा करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
किसान अपने खेत में कुँआ खोद रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : खनना, खुदाई करना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : किसी चीज़ में धारदार वस्तु से बेल-बूटे, आकृति आदि बनाना या कुछ लिखना।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने संगमरमर पर अपना नाम उत्कीर्ण किया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अवलेखना, उकीरना, उकेरना, उखेरना, उखेलना, उत्कीर्ण करना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಹರಿತವಾದ ಆಯುಧದ ಮೂಲಕ ಮರ ಮುಂತಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಕಲ್ಲುಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆತ್ತಿದನು. ರಬ್ಬರ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚು_ಮಾಡಿ ಅದರ ಹಾಲು ಹಿಂಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಕಚ್ಚು ಮಾಡುವುದು, ಕೆತ್ತುವುದು, ಕೊಯ್ಯುವುದು, ಕೊರೆಯುವುದು
କୌଣସି କଠିନ ଜିନିଷରେ ଧାରୁଆ ବସ୍ତୁଦ୍ୱାରା ଅଙ୍କିତ କରିବା ବା ଲେଖିବା
ସେ ମାର୍ବଲରେ ନିଜ ନାମ ଉତ୍କୀର୍ଣ୍ଣ କଲାଉତ୍କୀର୍ଣ୍ଣ କରିବା, ଖୋଦନ କରିବା, ଖୋଦିତ କରିବା
Make an incision into by carving or cutting.
inciseকোনো কঠিন জিনিসের উপর ধারালো বস্তু দিয়ে নকশা আঁকা বা লেখা
ও মার্বেলের উপর নিজের নাম উত্কীর্ণ করলউত্কীর্ণ করা, খোদাই করা
കട്ടിയുള്ള സാധനത്തില് കൂര്ത്ത മുനയുള്ള വസ്തു കൊണ്ട് ചിത്രപ്പണികള് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില് വരയുക.
അവന് മാര്ബിളില് തന്റെ പേര് കൊത്തി വച്ചു.കൊത്തി വയ്ക്കുക, കൊത്തിയുണ്ടാക്കുക
ಅರ್ಥ : अंगुली, छड़ी आदि से दबाना।
ಉದಾಹರಣೆ :
रामू मुझे अंगुली से बार-बार खोद रहा था पर मैंने कुछ नहीं बोला।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
വിരല്, ചെറിയ വടി മുതലായവ കൊണ്ട് തോണ്ടുക.
രാമു എന്നെ പല തവണ മാന്തിയിരുന്നു എന്നിട്ടും ഞാന് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.മാന്തുക
ಅರ್ಥ : किसी से कुछ जानने के लिए उसे बार-बार प्रेरित करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
अदालत में वकील गवाह को बार-बार खोद रहा था।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
మరలా మరలా అడగడం
న్యాయస్థానంలో న్యాయవాది సాక్షిని మళ్లీ మళ్లీ అడుగుతున్నాడు.అడుగు, గుచ్చిగుచ్చిఅడుగు, త్రవ్వు
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಏನನ್ನೋ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಕೀಲನು ಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಸತ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆಯುತ್ತಲಿದ್ದ.ಬಯಲಿಗೆಳೆ, ಬಯಲುಮಾಡು, ರಟ್ಟು ಮಾಡು, ಹೊರ ತೆಗೆ
କାହାଠାରୁ କିଛି ଜାଣିବାପାଇଁ ତାକୁ ବାରମ୍ବାର ପ୍ରେରିତ କରିବା
ଅଦାଲତରେ ଓକିଲ ସାକ୍ଷୀକୁ ବାରମ୍ବାର ଉଖୁରଉଥିଲେଉଖୁରେଇବା
एखाद्याकडून काही जाणून घेण्यासाठी त्याला पुन्हा पुन्हा विचारणे.
कोर्टात वकील साक्षीदाराला खोदून खोदून विचारत होता.खोदून खोदून विचारणे
Pose a series of questions to.
The suspect was questioned by the police.We questioned the survivor about the details of the explosion.
interrogate, question
কারও থেকে কিছু জানার জন্য তাকে বার-বার প্রেরিত করা
আদালতে উকিল সাক্ষীকে বার-বার প্রশন করছেনপ্রশ্ন করা
மேற்கூறிய முறையால் மரத்தில், கல்லில் உருவம் கொடுத்தல், சிலை செய்தல்
சிற்பி சிலையைச் செதுக்க ஆரம்பித்தார்செதுக்கு
ആരില് നിന്നെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും അറിയുന്നതിനായി അയാളെ പലവട്ടം പ്രേരിപ്പിക്കുക
കോടതിയില് വക്കീല് സാക്ഷിയെ പലവട്ടം കുത്തികുത്തി ചോദിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നുകുത്തികുത്തിചോദിക്കുക
